Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org CETAK

Otoritas Kamp Kerja Paksa Kota Handan (Provinsi Hebei) Secara Keji Memukuli Para Praktisi, Polisi Gao Fei Menerima Balasan Karma

24 Juni 2007

Otoritas Kamp Kerja Paksa Kota Handan (Provinsi Hebei) Secara Keji Memukuli Para Praktisi, Polisi Gao Fei Menerima Balasan Karma

Oleh: praktisi Falun Dafa di Daratan China

(Minghui.org) Kamp Kerja Paksa Handan Provinsi Hebei selalu taat mengikuti perintah Partai Komunis China (PKC) untuk menganiaya para praktisi Falun Dafa. Ini adalah salah satu lokasi utama di Provinsi Hebei di mana praktisi Falun Dafa secara ilegal ditangkap dan disiksa. Dikatakan hanya ada sekitar dua lusinan praktisi Dafa berada di "Regu Pendidikan Khusus." Sampai sekarang, para praktisi ini masih menghadapi penyiksaan yang sangat hebat.
 
1. Setelah dipukuli dengan hebat, beberapa praktisi Dafa tidak dapat mengurus  kebutuhan mereka sehari-hari

Kamp kerja paksa menganiaya praktisi Dafa dan memaksa mereka untuk menyanyikan lagu propaganda PKC sebelum makan. Pada 2 April 2007, praktisi Dafa, Gu Daping dan Cheng Wendong telah menolak untuk menyanyikan lagu yang memuji-muji PKC. Dua hari kemudian, pada jam 9:00 pagi, Cheng Wendong telah dibawa ke dalam Ruang Aktivitas Polisi oleh petugas Jia Yinbing, Wang Zhiming dan Zuo Tao, kemudian dipukuli dengan sangat hebat sampai waktu makan siang. Pada jam 2:00 sore, ketiga polisi tersebut lagi-lagi memukuli praktisi Cheng untuk lebih dari suatu jam. Mr. Cheng babak belur di mana-mana. Ia terbaring sakit selama lebih dari sepuluh hari dan memerlukan bantuan untuk menyelesaikan segala keperluan dasarnya.
 
Pada tanggal 25 April 2007 jam 9:00 sore, praktisi Dafa Zhang Jinsheng dengan keji dipukuli selama lebih dari satu jam oleh petugas Jia Yinbing dan Wang Zhiming hanya karena ia tidak bisa berjongkok ketika disuruh untuk bergulingan akibat sakit punggung. Setelah mendapat pukulan yang berat, Mr. Zhang tidak mampu untuk mengerjakan semua kegiatan sehari-hari.
 
Pada pagi hari tanggal 28 Mei 2007, terkait dengan penolakannya untuk menulis sebuah pernyataan untuk melepas Falun Dafa, praktisi Wang Guoeng dari Hengshui telah dibawa ke dalam Ruang Aktivitas Polisi oleh petugas Jia Yinbing dan Wang Zhiming dan dengan keji telah dipukuli. Dikatakan Bahwa jika satu orang praktisi menulis surat pernyataan untuk melepas Falun Dafa, kepala dan penasihat Regu Pendidikan Khusus, Jia Qingxi dan Wang Zhiming, masing-masing akan dihadiahi 300 Yuan; wakil pimpinan Jia Yingbing dan kepala wakil Kantor Pendidikan Gao Jingli akan dihadiahi 200 Yuan dan semua kepala regu lainnya  juga akan mendapat 200 Yuan. Gao Jingli, Kepala Regu Pendidikan Khusus (juga bertindak sebagai wakil kepala Kantor ‘Pendidikan’) mengajarkan asisten pendidik Liu Zhaohui (salah satu kaki tangan) untuk memukuli praktisi Dafa Wang Guoeng. Lengan Wang telah dibuat memar akibat pukulan.
 
Gao Jingli juga telah menghasut sehingga praktisi Wang dipukuli dengan keras oleh narapidana Zhang Xin dan Miao Huiyong. Ia juga berada di belakang pemukulan praktisi Dafa Guo Shezhao oleh Miao Huiyong untuk jangka waktu panjang.
 
Para petugas polisi Gao Jinli, Jia Yingbing, Wang Zhiming, Zuo Tao dan Zeng Yiwei telah mengancam dan berusaha untuk menipu dan membujuk para praktisi Dafa untuk menulis surat penyataan melepas Falun Dafa. Mereka menggunakan tongkat listrik dan tongkat polisi untuk mengancam dan memukuli praktisi Dafa sesuka hati.
 
2. Pejabat Polisi Gao Fei menerima balasan karma

Catatan Redaksi: Di dalam kebudayaan Barat dan China, prinsip pembalasan karma, bahwa setiap orang akhirnya bertanggungjawab atas perbuatannya sendiri, secara luas telah diterima. Ajaran fundamental dari Falun Gong adalah karakteristik alam semesta, "Sejati-Baik-Sabar." Alam semesta akan memberi balasan baik terhadap perbuatan yang sesuai dengan prinsip ini, sedangkan perbuatan seperti memukul, menyiksa dan membunuh orang-orang akan mendatangkan pembalasan karma. Dengan kata lain, kebaikan akan dibalas dengan kebaikan, sedangkan kejahatan akan mendapat hukuman. Artikel-artikel seperti ini dimaksudkan sebagai peringatan belas kasih atas prinsip ini kepada mereka yang melakukan perbuatan salah. Sedangkan banyak dari mereka yang menganiaya Falun Gong hanya karena "mengikuti perintah," namun hukum alam semesta tetap memaksa mereka untuk mempertanggungjawabkan perbuatan mereka, dan bahwa hanya dengan merubah kesalahan, mereka barangkali terlepas dari pembalasan karma.

Pada tanggal 8 Maret 2007, Gao Fei, seorang polisi dari Regu Pendidikan Khusus, tiba-tiba roboh akibat penggumpalan darah di dalam otaknya dan telah dikirim ke ruang gawat darurat. Setelah menghabiskan lebih dari 100.000 Yuan di rumah sakit, Gao lalu dikeluarkan. Ge Qingxi, kepala pos polisi, berkata di depan umum bahwa penyakit Gao ada sangkut pautnya dengan upaya kerasnya di dalam "merubah" praktisi Falun Gong. Kenyataannya adalah bahwa Gao telah menerima pembalasan karma atas perbuatan jahatnya di dalam menganiaya praktisi Falun Gong. (Yang disebut "merubah" adalah benar-benar menggunakan tindakan yang  kasar atau curang, serta menyiksa untuk memaksa praktisi Falun Dafa untuk melepas keyakinan mereka terhadap prinsip ‘Sejati-Baik-Sabar’).
 
Gao Fei berusia 40-an, adalah seorang anggota Kantor 610 Kota Handan. Sejak tahun 2001, ia dengan keji telah menyiksa dan memukuli banyak praktisi Dafa. Ia mengadakan sesi pencucian otak dan memeras uang dari para praktisi dan anggota keluarga mereka. Oleh sebab itu, ia telah diberi penghargaan "Bintang Kelas Satu untuk Prestasi dalam Mendidik dan Merubah." Ia dulu dihormati sebagai seorang ahli "merubah" praktisi Falun Gong dan telah ditonjolkan di dalam liputan berita sebuah Saluran Televisi Provinsi Hebei. Gao pernah menderita kejang-kejang dalam jangka waktu panjang. Sekarang ia mendapat penggumpalan darah di dalam otaknya.
 
Daftar polisi dan orang-orang di dalam Kamp Kerja Paksa Handan yang menganiaya Falun Gong

Kepala Kamp Kerja Paksa Handan: Zhang Xiuping; Wakil Kepala: Wei Gansheng, Wang Feing, Wu Feng;
Kepala Biro Politik: Cheng Yin; Kepala Divisi Pendidikan: Li Poyong; Wakil Kepala: Sheng Yinjun, dan Gao Jingli
Wakil Kepala Divisi Manajemen: Jia Yingbing
Kepala Regu Pendidikan Khusus: Ge Qingxi; Wakil Kepala: Jia Yingbing
Penasihat: Wang Zhiming; Para Pemimpin Regu: Gao Jingli, Zeng Yiwei, Zuo Tao, dll

Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/6/9/156576.html
English: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/6/24/87052.html