Turis dari China Daratan Ingin Keluar dari PKC di Hong Kong
(Minghui.org) Sejak buku Sembilan Komentar
Mengenai Partai Komunis diterbitkan pada bulan November 2004,
gerakan mencari orang mundur dari Partai Komunis China (PKC) dan
organisasi afiliasinya dimulai di China. Tujuh tahun telah berlalu,
dan pada 7 Agustus 2011, 100 juta orang China telah mengumumkan
pengunduran diri mereka dari PKC, Liga Pemuda Komunis, dan Pionir
Muda. Ini berarti bahwa sekitar satu dari setiap 13 orang China
telah meninggalkan PKC.
Hong Kong adalah tempat yang
sangat penting bagi orang China daratan untuk mundur dari PKC. Pada
tahun 2004, China membuka pintu yang memungkinkan orang-orang China
untuk mengunjungi Hong Kong. Statistik pemerintah menunjukkan bahwa
22,4 juta orang China daratan mengunjungi Hong Kong pada tahun
2010. Selain belanja dan tamasya, ribuan warga China telah
mengumumkan pengunduran diri mereka dari PKC di kota pelabuhan ini.
Untuk lebih baik melayani wisatawan China, ada lebih dari sepuluh
Pusat Layanan pengunduran PKC di Hong Kong dan masing-masing dapat
membantu beberapa belas orang sampai lebih dari seratus pengunjung
harian China - bertambah sampai sekitar 100.000 orang per tahun.
Angka-angka ini adalah bukti tentang bagaimana orang China ingin
mengakhiri hubungannya dengan Partai Komunis.
15 Juli 2011, Sebuah parade di Washington, DC, untuk mendukung jutaan orang China yang telah mundur dari Partai Komunis China dan organisasi afiliasinya.
Turis China Keluar dari
PKC di Pusat Layanan Mongkok
Mongkok adalah area perbelanjaan yang banyak dikunjungi wisatawan. Sebuah Pusat Layanan Pengunduran diri dari PKC terletak di luar stasiun kereta bawah tanah Mongkok. Setiap siang, relawan datang ke pusat layanan untuk memasang spanduk, membagikan Sembilan Komentar, dan membantu orang-orang China mundur dari PKC.
A-Mei, seorang relawan di pusat layanan Mongkok, dapat berbicara bahasa Mandarin dan Kanton dengan baik. Setelah bertahun-tahun bekerja di pusat layanan, ia dengan cepat dapat mengenali turis China dari pejalan kaki biasa.
"Untuk hari yang sibuk, dapat lebih dari seratus orang China (mundur dari PKC). Jika panas atau hujan, akan ada 30 sampai 40." Kata A-Mei, "Jika mereka tidak mundur dari PKC di sini, mereka dapat melakukannya di pusat-pusat pelayanan lainnya."
Sementara wartawan ini mengamati tempat itu selama sekitar sepuluh menit, empat wisatawan meninggalkan PKC. Para relawan membantu mereka untuk memilih nama samaran dan menyelesaikan proses pendaftaran di situs Dajiyuan.com.
Mongkok adalah area perbelanjaan yang banyak dikunjungi wisatawan. Sebuah Pusat Layanan Pengunduran diri dari PKC terletak di luar stasiun kereta bawah tanah Mongkok. Setiap siang, relawan datang ke pusat layanan untuk memasang spanduk, membagikan Sembilan Komentar, dan membantu orang-orang China mundur dari PKC.
A-Mei, seorang relawan di pusat layanan Mongkok, dapat berbicara bahasa Mandarin dan Kanton dengan baik. Setelah bertahun-tahun bekerja di pusat layanan, ia dengan cepat dapat mengenali turis China dari pejalan kaki biasa.
"Untuk hari yang sibuk, dapat lebih dari seratus orang China (mundur dari PKC). Jika panas atau hujan, akan ada 30 sampai 40." Kata A-Mei, "Jika mereka tidak mundur dari PKC di sini, mereka dapat melakukannya di pusat-pusat pelayanan lainnya."
Sementara wartawan ini mengamati tempat itu selama sekitar sepuluh menit, empat wisatawan meninggalkan PKC. Para relawan membantu mereka untuk memilih nama samaran dan menyelesaikan proses pendaftaran di situs Dajiyuan.com.
A-Mei (kiri) berbicara dengan seorang turis China di Pusat Layanan Pengunduran diri dari PKC Mongkok di Hong Kong.
Pejabat tinggi China
Keluar Partai Komunis di Pusat Layanan Mal Toyo
Mall Toyo biasanya pemberhentian terakhir bagi wisatawan China sebelum mereka kembali ke China. Dan "Keluar dari PKC" adalah salah satu item pada daftar belanja banyak orang China. Banyak orang China memilih untuk menyelesaikan item ini di Mall Toyo sebelum mereka meninggalkan Hong Kong, karena di sini juga ada pusat layanan.
Ketika sebuah bus penuh turis tiba, banyak yang berkumpul di depan papan pajangan di pusat layanan. Beberapa mengambil buku Sembilan Komentar dan beberapa berbicara dengan relawan yang bekerja di pusat layanan. Bibi Liao, dia berusia 60 tahun, telah menjadi relawan di pusat layanan selama lebih dari enam tahun. Dia telah banyak membantu orang China mundur dari PKC, termasuk polisi, pengusaha, dan pejabat pemerintah.
Bibi Liao bercerita tentang seorang pejabat berpangkat tinggi yang mundur dari PKC dengan bantuannya. Suatu hari, seorang wisatawan China datang ke pusat layanan. Dari gaya rambut dan muka serta gaya berpakaiannya, ia kelihatan mirip pemimpin Partai Komunis China Hu Jintao. Bibi Liao mendekatinya dan berkata, "Kau tahu, kau tampak persis seperti Hu Jintao." Orang itu menjawab, "Ya, ya, aku tahu."
Bibi Liao melanjutkan, "Tapi kau lebih beruntung dari Hu. Meskipun ia adalah sekretaris jenderal Partai Komunis, ia tidak memiliki kebebasan. Dia benar-benar dikendalikan oleh Partai. Dia tidak lagi seorang pria yang dirinya bebas. Tapi kamu beruntung dan bebas. Silahkan mengambil kesempatan ini untuk keluar dari Partai jahat (Komunis China) di sini."
Pria itu senang mendengar saran dan berkata, "Ya, tolong bantu saya untuk keluar dari PKC." "Nama Hu termasuk kata 'tao.' Anda juga memiliki 'tao' dalam nama Anda ["tao" berarti gelombang dalam bahasa China]. Bagaimana Anda menggunakan 'Gelombang Sungai' (Jiang Tao) untuk mundur dari PKC?" Kata Bibi Liao.
Dia setuju dan Bibi Liao membantunya mendaftarkan pengumuman publiknya. Kemudian, mereka berbicara lebih lama dan ia mengatakan Bibi Liao bahwa ia seorang pejabat tinggi pemerintah di China.
Bibi Liao mengatakan bahwa orang China daratan sangat menyadari perbuatan jahat dari Partai Komunis sehingga mereka senang untuk berbicara di Hong Kong. Di China, mereka merasa ditekan dan takut untuk mengatakan kata melawan PKC. Tapi ketika mereka di Hong Kong dan bertemu seseorang yang dapat membantu mereka, mereka senang dan bersedia untuk keluar dari PKC.
Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/8/10/大陆游客香港退党点见证一亿三退潮（图）-245195.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/8/15/127483.html
Mall Toyo biasanya pemberhentian terakhir bagi wisatawan China sebelum mereka kembali ke China. Dan "Keluar dari PKC" adalah salah satu item pada daftar belanja banyak orang China. Banyak orang China memilih untuk menyelesaikan item ini di Mall Toyo sebelum mereka meninggalkan Hong Kong, karena di sini juga ada pusat layanan.
Ketika sebuah bus penuh turis tiba, banyak yang berkumpul di depan papan pajangan di pusat layanan. Beberapa mengambil buku Sembilan Komentar dan beberapa berbicara dengan relawan yang bekerja di pusat layanan. Bibi Liao, dia berusia 60 tahun, telah menjadi relawan di pusat layanan selama lebih dari enam tahun. Dia telah banyak membantu orang China mundur dari PKC, termasuk polisi, pengusaha, dan pejabat pemerintah.
Bibi Liao bercerita tentang seorang pejabat berpangkat tinggi yang mundur dari PKC dengan bantuannya. Suatu hari, seorang wisatawan China datang ke pusat layanan. Dari gaya rambut dan muka serta gaya berpakaiannya, ia kelihatan mirip pemimpin Partai Komunis China Hu Jintao. Bibi Liao mendekatinya dan berkata, "Kau tahu, kau tampak persis seperti Hu Jintao." Orang itu menjawab, "Ya, ya, aku tahu."
Bibi Liao melanjutkan, "Tapi kau lebih beruntung dari Hu. Meskipun ia adalah sekretaris jenderal Partai Komunis, ia tidak memiliki kebebasan. Dia benar-benar dikendalikan oleh Partai. Dia tidak lagi seorang pria yang dirinya bebas. Tapi kamu beruntung dan bebas. Silahkan mengambil kesempatan ini untuk keluar dari Partai jahat (Komunis China) di sini."
Pria itu senang mendengar saran dan berkata, "Ya, tolong bantu saya untuk keluar dari PKC." "Nama Hu termasuk kata 'tao.' Anda juga memiliki 'tao' dalam nama Anda ["tao" berarti gelombang dalam bahasa China]. Bagaimana Anda menggunakan 'Gelombang Sungai' (Jiang Tao) untuk mundur dari PKC?" Kata Bibi Liao.
Dia setuju dan Bibi Liao membantunya mendaftarkan pengumuman publiknya. Kemudian, mereka berbicara lebih lama dan ia mengatakan Bibi Liao bahwa ia seorang pejabat tinggi pemerintah di China.
Bibi Liao mengatakan bahwa orang China daratan sangat menyadari perbuatan jahat dari Partai Komunis sehingga mereka senang untuk berbicara di Hong Kong. Di China, mereka merasa ditekan dan takut untuk mengatakan kata melawan PKC. Tapi ketika mereka di Hong Kong dan bertemu seseorang yang dapat membantu mereka, mereka senang dan bersedia untuk keluar dari PKC.
Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/8/10/大陆游客香港退党点见证一亿三退潮（图）-245195.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/8/15/127483.html
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
