Yu You Disiksa dan Dipaksa Untuk Melakukan Kerja Berat di Penjara Jiamusi
Nama: Yu You (于有)
Jenis Kelamin: Laki-laki
Umur: Tidak dikenal
Alamat: Pertanian Beixing Kota Qitaihe, Provinsi Heilongjiang
Pekerjaan: Administrasi
Tanggal Penangkapan Terakhir: 30 Mei 2008
Tempat Penahanan Terakhir: Penjara Jiamusi (佳木斯监狱)
Kota: Jiamusi
Provinsi: Heilongjiang
Penganiayaan yang dialami: Penahanan, interogasi, pemukulan, dilarang tidur, hukuman ilegal, kerja paksa
Jenis Kelamin: Laki-laki
Umur: Tidak dikenal
Alamat: Pertanian Beixing Kota Qitaihe, Provinsi Heilongjiang
Pekerjaan: Administrasi
Tanggal Penangkapan Terakhir: 30 Mei 2008
Tempat Penahanan Terakhir: Penjara Jiamusi (佳木斯监狱)
Kota: Jiamusi
Provinsi: Heilongjiang
Penganiayaan yang dialami: Penahanan, interogasi, pemukulan, dilarang tidur, hukuman ilegal, kerja paksa
(Minghui.org) Yu You
ditangkap secara ilegal pada 30 Mei 2010 oleh aparat kepolisian
dari Cabang Beixing, Kota Qitaihe, Provinsi Heilongjiang. Pada
waktu sore, di hari pertama dia ditangkap, dia diperlakukan secara
kejam di Pusat Penahanan Hongxinglong. Sebuah ember plastik ditaruh
di atas kepalanya dan polisi memukuli kepalanya demikian keras
sehingga beberapa giginya rontok. Dia dilarang tidur sepanjang
malam. Kemudian dia dihukum secara ilegal selama enam tahun oleh
Pengadilan Hongxinglong. Pada bulan April 2009, Yu You dipindahkan
ke bangsal satu di divisi pertama Penjara Jiamusi, di mana dia
disiksa secara fisik maupun mental agar dia meninggalkan
keyakinannya pada Falun
Gong.
Ketua tim bangsal satu Su Jiafeng, petugas penjara Zhang Lei, dan Penjaga Penjara Chen Chunlin berusaha memaksa Yu You untuk menulis sebuah pernyatan jaminan untuk tidak berlatih Falun Gong, tetapi Yu You menolaknya. Su Jiafeng memerintahkan seorang napi bernama Zhang Feng untuk menampari muka Yu You di dalam ruangan di hadapan para tahanan lainnya dan para petugas.
Pada suatu sore di bulan Juni 2009, Su Jiafeng dan Zhang Lei memerintahkan Yu You membaca dengan keras artikel-artikel yang berisi celaan terhadap Falun Dafa. Ketika Yu You menolaknya, dia dipukuli oleh Su Jiafeng, Zhang Lei dan para napi termasuk Sun Hualun, Zhang Feng dan Lin Jinfeng. Di Ruang 107 pada Bangsal Pertama, ada beberapa orang mengerumuninya, ada yang memukuli, menendang, dan mencambuknya dengan ikat pinggang. Yu You kemudian dipindahkan ke Ruang 106 untuk dipukuli lebih lanjut.
Tahanan Sun Hualun memukulnya dengan sangat keras menggunakan sabuk kulit sehingga tulang jari tangan kanan Yu You retak, dan sampai pada hari ini pun belum sembuh. Mukanya berwarna ungu karena memar dan bengkak, dan pipi kanannya terluka robek menganga sepanjang satu inci tanpa dijahit. Sekujur tubuh korban hitam dan ada banyak warna biru pada bagian tubuhnya. Salah satu ikat pinggang pun rusak ketika digunakan untuk memukuli korban. Peristiwa ini telah berlangsung selama tiga jam hingga akhirnya korban jatuh pingsan.
Ketika Yu You siuman, dia tidak dapat bergerak atau berjalan sendiri. Meskipun demikian, Su Jiafeng tetap memaksa Yu You melakukan kerja berat. Bahkan sampai sekarang, punggung Yu You luka parah, dan dia merasa sangat sulit untuk bergerak. Dia beberapa kali meminta untuk pergi ke dokter, tetapi acap kali permintaannya ditolak.
Suatu hari pada bulan Oktober 2009, sebelum mulai bekerja, penjaga penjara Chen Chunlin memanggil Yu You dan memberi tahunya, “Anda harus selesai menyemir seribu batu permata hari ini, jika tidak anda akan dipukuli.” Yu You berusaha melakukan yang terbaik dan hanya bisa menyelesaikan 700 batu permata lebih. Setelah menyelesaikan pekerjaan pada hari itu, Chen Chunlin mengajak Yu You ke kantornya dan menampari serta memukuli muka dan dadanya. Yu You melaporkan kejadian yang sewenang-wenang ini kepada ketua tim Liu Renli, namun tidak ditanggapi.
Para penjaga di Bangsal Satu terutama sangat bengis dalam memaksa para praktisi Falun Gong untuk melakukan pekerjaan kasar. Sering mereka dipaksa untuk bekerja sampai malam hari untuk memenuhi target administrasi penjara.
Pada 5 Januari 2010, ketika Yu You menulis bahwa dia tidak akan melepaskan Falun Gong, dia tidak diberikan hak untuk menerima kunjungan pihak keluarga atau menelpon keluarganya.
Yu You telah dipindahkan ke Tim Ke-empat di Bangsal Dua di Penjara Jiamusi, dan dia terus-menerus dipaksa untuk mengerjakan pekerjaan kasar bagi penjara itu.
Orang-orang yang bertanggung jawab atas penganiayaan itu adalah:
Ketua tim pertama, Liu Renli
Wakil ketua tim, Tian Peijun
Wakil instruktur, Chen Yongxin
Kepala regu pertama, Zhang Qingliang
Kepala regu kedua, Chen Chunlin, mantan sipir regu pertama
Kepala regu ketiga, Wang Yantao
Kepala regu keempat, Su Jiafeng, mantan kepala regu pertama
Narapidana Zhang Feng dari Nancha
Napi Sun Hualun, dari Pertanian Baoquanling
Napi Lin Jinfeng, dari Desa Meizuo, Pedesaan Dabaoliang, Kabupaten Huanan
Ketua tim bangsal kedua, Liu Jinping
Wakil ketua tim, Wang Mingjun
Instruktur Sui Jin, Zhu Feng
Ketua tim ke-empat Zhang Geqiu
Instruktur Wang Zhenxi
Ketua tim bangsal satu Su Jiafeng, petugas penjara Zhang Lei, dan Penjaga Penjara Chen Chunlin berusaha memaksa Yu You untuk menulis sebuah pernyatan jaminan untuk tidak berlatih Falun Gong, tetapi Yu You menolaknya. Su Jiafeng memerintahkan seorang napi bernama Zhang Feng untuk menampari muka Yu You di dalam ruangan di hadapan para tahanan lainnya dan para petugas.
Pada suatu sore di bulan Juni 2009, Su Jiafeng dan Zhang Lei memerintahkan Yu You membaca dengan keras artikel-artikel yang berisi celaan terhadap Falun Dafa. Ketika Yu You menolaknya, dia dipukuli oleh Su Jiafeng, Zhang Lei dan para napi termasuk Sun Hualun, Zhang Feng dan Lin Jinfeng. Di Ruang 107 pada Bangsal Pertama, ada beberapa orang mengerumuninya, ada yang memukuli, menendang, dan mencambuknya dengan ikat pinggang. Yu You kemudian dipindahkan ke Ruang 106 untuk dipukuli lebih lanjut.
Tahanan Sun Hualun memukulnya dengan sangat keras menggunakan sabuk kulit sehingga tulang jari tangan kanan Yu You retak, dan sampai pada hari ini pun belum sembuh. Mukanya berwarna ungu karena memar dan bengkak, dan pipi kanannya terluka robek menganga sepanjang satu inci tanpa dijahit. Sekujur tubuh korban hitam dan ada banyak warna biru pada bagian tubuhnya. Salah satu ikat pinggang pun rusak ketika digunakan untuk memukuli korban. Peristiwa ini telah berlangsung selama tiga jam hingga akhirnya korban jatuh pingsan.
Ketika Yu You siuman, dia tidak dapat bergerak atau berjalan sendiri. Meskipun demikian, Su Jiafeng tetap memaksa Yu You melakukan kerja berat. Bahkan sampai sekarang, punggung Yu You luka parah, dan dia merasa sangat sulit untuk bergerak. Dia beberapa kali meminta untuk pergi ke dokter, tetapi acap kali permintaannya ditolak.
Suatu hari pada bulan Oktober 2009, sebelum mulai bekerja, penjaga penjara Chen Chunlin memanggil Yu You dan memberi tahunya, “Anda harus selesai menyemir seribu batu permata hari ini, jika tidak anda akan dipukuli.” Yu You berusaha melakukan yang terbaik dan hanya bisa menyelesaikan 700 batu permata lebih. Setelah menyelesaikan pekerjaan pada hari itu, Chen Chunlin mengajak Yu You ke kantornya dan menampari serta memukuli muka dan dadanya. Yu You melaporkan kejadian yang sewenang-wenang ini kepada ketua tim Liu Renli, namun tidak ditanggapi.
Para penjaga di Bangsal Satu terutama sangat bengis dalam memaksa para praktisi Falun Gong untuk melakukan pekerjaan kasar. Sering mereka dipaksa untuk bekerja sampai malam hari untuk memenuhi target administrasi penjara.
Pada 5 Januari 2010, ketika Yu You menulis bahwa dia tidak akan melepaskan Falun Gong, dia tidak diberikan hak untuk menerima kunjungan pihak keluarga atau menelpon keluarganya.
Yu You telah dipindahkan ke Tim Ke-empat di Bangsal Dua di Penjara Jiamusi, dan dia terus-menerus dipaksa untuk mengerjakan pekerjaan kasar bagi penjara itu.
Orang-orang yang bertanggung jawab atas penganiayaan itu adalah:
Ketua tim pertama, Liu Renli
Wakil ketua tim, Tian Peijun
Wakil instruktur, Chen Yongxin
Kepala regu pertama, Zhang Qingliang
Kepala regu kedua, Chen Chunlin, mantan sipir regu pertama
Kepala regu ketiga, Wang Yantao
Kepala regu keempat, Su Jiafeng, mantan kepala regu pertama
Narapidana Zhang Feng dari Nancha
Napi Sun Hualun, dari Pertanian Baoquanling
Napi Lin Jinfeng, dari Desa Meizuo, Pedesaan Dabaoliang, Kabupaten Huanan
Ketua tim bangsal kedua, Liu Jinping
Wakil ketua tim, Wang Mingjun
Instruktur Sui Jin, Zhu Feng
Ketua tim ke-empat Zhang Geqiu
Instruktur Wang Zhenxi
Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2010/5/24/224247.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/6/14/117837.html
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
