Para Praktisi Ditangkap Setelah “Petisi 700 Tandatangan”
(Minghui.org)
”Petisi 700 Tandatangan” untuk menyelamatkan praktisi Falun Gong Li
Lankui dari Kabupaten Zhengding, Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei
mendapat sorotan media internasional bulan Juni 2012. Informasi
tentang kampanye pengumpulan tandatangan sampai ke Kongres Amerika
Serikat.
Ketika Xi Jinping mengundang
Gubernur Amerika Serikat mengunjungi Desa Daizhai di Zhengding,
beberapa agen Kantor 610 dan polisi Zhengding menggunakan kejadian
ini sebagai alasan untuk menangkap praktisi Li pada tanggal 7 Juni
2012. Li ditahan di Kamp Kerja Paksa Shijiazhuang.
Anggota keluarga Li yang lansia pernah sakit-sakitan dimasa lalu, Li dan istrinya tidak mampu memberikan kontribusi keuangan bagi rumah tangga mereka. Penduduk desa mengetahui bahwa Li beserta keluarganya kembali sehat setelah berlatih Falun Gong dan keadaan keuangannya meningkat. Li mencari nafkah dengan mengumpulkan bahan daur ulang, dan dikenal jujur. Dia berkata kepada penduduk desa, ”Saya memiliki sebuah jendela di hati yaitu Sejati, Baik, Sabar. Itu adalah prinsip yang diajarkan Guru kepada kami.” Penduduk desa terkejut mengetahui pemerintah menangkap Li karena seorang Gubernur Amerika Serikat tengah datang berkunjung. Sehingga 200 penduduk desa dan wilayah tetangganya, hampir berjumlah 700 orang, menandatangani sebuah petisi meminta pembebasan praktisi Li.
Anggota keluarga Li yang lansia pernah sakit-sakitan dimasa lalu, Li dan istrinya tidak mampu memberikan kontribusi keuangan bagi rumah tangga mereka. Penduduk desa mengetahui bahwa Li beserta keluarganya kembali sehat setelah berlatih Falun Gong dan keadaan keuangannya meningkat. Li mencari nafkah dengan mengumpulkan bahan daur ulang, dan dikenal jujur. Dia berkata kepada penduduk desa, ”Saya memiliki sebuah jendela di hati yaitu Sejati, Baik, Sabar. Itu adalah prinsip yang diajarkan Guru kepada kami.” Penduduk desa terkejut mengetahui pemerintah menangkap Li karena seorang Gubernur Amerika Serikat tengah datang berkunjung. Sehingga 200 penduduk desa dan wilayah tetangganya, hampir berjumlah 700 orang, menandatangani sebuah petisi meminta pembebasan praktisi Li.
Petisi dengan 700 tanda tangan meminta pembebasan praktisi Li Lankui
Para pejabat pemerintah setempat
marah setelah mereka menerima Petisi 700 Tandatangan, dan mulai
mengganggu penduduk setempat. Pertama-tama polisi bergegas ke Desa
Donganfeng di Kecamatan Xipingle, tempat tinggal Li, dan memanggil
semua anggota Partai Komunis China (PKC) melakukan pertemuan
terbuka. Mereka mengintimidasi dan mengancam penduduk desa, meminta
mereka memberikan nama-nama yang mengumpulkan tanda tangan dan
mengumumkan bahwa mereka akan menemukan orang yang mengorganisir
tanda tangan.
Polisi kemudian pergi dari rumah ke rumah menanyakan kepada penduduk desa siapa yang menandatangani petisi. Mereka mengumumkan bahwa “siapa pun yang menandatangani petisi akan mendapat kesulitan.” Pada saat yang sama, polisi pergi melecehkan kedua putri Li di rumahnya dan tempat kerja. Banyak aktivitas polisi di desa dan mobil polisi berpatroli sepanjang waktu.
Praktisi dan Anggota Keluarganya Ditahan
Agen-agen dari Kantor 610, departemen kepolisian, divisi keamanan domestik di Zhengding, Shijiazhuang, dan daerah Gaocheng mengganggu penduduk setempat, dan sejumlah 16 praktisi serta anggota keluaganya telah ditahan dan disiksa sejak 22 Juli 2012.
Mereka yang ditangkap - ditutupi kepalanya dengan kerudung hitam dan dibawa ke sebuah lokasi rahasia di Pusat Penahanan Pertama di Shijiazhuang. Lokasi ini belakangan terkenal dengan nama Pusat Pelatihan Polisi Reserse Keamanan Publik Kota Sijiazhuang. Para korban diborgol di kursi metal dalam waktu lama, dipukuli, diestrum dengan tongkat listrik. Dilaporkan bahwa tempat ini juga menjadi pusat penelitian transplantasi organ.
Li Lankui ditangkap pada 7 Juni dan dihukum 1 tahun 3 bulan kamp kerja paksa. Anak perempuan praktisi Li, Li Meng dan istrinya Zhao Hongxiu ditahan tanggal 2 Agustus. Zhao diinterogasi dengan tangan diborgol di sebuah kursi metal dan tidak diijinkan tidur. Dia dipaksa membuat pengakuan. Tetangga Li, Cui Xia dan Zhang Lanchui yang tinggal di desa yang sama juga ditangkap pada hari yang sama.
Bai Shuqin dan Liu Xiaobao dari Desa Donganfeng, Wang Yuexia dan Yang Rongxia dari Gaocheng, sama seperti Chen Sulian, Zhang Jianzhi dan lainnya dari Shijiazhuang - semuanya ditangkap pada 7 Agustus 2012. Zhang dipukuli dengan kejam tanggal 28 Agustus dan dibawa ke kamp kerja paksa pada 29 Agustus 2012. Tetapi dia tidak lolos pemeriksaan kesehatan dan dibebaskan. Bai, Wang dan Yang semuanya dihukum kamp kerja paksa.
Gao Suzhen telah ditangkap tanggal 7 Agustus, dan sekarang ditahan di ruangan 205 Pusat Penahanan No. 2 kota Shijiazhuang. Suaminya, Zhang Tiangi ditangkap di tempat kerja tanggal 14 Agustus dan ditahan di Pusat Penahanan Zhengding. Rumahnya digeledah pada 16 Agustus 2012.
Para petugas dari Kantor Polisi Beiyuan di Xinhua Distrik Shijiazhuang pergi ke lantai lima tempat tinggal Yang Yinqiao di Beikonsizhan pada malam hari tanggal 7 Agustus 2012. Yang terjatuh tragis sampai meninggal saat ditangkap. Banyak polisi bersenjata menjaga tempat kejadian dan mengisolasi daerah itu. Keluarga dan sahabat korban tidak dijinkan mendekati tempat kejadian dan putranya dipukul ketika mencoba melihat jasad ibunya. Dua jam setelah terjatuh, sekitar pukul 22.00, Yang dinyatakan meninggal dan tubuhnya dibiarkan di halaman sepanjang malam. Pagi berikutnya, polisi mengambil mayatnya dan membawa ke rumah duka. Keluarga Yang mencoba menghentikan polisi membawa mayat Yang, tetapi mereka dipukul. Polisi mengancam keluarga Yang, memberi tahu agar tidak berbicara tentang kematiannya. Mereka memberikan keluarganya 100.000 yuan uang pemakaman dan kompensasi. Semua anggota keluarga Yang dipanggil ke kantor polisi, mereka juga diancam dan diintimidasi.
Niu Minjie dari Shijiazhuang ditangkap sore hari tanggal 13 Agustus. Dia diborgol di kursi metal saat diinterogasi, dan tekanan darahnya melonjak tinggi. Niu kemudian dibebaskan, tetapi dia terus-menerus diawasi dan dilecehkan oleh polisi.
Pukul 21.00 tanggal 13 Agustus sekitar tujuh petugas polisi dari Kantor Polisi Donghuan dan Departemen Kepolisian Yuhua memaksa masuk ke apartemen Jia Zhijiang. Korban ditangkap dan barang pribadinya dirampas, termasuk sebuah printer, laptop, scanner, perekam video dan materi Falun Gong. Jia ditahan di sebuah sel isolasi lebih dari sebulan, diborgol di kursi metal beberapa hari dan dianiaya dengan cara berbeda termasuk disetrum dengan tongkat listrik. Dia menunjukkan gejala terkena serangan jantung dan dikirim ke Pusat Penahanan Zhengding. Kondisinya saat ini tidak diketahui.
Istri dari Jia, Li Rongmei ditangkap tanggal 19 Agustus dan diiterogasi berhari-hari sebelum dibebaskan tanggal 30 September 2012.
Wakil Kepala Gao Guo Memerintahkan Penganiayaan Para Praktisi
Wakil kepala Gao Guo dari Departemen Kepolisian Zhengding secara langsung memerintahkan penganiayaan terhadap mereka yang ditahan. Gao memerintahkan petugas kantor polisi setempat menutup kepala praktisi. Dia sendiri menyaksikan penyiksaan fisik terhadap para praktisi Falun Gong, termasuk penggunaan kursi metal, dilarang tidur dalam waktu lama, sengatan listrik, dan pukulan untuk mendapatkan pengakuan.
Gao menjadi anggota komite partai dan wakil kepala Departemen Kepolisian Zhengding Maret 2011. Sejak itu dia bertanggungjawab atas Divisi Keamanan Domestik Zhengding, sebuah perusahaan keamanan dan berbagai jabatan lainnya. Dia menjadi pelaku kejahatan utama terhadap para praktisi Falun Gong di daerah tersebut.
Mereka yang bertanggungjawab atas penganiayaan:
Tang Hong, kepala seksi kejaksaan: +86-13832165470
Pengadilan Kabupaten Zhengding: +86-311-88022591
Pusat Penahanan Kabupaten Zhengding, Shijiazhuang: +86-311-88018864
Pusat Penahanan No. 2 Shijiazhuang: +86-311-87782024, +86-311-8021717, +86-311-88022062
Departemen kepolisian Kabupaten Zhengding: +86-311-88012495
Hu Jun, kepala Kantor 610 Kabupaten Zhengding dan wakil kepala departemen kepolisian Zhengding :+86-13931861388, +86-311-88022276 (rumah)
Pusat Penahanan Kabupaten Zhengding:+86-311-88787160, +86-311-88798739, +86-311-88786320
Chinese version click here
English version click here
Polisi kemudian pergi dari rumah ke rumah menanyakan kepada penduduk desa siapa yang menandatangani petisi. Mereka mengumumkan bahwa “siapa pun yang menandatangani petisi akan mendapat kesulitan.” Pada saat yang sama, polisi pergi melecehkan kedua putri Li di rumahnya dan tempat kerja. Banyak aktivitas polisi di desa dan mobil polisi berpatroli sepanjang waktu.
Praktisi dan Anggota Keluarganya Ditahan
Agen-agen dari Kantor 610, departemen kepolisian, divisi keamanan domestik di Zhengding, Shijiazhuang, dan daerah Gaocheng mengganggu penduduk setempat, dan sejumlah 16 praktisi serta anggota keluaganya telah ditahan dan disiksa sejak 22 Juli 2012.
Mereka yang ditangkap - ditutupi kepalanya dengan kerudung hitam dan dibawa ke sebuah lokasi rahasia di Pusat Penahanan Pertama di Shijiazhuang. Lokasi ini belakangan terkenal dengan nama Pusat Pelatihan Polisi Reserse Keamanan Publik Kota Sijiazhuang. Para korban diborgol di kursi metal dalam waktu lama, dipukuli, diestrum dengan tongkat listrik. Dilaporkan bahwa tempat ini juga menjadi pusat penelitian transplantasi organ.
Li Lankui ditangkap pada 7 Juni dan dihukum 1 tahun 3 bulan kamp kerja paksa. Anak perempuan praktisi Li, Li Meng dan istrinya Zhao Hongxiu ditahan tanggal 2 Agustus. Zhao diinterogasi dengan tangan diborgol di sebuah kursi metal dan tidak diijinkan tidur. Dia dipaksa membuat pengakuan. Tetangga Li, Cui Xia dan Zhang Lanchui yang tinggal di desa yang sama juga ditangkap pada hari yang sama.
Bai Shuqin dan Liu Xiaobao dari Desa Donganfeng, Wang Yuexia dan Yang Rongxia dari Gaocheng, sama seperti Chen Sulian, Zhang Jianzhi dan lainnya dari Shijiazhuang - semuanya ditangkap pada 7 Agustus 2012. Zhang dipukuli dengan kejam tanggal 28 Agustus dan dibawa ke kamp kerja paksa pada 29 Agustus 2012. Tetapi dia tidak lolos pemeriksaan kesehatan dan dibebaskan. Bai, Wang dan Yang semuanya dihukum kamp kerja paksa.
Gao Suzhen telah ditangkap tanggal 7 Agustus, dan sekarang ditahan di ruangan 205 Pusat Penahanan No. 2 kota Shijiazhuang. Suaminya, Zhang Tiangi ditangkap di tempat kerja tanggal 14 Agustus dan ditahan di Pusat Penahanan Zhengding. Rumahnya digeledah pada 16 Agustus 2012.
Para petugas dari Kantor Polisi Beiyuan di Xinhua Distrik Shijiazhuang pergi ke lantai lima tempat tinggal Yang Yinqiao di Beikonsizhan pada malam hari tanggal 7 Agustus 2012. Yang terjatuh tragis sampai meninggal saat ditangkap. Banyak polisi bersenjata menjaga tempat kejadian dan mengisolasi daerah itu. Keluarga dan sahabat korban tidak dijinkan mendekati tempat kejadian dan putranya dipukul ketika mencoba melihat jasad ibunya. Dua jam setelah terjatuh, sekitar pukul 22.00, Yang dinyatakan meninggal dan tubuhnya dibiarkan di halaman sepanjang malam. Pagi berikutnya, polisi mengambil mayatnya dan membawa ke rumah duka. Keluarga Yang mencoba menghentikan polisi membawa mayat Yang, tetapi mereka dipukul. Polisi mengancam keluarga Yang, memberi tahu agar tidak berbicara tentang kematiannya. Mereka memberikan keluarganya 100.000 yuan uang pemakaman dan kompensasi. Semua anggota keluarga Yang dipanggil ke kantor polisi, mereka juga diancam dan diintimidasi.
Niu Minjie dari Shijiazhuang ditangkap sore hari tanggal 13 Agustus. Dia diborgol di kursi metal saat diinterogasi, dan tekanan darahnya melonjak tinggi. Niu kemudian dibebaskan, tetapi dia terus-menerus diawasi dan dilecehkan oleh polisi.
Pukul 21.00 tanggal 13 Agustus sekitar tujuh petugas polisi dari Kantor Polisi Donghuan dan Departemen Kepolisian Yuhua memaksa masuk ke apartemen Jia Zhijiang. Korban ditangkap dan barang pribadinya dirampas, termasuk sebuah printer, laptop, scanner, perekam video dan materi Falun Gong. Jia ditahan di sebuah sel isolasi lebih dari sebulan, diborgol di kursi metal beberapa hari dan dianiaya dengan cara berbeda termasuk disetrum dengan tongkat listrik. Dia menunjukkan gejala terkena serangan jantung dan dikirim ke Pusat Penahanan Zhengding. Kondisinya saat ini tidak diketahui.
Istri dari Jia, Li Rongmei ditangkap tanggal 19 Agustus dan diiterogasi berhari-hari sebelum dibebaskan tanggal 30 September 2012.
Wakil Kepala Gao Guo Memerintahkan Penganiayaan Para Praktisi
Wakil kepala Gao Guo dari Departemen Kepolisian Zhengding secara langsung memerintahkan penganiayaan terhadap mereka yang ditahan. Gao memerintahkan petugas kantor polisi setempat menutup kepala praktisi. Dia sendiri menyaksikan penyiksaan fisik terhadap para praktisi Falun Gong, termasuk penggunaan kursi metal, dilarang tidur dalam waktu lama, sengatan listrik, dan pukulan untuk mendapatkan pengakuan.
Gao menjadi anggota komite partai dan wakil kepala Departemen Kepolisian Zhengding Maret 2011. Sejak itu dia bertanggungjawab atas Divisi Keamanan Domestik Zhengding, sebuah perusahaan keamanan dan berbagai jabatan lainnya. Dia menjadi pelaku kejahatan utama terhadap para praktisi Falun Gong di daerah tersebut.
Mereka yang bertanggungjawab atas penganiayaan:
Tang Hong, kepala seksi kejaksaan: +86-13832165470
Pengadilan Kabupaten Zhengding: +86-311-88022591
Pusat Penahanan Kabupaten Zhengding, Shijiazhuang: +86-311-88018864
Pusat Penahanan No. 2 Shijiazhuang: +86-311-87782024, +86-311-8021717, +86-311-88022062
Departemen kepolisian Kabupaten Zhengding: +86-311-88012495
Hu Jun, kepala Kantor 610 Kabupaten Zhengding dan wakil kepala departemen kepolisian Zhengding :+86-13931861388, +86-311-88022276 (rumah)
Pusat Penahanan Kabupaten Zhengding:+86-311-88787160, +86-311-88798739, +86-311-88786320
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.