Guo Chuanshu Meninggal Dunia di Penjara Wanita Chongqing
Nama: Guo
Chuanshu (郭传书)
Jenis kelamin: Wanita
Umur: 62
Alamat: Chongqing, Distrik Jiangjin, Kotapraja Baisha
Pekerjaan: Pensiunan dari Baisha Tug & Barge Company
Tanggal kematian: 9 Agustus 2009
Penangkapan terakhir: 24 Mei 2008
Tempat penahanan terakhir: Penjara Wanita Chongqing (重庆女子监狱)
Kota: Chongqing
Metode penganiayaan: dipenjara, kerja paksa, tidak boleh tidur, dipukul, ditampar, diborgol dan dibelenggu, mengabaikan kondisi hidupnya yang sehat dan bersih
(Minghui.org) Praktisi Falun Gong, Guo Chuanshu, seorang pensiunan dari Distrik Jiangjin, Kota Chongqing, dikirim ke Penjara Wanita Chongqing pada penghujung bulan Nopember 2008. Dia meninggal di penjara pada 9 Agustus 2009. Guo yang berusia 62 tahun ditahan dan dianiaya sebanyak enam kali; dua kali dihukum kerja paksa, dan dua kali dipenjara. Saat ditahan di Penjara Wanita Chongqing untuk pertama kali, Guo menjadi cacat akibat dari penyiksaan.
Jenis kelamin: Wanita
Umur: 62
Alamat: Chongqing, Distrik Jiangjin, Kotapraja Baisha
Pekerjaan: Pensiunan dari Baisha Tug & Barge Company
Tanggal kematian: 9 Agustus 2009
Penangkapan terakhir: 24 Mei 2008
Tempat penahanan terakhir: Penjara Wanita Chongqing (重庆女子监狱)
Kota: Chongqing
Metode penganiayaan: dipenjara, kerja paksa, tidak boleh tidur, dipukul, ditampar, diborgol dan dibelenggu, mengabaikan kondisi hidupnya yang sehat dan bersih
(Minghui.org) Praktisi Falun Gong, Guo Chuanshu, seorang pensiunan dari Distrik Jiangjin, Kota Chongqing, dikirim ke Penjara Wanita Chongqing pada penghujung bulan Nopember 2008. Dia meninggal di penjara pada 9 Agustus 2009. Guo yang berusia 62 tahun ditahan dan dianiaya sebanyak enam kali; dua kali dihukum kerja paksa, dan dua kali dipenjara. Saat ditahan di Penjara Wanita Chongqing untuk pertama kali, Guo menjadi cacat akibat dari penyiksaan.
Penjara menyatakan bahwa kondisi
fisik Guo Chuanshu normal ketika bangun pagi pada 9 Agutus 2009.
Pada pukul 12.15, dia minum obat. Pada pukul 13.35, dia mulai
muntah. Pada pukul 13.42, dia dikirim ke rumah sakit penjara. Pada
pukul 14.30, dokter dari Rumah Sakit Kesembilan datang ke rumah
sakit penjara untuk melakukan pemeriksaan darurat. Pada pukul
14.55, Guo meninggal dunia. Hanya 80 menit sejak pertama kali
muntah sampai kematiannya.
Pada pukul 15.36, penjara memberitahu kematiannya kepada keluarga Guo. Anggota keluarga Guo segera pergi ke penjara tetapi tiba pada pukul 18.00. Mereka hanya punya kesempatan singkat untuk melihat jasad Guo sebelum dikirim ke Rumah Pemakaman Baishiyi di Chongqing. Tiga petugas dari penjara, petugas polisi Luo, kepala seksi Zhang dan direktur Wong, bertemu dengan keluarganya.
Penjara menghubungi putri Guo yang bekerja di Tibet dan diketahui bahwa putrinya tidak bisa datang sebelum tanggal 13 Agustus 2009. Kemudian penjara memberitahu keluarga Guo bahwa jasadnya akan dikremasi pada tanggal 13 Agustus 2009.
Pada 13 Agustus, lebih dari sepuluh anggota keluarga pergi ke upacara kremasi. Tetapi penjara hanya mengizinkan lima orang diperbolehkan masuk. Keluarga menolak permintaan mereka, dan penjara harus memperpanjang tanggal kremasi. Pada 16 Agustus, anggota keluarga Guo Chuanshu kembali bernegosiasi dengan penjara. Jasad Guo dikremasi pada hari itu. Penjara menyatakan bahwa Guo Chuanshu menderita penyumbatan darah pada otak pada tahun 2006 dan maka itu dia menderita kelumpuhan syaraf otak dan tekanan darah tinggi ketika dia dikirim ke penjara wanita pada Nopember 2008.
Anggota keluarga Guo mempertanyakan:
1. Pada 9 Agustus ketika anggota keluarga Guo melihat jasadnya, mereka melihat kulit di bagian kanan lehernya tidak normal, berwarna kehijau-hijauan. Warna kulitnya yang gelap berwarna hijau. Mengapa demikian? Penjara menjelaskan bahwa itu normal setelah kematian.
2. Mengapa penjara tidak memberitahu mereka ketika Guo sedang mengalami muntah dari pukul 13.35 sampai 14.55? Penjara mengakui kesalahannya.
3. Penjara menyatakan bahwa Guo menderita penyakit yang serius. Mengapa penjara tidak menoak untuk menerimanya jika kesehatanya tidak memenuhi syarat? Penjara mengatakan bahwa mereka harus menerimanya karena perintah dari atas.
4. Keluarga menanyakan pada penjara akibat penyakit apa sehingga Guo meninggal dunia. Penjara mengatakan bahwa ini adalah kematian yang tiba-tiba. Ketika anggota keluarga Guo menanyakan penjara apakah mereka memaksanya untuk bekerja berat atau menyiksa fisik dan mentalnya dengan cara yang ekstrem, penjara menyangkalnya. Putri Guo pernah mengunjungi ibunya di penjara pada 29 April 2009. Ia melihat ibunya cukup sehat pada waktu itu. Mengapa dia meninggal dunia begitu mendadak?
Guo Chuanshu tinggal di Kotapraja Baisha, Distrik Jiangjin, Kota Chongqing. Dia adalah pensiunan dari Baisha Tug & Barge Company. Ia berlatih Falun Gong. Pada 1999, dia pergi ke Beijing untuk memohon keadilan bagi Falun Gong. Ia ditahan dan dihukum di sebuah kamp kerja paksa pada musim panas 2000. Guo dibebaskan dengan jaminan untuk perawatan kesehatan pada September 2001. Dia ditangkap lagi pada Maret 2002 dan ditahan selama 15 hari. Pada Mei 2002, Pengadilan Jiangjin menjatuhkan tiga tahun penjara kepada Guo Chuanshu. Selama penahanannya di Pusat Penahanan Distrik Jiangjin, para penjaga menyiksa orang tua ini dengan memaksanya untuk setengah berjongkok dalam waktu lama, dan memborgol tangannya ke belakang. Direktur penjara Feng Haoliang mengenakan belenggu berat padanya. Pada musim panas yang sangat panas, kadang-kadang lebih dari 10 hari baru diperbolehkan untuk mandi. Dia tidak diperbolehkan tidur. Para penjaga seringkali menyerang wajahnya.
Guo ditahan di Penjara Wanita Chongqing dan menjadi cacat sebagai akibat penyiksaan. Pada musim panas 2004, dia dibebaskan dengan jaminan untuk pengobatan.
Guo Chuanshu dikirim ke kamp kerja paksa lagi pada 2006. Pada malam hari Tahun Baru 2007, dia bisa pulang ke rumah dengan jaminan. Pada 10 Mei 2007, ketika Guo sedang memberitahu fakta kebenaran Falun Gong dan penindasan di kantor polisi di Kotapraja Baisha kepada orang-orang, dia ditangkap dan ditahan.
Pada 24 Mei 2008, Guo pergi ke Kotapraja Degan, Distrik Jiangjin untuk klarifikasi fakta tentang Falun Gong. Polisi dari Divisi Keamanan Dometik di Distrik Jiangjin menangkapnya dan menahannya di Pusat Penahanan Langshan di Distrik Jiangjin. Kemudian, dia dijatuhi empat tahun penjara. Pada 14 Nopember 2008, Guo dipindahkan ke Penjara Wanita Chongqing Divisi Ke-6. Dia meninggal dunia sebagai akibat langsung dari penganiayaan di penjara wanita itu sekitar pukul 13.00, 9 Agustus 2009.
Personil-personil terkait:
Petugas Polisi Luo: 86-13983455182 (selular)
Kepala Seksi Zhang: 86-13500351928 (selular)
Direktur Wang: 86-23-65770211
Li Xiao, Kepala sel: Police Number - 5021086
Wu Damao, Kepala sel: Nomor Polisi - 5021001
Zhu Dehua, Wakil kepala sel: Nomor Polisi - 5021009
Zhang Li, Direktur Rumah Sakit Penjara: Nomor Polisi - 5021014
Zhang Yong, Kepala Seksi Politik Penjara
Kepala Departemen Pendidikan: Nomor Polisi - 5021016 & 5021044
Wang Qing, Jaksa dari Kejaksaan Chongqing Cabang Ke-15
Chen Hongwei dari Kejaksaan Chongqing Cabang Ke-15
Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/8/21/206913.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/8/31/110455.html
Pada pukul 15.36, penjara memberitahu kematiannya kepada keluarga Guo. Anggota keluarga Guo segera pergi ke penjara tetapi tiba pada pukul 18.00. Mereka hanya punya kesempatan singkat untuk melihat jasad Guo sebelum dikirim ke Rumah Pemakaman Baishiyi di Chongqing. Tiga petugas dari penjara, petugas polisi Luo, kepala seksi Zhang dan direktur Wong, bertemu dengan keluarganya.
Penjara menghubungi putri Guo yang bekerja di Tibet dan diketahui bahwa putrinya tidak bisa datang sebelum tanggal 13 Agustus 2009. Kemudian penjara memberitahu keluarga Guo bahwa jasadnya akan dikremasi pada tanggal 13 Agustus 2009.
Pada 13 Agustus, lebih dari sepuluh anggota keluarga pergi ke upacara kremasi. Tetapi penjara hanya mengizinkan lima orang diperbolehkan masuk. Keluarga menolak permintaan mereka, dan penjara harus memperpanjang tanggal kremasi. Pada 16 Agustus, anggota keluarga Guo Chuanshu kembali bernegosiasi dengan penjara. Jasad Guo dikremasi pada hari itu. Penjara menyatakan bahwa Guo Chuanshu menderita penyumbatan darah pada otak pada tahun 2006 dan maka itu dia menderita kelumpuhan syaraf otak dan tekanan darah tinggi ketika dia dikirim ke penjara wanita pada Nopember 2008.
Anggota keluarga Guo mempertanyakan:
1. Pada 9 Agustus ketika anggota keluarga Guo melihat jasadnya, mereka melihat kulit di bagian kanan lehernya tidak normal, berwarna kehijau-hijauan. Warna kulitnya yang gelap berwarna hijau. Mengapa demikian? Penjara menjelaskan bahwa itu normal setelah kematian.
2. Mengapa penjara tidak memberitahu mereka ketika Guo sedang mengalami muntah dari pukul 13.35 sampai 14.55? Penjara mengakui kesalahannya.
3. Penjara menyatakan bahwa Guo menderita penyakit yang serius. Mengapa penjara tidak menoak untuk menerimanya jika kesehatanya tidak memenuhi syarat? Penjara mengatakan bahwa mereka harus menerimanya karena perintah dari atas.
4. Keluarga menanyakan pada penjara akibat penyakit apa sehingga Guo meninggal dunia. Penjara mengatakan bahwa ini adalah kematian yang tiba-tiba. Ketika anggota keluarga Guo menanyakan penjara apakah mereka memaksanya untuk bekerja berat atau menyiksa fisik dan mentalnya dengan cara yang ekstrem, penjara menyangkalnya. Putri Guo pernah mengunjungi ibunya di penjara pada 29 April 2009. Ia melihat ibunya cukup sehat pada waktu itu. Mengapa dia meninggal dunia begitu mendadak?
Guo Chuanshu tinggal di Kotapraja Baisha, Distrik Jiangjin, Kota Chongqing. Dia adalah pensiunan dari Baisha Tug & Barge Company. Ia berlatih Falun Gong. Pada 1999, dia pergi ke Beijing untuk memohon keadilan bagi Falun Gong. Ia ditahan dan dihukum di sebuah kamp kerja paksa pada musim panas 2000. Guo dibebaskan dengan jaminan untuk perawatan kesehatan pada September 2001. Dia ditangkap lagi pada Maret 2002 dan ditahan selama 15 hari. Pada Mei 2002, Pengadilan Jiangjin menjatuhkan tiga tahun penjara kepada Guo Chuanshu. Selama penahanannya di Pusat Penahanan Distrik Jiangjin, para penjaga menyiksa orang tua ini dengan memaksanya untuk setengah berjongkok dalam waktu lama, dan memborgol tangannya ke belakang. Direktur penjara Feng Haoliang mengenakan belenggu berat padanya. Pada musim panas yang sangat panas, kadang-kadang lebih dari 10 hari baru diperbolehkan untuk mandi. Dia tidak diperbolehkan tidur. Para penjaga seringkali menyerang wajahnya.
Guo ditahan di Penjara Wanita Chongqing dan menjadi cacat sebagai akibat penyiksaan. Pada musim panas 2004, dia dibebaskan dengan jaminan untuk pengobatan.
Guo Chuanshu dikirim ke kamp kerja paksa lagi pada 2006. Pada malam hari Tahun Baru 2007, dia bisa pulang ke rumah dengan jaminan. Pada 10 Mei 2007, ketika Guo sedang memberitahu fakta kebenaran Falun Gong dan penindasan di kantor polisi di Kotapraja Baisha kepada orang-orang, dia ditangkap dan ditahan.
Pada 24 Mei 2008, Guo pergi ke Kotapraja Degan, Distrik Jiangjin untuk klarifikasi fakta tentang Falun Gong. Polisi dari Divisi Keamanan Dometik di Distrik Jiangjin menangkapnya dan menahannya di Pusat Penahanan Langshan di Distrik Jiangjin. Kemudian, dia dijatuhi empat tahun penjara. Pada 14 Nopember 2008, Guo dipindahkan ke Penjara Wanita Chongqing Divisi Ke-6. Dia meninggal dunia sebagai akibat langsung dari penganiayaan di penjara wanita itu sekitar pukul 13.00, 9 Agustus 2009.
Personil-personil terkait:
Petugas Polisi Luo: 86-13983455182 (selular)
Kepala Seksi Zhang: 86-13500351928 (selular)
Direktur Wang: 86-23-65770211
Li Xiao, Kepala sel: Police Number - 5021086
Wu Damao, Kepala sel: Nomor Polisi - 5021001
Zhu Dehua, Wakil kepala sel: Nomor Polisi - 5021009
Zhang Li, Direktur Rumah Sakit Penjara: Nomor Polisi - 5021014
Zhang Yong, Kepala Seksi Politik Penjara
Kepala Departemen Pendidikan: Nomor Polisi - 5021016 & 5021044
Wang Qing, Jaksa dari Kejaksaan Chongqing Cabang Ke-15
Chen Hongwei dari Kejaksaan Chongqing Cabang Ke-15
Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/8/21/206913.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/8/31/110455.html
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
