(Minghui.org) Jin Xiuwen (perempuan) dan Liu Xigong (pria), keduanya berusia 60-an, dari Distrik Xicheng, Beijing divonis hukuman empat setengah tahun penjara pada 13 Juli 2010, oleh Pengadilan Distrik Haidian. Ketika mereka mengajukan banding ke instansi yang lebih tinggi, keputusan sebelumnya dipertegas.

Jin dan Liu telah berulang kali dianiaya karena mereka menolak untuk meninggalkan keyakinan mereka pada Falun Gong. Jin telah dipecat oleh perusahaannya, dan Liu telah ditahan uang pensiunannya karena berlatih Falun Gong. Mereka telah berulang kali diusik oleh para petugas dari kantor kepolisian di Distrik Xicheng dan Distrik Shijingshan, dan mereka terpaksa meninggalkan rumah untuk menghindari penganiayaan lebih lanjut.

Jin dan Liu ditangkap pada 19 Desember 2009, dan rumah mereka pun digeledah. Mereka di dijebloskan ke Pusat Penahanan Distrik Xicheng, maupun di Pusat Penahanan No. 1 Beijing dan Pusat Penahanan Haidian.

Selama berada dalam tahanan, tekanan darah Jin sangat tinggi, sementara Liu dibawa ke ruang gawat darurat karena serangan penyakit jantung dan batu ginjal. Para petugas sama sekali tidak mengijinkan pihak keluarga untuk berkunjung, dan disamping itu para petugas tidak mau melepaskan mereka untuk mendapatkan perawatan kesehatan.

Para petugas dari Pengadilan Haidian menyandingkan Jin dan Liu pada persidangan pada 2 Juni 2010. Ruang sidang sangat kecil dan sebagian besar tempat duduk ditempati oleh orang-orang yang tidak dikenal. Selama sidang, hakim You Tao banyak kali menginterupsi penasehat hukum para praktisi dan dengan tergesa-gesa menangguhkan jalannya persidangan. Mereka juga mengabaikan permohonan pembebasan dengan jaminan selama menunggu proses persidangan.

Praktisi Jin dan Liu secara ilegal dijatuhi hukuman empat setengah tahun penjara pada 13 Juli 2010. Mereka mengajukan banding ke instansi pengadilan yang lebih tinggi, yaitu ke Pengadilan Menengah No. 1 Beijing, yang menyetujui amar keputusan sebelumnya tanpa menggelar perkara kembali dan tidak mengijinkan para praktisi untuk menunjuk seorang penasehat hukum.

Pada 15 November 2010, Jin Xiuwen dibawa ke Tim 4 Penjara Wanita Beijing, sementara Liu dimasukkan ke Tim 9 di Penjara Qianjin, Unit Pertanian Qinghe, Kota Tianjin. Kedua penjara itu menolak kunjungan para anggota keluarga dan menolak permintaan keluarga untuk mendapatkan perawatan kesehatan.

Penjara Wanita Beijing: 86-10-60276833
Penjara Qianjin, Pertanian Qinghe, Kota Tianjin: 86-10-83589496
Zhai Changxi, Hakim di Pengadilan Banding No.1 Beijing: 86-10-59891632, 86-10-59891235, 86-10-68639038
You Tao, hakim di Pengadilan Distrik Haidian: 86-10-62697361, 86-10-62697085, 86-10-62697687

Chinese : http://www.minghui.org/mh/articles/2010/11/25/北京靳秀文、刘熙恭被非法判刑-232935.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/12/13/121927.html