Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org CETAK

Yang Yufan dan Praktisi Lainnya Disiksa di Kamp Kerja Paksa Masanjia

14 Sep. 2010 |   Oleh: koresponden Clearwisdom di Provinsi Liaoning


(Minghui.org) Para penjaga di Divisi No. 3 Kamp Kerja Paksa Wanita Masanjia di Kota Shenyang, Provinsi Liaoning, baru-baru ini menyiksa Yang Yufan (wanita) dan para praktisi Falun Gong lainnya, hanya karena mereka menolak untuk melepaskan keyakinan mereka pada Sejati-Baik-Sabar.

Divisi No. 3 Kamp Kerja Paksa Wanita Masanjia menjalankan program “transformasi” secara paksa terhadap praktisi Falun Gong yang teguh atas keyakinan mereka. Zhang Huan, Zhang Jun, dan Zhang Zhuo, para direktur Divisi No. 3 menyiksa Yang Yufan dari Jinzhou, menggantung dia dengan memborgol pergelangan tangannya. Dia digantung  selama satu setengah hari, lalu diikuti dengan pukulan brutal untuk jangka waktu yang lama.

Pada 12 Juli 2010, Zhang Huan, Wang Danfeng dan lainnya menyetrum dada yang dengan tongkat listrik, yang mencederai luka lamanya dan sangat sakit sekali.

Zhang Jun dan para petugas lainnya suatu kali memasukkan Yang ke sebuah gudang, di mana Zhang Jun menendang perutnya dengan keras. Waktu itu dia sedang menstruasi, sehingga rasa sakitnya sangat sakit hingga ia berkeringat deras. Akibat tendangan dan pemukulan, dia mengalami pendarahan selama lebih dari dua puluh hari.

Di dalam kelas baru, Yang dipukuli oleh Zhang Huan dengan brutal hingga wajahnya menjadi hitam dan biru. Zhang Huan juga menggunakan tongkat listrik untuk menyetrum telapak tangan, lengan dan payudara dekat ke hatinya.

Sekarang, kondisi Yang sangat lemah akibat penganiayaan.

Fu Yan, wanita, seorang praktisi Falun Gong dari Jinzhou, juga mengalami berbagai macam penyiksaan. Sebagai contoh, para penjaga menerapkan "peregangan penyiksaan" pada dirinya. Li Chunhong, seorang praktisi dari Tieling, disiksa pada bulan Juli. Selama penyiksaan, dia tidak bisa berdiri atau berlutut. Kedua tangannya diborgol di belakang punggungnya, yang juga disebut "pesawat terbang." (1) Zhou Xiaoguang, Wang Danfeng, dan Zhanglei, direktur Divisi No. 4, menyeretnya dengan menarik rambutnya, dan mendorongnya ke dinding. Fang Caixia disiksa dengan "gantungan besar." (2) Liu Ronghua juga disiksa dengan "gantungan besar" di sebuah gudang. Selain itu, Dong Ying, seorang praktisi dari Jinzhou, dianiaya di Divisi No. 3 dari Departemen No. 3. Hua Yumin dianiaya di Divisi No. 2. Yan Fu dan Li Minzhi disiksa di kelas senior.

Catatan:

(1) Menerbangkan pesawat - pemimpin sel kriminal sering menggunakan penganiayaan dan penyiksaan metode ini terhadap praktisi atas dorongan polisi dan penjaga penjara. Penyiksaan ini mengharuskan praktisi membungkuk sambil meluruskan kaki. Kemudian, dengan kaki berdekatan, lengan diangkat ke posisi setinggi mungkin, dengan tangan menyentuh di dinding. Jika praktisi tidak bisa menahannya, tahanan di sel dan penyiksa yang ditunjuk akan bersama-sama memukul mereka. Lihat ilustrasi bentuk penyiksaan ini di: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/15/55600.html.

(2) "Gantungan besar" - Ada dua bentuk penyiksaan ini: (a) Dengan kedua tangan diborgol di belakang punggung dan hanya jari-jari kaki menyentuh tanah, yang satu digantungkan dengan tali yang terikat pada bingkai jendela logam. (B) Satu tangan dari seorang praktisi diborgol ke salah satu tempat tidur dan tangan yang lain di tempat tidur lain, dan kedua tempat tidur ditarik dalam arah yang berlawanan. Seseorang akan merasakan rasa sakit yang hebat saat tubuh ditarik.

Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/8/28/228920.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/9/7/119874.html