Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org CETAK

Tian Guiting dari Daqing Ditangkap dan Dianiaya Enam Kali

8 Okt. 2011 |   Oleh: koresponden Minghui dari Provinsi Heilongjiang, China


Nama: Tian Guiting(田桂婷)
Jenis Kelamin: Perempuan
Usia: 68
Alamat: Distrik Longfeng, Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang
Pekerjaan: Tidak diketahui
Tanggal Penangkapan Terakhir: 5 September 2011
Tempat Penahanan Terakhir: Pusat Penahanan Pertama Daqing (大庆第一看守所)
Kota: Daqing
Provinsi: Heilongjiang
Penganiayaan Yang Diderita: Penahanan, Disiksa dengan metode ‘Terbang di atas Pesawat,’ pemerasan, kerja paksa, penggeledahan rumah

(Minghui.org) Setelah mulai berlatih Falun Gong, Tian Guiting menjadi orang yang lebih sehat dan baik. Agar membantu lebih banyak orang memperoleh manfaat dari latihan, dia memberi tahu setiap orang tentang kebaikan Falun Gong. Pada 17 Juni 2011, dia ditangkap oleh para petugas Departemen Kepolisian Longfeng dan ditahan selama dua minggu. Dia ditangkap lagi pada 5 September 2011, yang merupakan penangkapan keenam sejak tahun 1999.

Enam penangkapan Tian Guiting:

1. Tian ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Ziqiang dari Departemen Kepolisian Longfeng ketika dia sedang berlatih Falun Gong di luar pada 27 Februari 2000. Dia ditahan di Pusat Penahanan Dongfeng, di mana dia dipaksa menekuk tubuh dengan sudut 90 derajat, dengan kedua tangan dan kaki lurus (‘Terbang di atas Pesawat’) selama 40 menit. Dia dibebaskan pada 21 Maret 2000 dan didenda 10.000 Yuan.

2. Dia pergi ke Beijing untuk membuktikan Fa pada 22 Desember 2000. Dia duduk di samping praktisi lainnya, tetapi mereka tidak saling berbicara. Seorang polisi berpakaian sipil bertanya apa yang sedang mereka lakukan. Sebelum sempat menjawab, mereka telah didorong masuk ke kendaraan polisi. Dia dibawa ke kantor polisi di Beijing dan dipaksa untuk duduk di kursi keras dengan punggung tegak selama lebih dari 40 jam. Pintu luar dibuka, saat itu cuaca amat dingin, 30 derajat di bawah nol. Kemudian, dia dikirim ke pusat penahanan di sebuah kota di Provinsi Hebei. Dia ditahan selama lebih dari sebulan, kemudian dibebaskan setelah didenda 3.000 Yuan.

3. Pada sore 25 Juni 2004, Tian pergi ke Barbeque Xiaoye dan Tianheyuan Internet Bar di Desa Dongfeng Baru, Daqing, untuk menyebarkan materi Falun Gong. Dia dipergoki oleh Xu Yanwu, manajer Barbeque Xiaoye. Setelah Tian naik bus #355, Xu mengikuti bus dengan mobilnya dan melaporkan dirinya pada polisi. Hu Xuezhong, kepala Kantor Polisi Dongan Departemen Kepolisian Distrik Saertu, dan beberapa petugas menghentikan bus dan menangkap Tian. Mereka membawanya ke Pusat Penahanan Daqing dan memasukkannya ke Pusat Rehabilitasi Wanita Pecandu Narkoba Heilongjiang selama setahun.

4. Dia diciduk oleh polisi berpakaian sipil, yang menunggu di depan bangunan tempat tinggalnya pada 19 Maret 2007. Mereka merebut kunci rumahnya dan menggeledah rumahnya. Dia ditahan selama lebih dari 20 hari.

5. Tian dilaporkan kepada polisi karena bicara tentang Falun Gong di dekat Stadion Longfeng di Daqing pada pagi 17 Juni 2011. Dia ditahan di Pusat Penahanan Daqing dan dibebaskan pada 2 Juli 2011.

6. Dia ditangkap lagi karena berbicara tentang Falun Gong pada orang-orang pada 5 September 2011. Dia sekarang berada di Pusat Penahanan Pertama Daqing. Polisi bermaksud menganiayanya lebih kejam.

Personel terkait di Departemen Kepolisian Longfeng:

Lan Chengshui, kepala: +86-459-6225899, +86-13394663399(HP)
Zhang Sen, komisaris: +86-459-6235005, +86-13329500031(HP)

Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/9/16/大庆市田桂婷老人六次被绑架迫害-246816.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/10/1/128437.html