Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org CETAK

Zheng Xiangxing, Hidup atau Mati? - Penjara Baoding Menolak Kunjungan Kerabat

30 Nov. 2012 |   Oleh: koresponden Minghui dari Provinsi Hebei, China


(Minghui.org) Zheng Xiangxing dari Kota Tangshan, Provinsi Hebei, terluka parah karena disiksa di Penjara Baoding. Dia mengalami kraniotomi, pembedahan yang melibatkan pembukaan tengkorak, dan keluarganya sangat khawatir tentang dia. Mereka tidak yakin apakah dia hidup atau mati. Dia tidak berada di unit perawatan intensif Rumah Sakit Pusat Pertama di Kota Baoding. Polisi berpakaian preman berjaga-jaga di depan pintu masuk, mengklaim bahwa Zheng masih dirawat. Pada saat yang sama mereka siap untuk menangkap praktisi Falun Gong yang datang untuk menjenguknya sehingga mereka bisa menahan semua informasi dan menutupi fakta mengenai luka-lukanya. Polsi saat ini sedang memantau kerabat Zheng Xiangxing.

Zheng Xiangxing

Dimana Zheng Xiangxing sekarang? Bagaimanakah keadaannya?

Sekitar pukul 10 pagi pada 30 Oktober, empat kerabat Zheng Xiangxing berada di depan Penjara Baoding. Beberapa orang menangis dan beberapa lainnya pingsan. Seorang wanita tua berumur 40 tahun berkata: "Zheng Xiangxing dari Tangshan adalah seorang praktisi Falun Gong. Dia mengikuti Sejati-Baik-Sabar untuk menjadi orang yang baik, dan karena ini ia dijatuhi hukuman dan dibawa ke Penjara Baoding. Dia adalah seorang pria 45 tahun yang kuat. Dua bulan kemudian ia terjatuh dan mengalami pendarahan otak. Para dokter melakukan kraniotomi dua kali tanpa memberitahu kerabatnya. Hanya ketika dia sedang sekarat kami diberitahu tentang kondisinya dan diminta datang.”

Teman keluarga diusir oleh polisi dan tidak diperbolehkan mendekat. Polisi penjara berkata, “Keluar dari sini. Kalian tidak tahu apa yang terjadi.” Beberapa petugas kemudian dengan kasar mengawal kerabat ke dalam penjara.

Dikatakan bahwa Zheng Xiangxing berada di unit perawatan intensif di lantai 8 Rumah Sakit Pusat Pertama di Kota Baoding. Ini adalah kali kedua ia mengalami kraniotomi. Petugas polisi berpakaian preman ditempatkan di depan ruang ICU.

Zheng Xiangxing adalah seorang pengusaha yang jujur di Tanghai County, Provinsi Hebei. Pada tanggal 25 Februari 2012, ia ditangkap secara illegal oleh polisi Kota Tangshan. Segera setelah itu, 3000 warga setempat menandatangani petisi dengan sidik jari mereka, meminta pihak berwenang untuk membebaskannya. Permintaan mereka diabaikan, dan ia dijatuhi hukuman sepuluh tahun penjara. Di Penjara Baoding, tekanan menerus yang disebabkan oleh penganiayaan mengakibatkan ia mengalami pendarahan otak. Sekitar pukul 11 siang pada tanggal 27 Oktober, ia dibawa ke Rumah Sakit Pusat Pertama untuk kraniotomi. Dua potong tulang tengkoraknya diangkat. Sebelumnya pada hari itu, staf dari penjara pergi ke rumah Zheng dan memperingatkan keluarganya. Siang itu, lebih dari 10 anggota keluarga tiba di rumah sakit. Mereka melihat Zheng Xiangxing sangat kurus, berada dalam keadaan koma dan hampir mati.

Selama sepuluh tahun terakhir, Penjara Baoding telah menggunakan video, TV, surat kabar, dan majalah untuk memfitnah Falun Gong untuk mencoba dan mencuci otak praktisi Falun Gong. Setelah pendekatan ini gagal, mereka mulai dengan brutal menyiksa mereka. Biasanya, enam tahanan bekerja dalam tiga shift untuk menyiksa praktisi. Praktisi tidak diperbolehkan untuk tidur. Mereka didorong, dikutuk, dipukuli, dan dihina dengan berbagai cara. Metode umum dari penyiksaan termasuk pemukulan, sengatan tongkat listrik, digantung di atas tanah dengan borgol, "Merebus elang," dikurung dalam sebuah ruangan kecil, pemberian makan paksa, kerja paksa, dll.

Polisi Fan Jianli bangga tentang bagaimana ia menahan praktisi dengan mengisolasi mereka dalam jangka panjang di kamar kecil. Dia akan mengatur narapidana yang akan dihukum mati untuk menyiksa praktisi, di mana delapan tahanan akan menyiksa seorang praktisi. Lu Xinshu adalah seorang guru di Sekolah Dasar Kota Shijiazhuang, yang meninggal akibat bengkak bernanah parah yang disebabkan oleh penyiksaan. Wang Gang, seorang petani, dari Kota Zhuzhou ditahan di ruang isolasi kecil. Penyiksaan membuatnya cacat, dan kaki kanannya harus diamputasi dan dia meninggal setelah itu. Li Yansheng dari Kota Xingtai kehilangan sebuah jari, dan pemukulan berkelanjutan itu menyebabkan limpanya pecah, menambah cedera ke hati, kandung empedu, lambung, dan kandung kemih. Penjara menutupi fakta-fakta mengerikan ini dan menolak izin jenguk keluarga korban.

Ketika kaki Wang Gang diamputasi akibat penyiksaan, Penjara Baoding melakukan segala upaya untuk mencegah berita menyebar. Mereka memantau Wang Gang 24 jam seminggu untuk mencegahnya berhubungan dengan dunia luar. Istri Wang Gang dan kerabat mendengar tentang hal itu dan pergi ke penjara beberapa kali untuk mengkonfirmasi apa yang telah terjadi. Penjara terus menyangkal fakta dan tidak mengizinkan keluarga untuk bertemu dengannya. Untuk menghindari perhatian publik, penjara diam-diam mentransfer Wang Gang ke Penjara Jidong di Kota Tangshan. Pada tanggal 14 Oktober 2009, ketika Wang Gang sedang sekarat, dia dibebaskan. Setelah lebih dari sepuluh hari ia kembali ke rumah, dia meninggal dunia.

Penjara Baoding di Provinsi Hebei:
Liu Jianhua, direktur dan sekretaris PKC: +86-312-5923001, +86-13315272001 (seluler)
Zhou Yanping, wakil direktur: +86-312-5923005, +86-13663300015 (seluler),
+86-15131216677 (seluler)

Silakan lihat teks asli Mandarin untuk nama dan nomor telepon lebih lanjut.

Artikel terkait:

Tangshan City Business Owner Mr. Zheng Xiangxing Arrested
http://en.minghui.org/html/articles/2012/3/21/132309.html

562 Signatures Urge Release of Honest Businessman Mr. Zheng Xiangxing
http://en.minghui.org/html/articles/2012/6/9/133877.html

When an Honest Man Is Tried, Hundreds Sign a Petition to Demand His Release and the Area Experiences Earthquakes and a Sandstorm
http://en.minghui.org/html/articles/2012/6/18/134021.html

Police from Tanghai County Threaten Mr. Zheng Xiangxing and His Fellow Villagers Supporting Him
http://en.minghui.org/html/articles/2012/7/5/134298.html

Police Officers from Tangshan City Arrest Mr. Zheng Xiangxing's Wife and Threaten Those Who Signed the Petition Demanding Her Husband's Release
http://en.minghui.org/html/articles/2012/7/6/134316.html

Fellow Villagers Concerned About Mr. Zheng Xiangxing and His Family
http://en.minghui.org/html/articles/2012/7/3/134236.html

Update: Ms. Sun Shuyun Released after Illness, Villagers Refuse to Recant Letter of Petition for Release of Her Husband Zheng Xiangxing
http://en.minghui.org/html/articles/2012/7/30/134697.html

Fingerprints on a Petition to Rescue a Practitioner Signify Strong Support for Falun Gong
http://en.minghui.org/html/articles/2012/8/10/134874.html

Mr. Zheng Xiangxing Sentenced to Ten-Year Prison Term (Photos
http://en.minghui.org/html/articles/2012/8/24/135132.html

Citizens in Hebei Province Sign Third Petition in Effort to Rescue Mr. Zheng Xiangxing
http://en.minghui.org/html/articles/2012/8/26/135159.html

Mr. Zheng Xiangxing Near Death from Persecution, Thousands of People Sign Petition Demanding His Release
http://en.minghui.org/html/articles/2012/9/6/135301.html

China: More Sign Public Petition to Rescue Mr. Zheng Xiangxing (Photo)
http://en.minghui.org/html/articles/2012/9/7/135319.html

An Open Letter Asking for the Release of Zheng Xiangxing
http://en.minghui.org/html/articles/2012/9/7/135314.html

Chinese version click here
English version click here