Dua Wanita Lansia Menghadapi Pengadilan di Baiyin, Provinsi Gansu
(Minghui.org)
Gao Xirong (wanita) dan Guo Lianqing (wanita) telah dilecehkan,
diawasi, dilacak, dan dengan jahat dilaporkan sejak awal tahun 2013
oleh petugas polisi Zhang Dongli dari Tim Eksplorasi Geologi
Batubara 133 di Baiyin, Provinsi Gansu. Tanggal peradilan
ditetapkan tanggal 14 Juli 2013, dan rencananya mereka dihukum tiga
setengah sampai empat tahun penjara.
Guo, 70 tahun, adalah anggota
keluarga dari orang yang bekerja untuk Tim Eksplorasi Geologi
Batubara 133. Dia sebelumnya menderita berbagai penyakit dan
membawa obat-obatan setiap saat, sebenarnya dia dilanda
neurasthenia atau penyakit jantung. Enam bulan setelah dia mulai
berlatih Falun Gong, semua gejala penyakitnya lenyap.
Gao adalah pensiunan dari Tim Eksplorasi Geologi Batubara 133. Dia menderita diabetes, masalah perut, dan sakit kepala, dan harus banyak mengkonsumsi obat. Setelah dia mulai berlatih Falun Gong pada tahun 1996, dia tidak lagi membutuhkan obat-obatan, dan merasakan kesehatan membaik.
Gao dan Guo berbicara tentang Falun Dafa dengan seorang gadis bernama Zhang Yun di Toko Linlang Shizi Street di Distrik Pingchuan, Baiyin pada tanggal 21 Desember 2012. Teman Zhang, seorang anak bernama Teng Yunfei, melaporkan mereka ke polisi. Teng mengikuti mereka ke Pasar Liming, dan mengidentifikasi mereka kepada petugas Kantor Polisi Dashuitou. Para petugas menangkap Gao dan Guo dan membawa mereka ke Pusat Penahanan Baiyin.
Gao dan Guo dengan menggunakan cara-cara damai memprotes bahwa kebebasan mereka untuk berbicara dan berkeyakinan telah dilanggar. Pusat Penahanan Baiyin menolak menerima mereka, seraya berkata , "Mereka terlalu tua." Mereka dibebaskan sekitar pukul 2 pagi.
Zhang Dongli, di bawah perintah dari atasannya, melecehkan, mengawasi, dan diam-diam melacak dua praktisi ini pada bulan April 2013. Zhang melaporkan mereka ke Kejaksaan Distrik Pingchuan karena memberi tahu orang-orang bahwa Falun Dafa adalah baik. Agen Kejaksaan Zhang Xiaoping membawa mereka ke Pengadilan Pingchuan. Pengadilan berencana menjatuhi hukuman tiga setengah hingga empat tahun penjara.
Gao dan Guo berada di bawah tahanan rumah, dan diawasi sekitar satu jam di rumah mereka. Sidang dijadwalkan pada tanggal 14 Juli 2013. Petugas mencoba memeras uang keluarga mereka.
Guo Lianqing Dianiaya Bertahun-tahun
Guo dan suaminya, Wang Gengfa, telah berulang kali dilecehkan selama bertahun-tahun. Rumah mereka telah digeledah berkali-kali. Guo ditangkap dan ditahan pada banyak kesempatan dan mengalami satu tahun kerja paksa dan empat tahun penjara .
Guo dijatuhi hukuman kerja paksa selama setahun pada bulan Januari tahun 2000. Sun Jieqiang, kepala Departemen Politik dan Keamanan Kantor Kepolisian Distrik Pingchuan, menempatkan dia di Kamp Kerja Paksa Pingantai di Lanzhou. Kapten penjaga Bangsal Ketujuh memiliki dua narapidana berdampingan yang dipantau setiap jam. Dia dipaksa bekerja lebih dari sepuluh jam per hari. Dia terkena dingin di musim dingin dan matahari di musim panas. Dia secara rutin disiksa di toilet dan sering dipukuli dan dimaki-maki, terutama jika dia melakukan latihan Falun Dafa. Guo tidak bekerja sama selama sesi cuci otak. Penjaga Li Xiaoqian memerintahkan mengunci dia dalam sel kecil, memborgol dan membelenggu, menggantung dengan borgol, dan tidak memberinya makan atau membiarkan dia dalam toilet. Mereka tidak melepaskan sampai ia kehilangan kesadaran.
Liu Junrui, kepala Departemen Politik dan Keamanan Kantor Kepolisian Distrik Pingchuan , menangkap Guo pada bulan Desember tahun 2005 dan membawanya ke Pusat Penahanan Baiyin setelah ia dilaporkan. Pengadilan Menengah ilegal Baiyin menjatuhkan hukuman empat tahun penjara. Dia di penjara di Penjara Wanita Gansu.
Sementara berada di penjara, polisi memenjarakan suaminya, Wang Gengfa, karena berlatih Falun Gong. Ketika Guo dibebaskan pada bulan Desember tahun 2008, Wang masih di penjara.
Agen dari Penjara Wanita Gansu, Kantor 610 Pingchuan, dan keluarga komunitas Industri Kimia Pingchuan mengusik Guo lagi di rumahnya pada bulan April tahun 2012.
Gao Xirong Mengalami Bertahun-tahun Penganiayaan
Gao secara ilegal telah dipenjara di sebuah fasilitas cuci otak, ditahan, dihukum kerja paksa, diperas finansialnya, dan dijatuhi hukuman empat tahun penjara.
Dia dan praktisi lain dilaporkan pada bulan Desember tahun 2005 karena membagikan informasi Falun Dafa di pedesaan. Liu Junrui, kepala Divisi Keamanan Domestik Pingchuan, bersama petugas lainnya, menangkap mereka, dan Pengadilan Pingchuan menghukum mereka empat tahun penjara. Mereka dibawa ke Penjara Wanita Gansu. Petugas Liu Junrui mengatakan, "Kami akan membuat Anda tinggal di penjara selama mungkin dan memecah belah keluarga Anda sampai Anda mati."
Penjara Gansu Wanita memiliki departemen khusus dalam menganiaya praktisi Falun Gong. Zhu Hong, salah satu pimpinan, memaksa praktisi untuk menonton video yang memfitnah Dafa dan pendirinya. Dia menghalangi mereka tidur sampai tengah malam dan membuat mereka bangun pagi-pagi untuk bekerja. Penjaga Meng Xianru memaksa praktisi untuk bekerja lembur setiap hari.
Gao adalah pensiunan dari Tim Eksplorasi Geologi Batubara 133. Dia menderita diabetes, masalah perut, dan sakit kepala, dan harus banyak mengkonsumsi obat. Setelah dia mulai berlatih Falun Gong pada tahun 1996, dia tidak lagi membutuhkan obat-obatan, dan merasakan kesehatan membaik.
Gao dan Guo berbicara tentang Falun Dafa dengan seorang gadis bernama Zhang Yun di Toko Linlang Shizi Street di Distrik Pingchuan, Baiyin pada tanggal 21 Desember 2012. Teman Zhang, seorang anak bernama Teng Yunfei, melaporkan mereka ke polisi. Teng mengikuti mereka ke Pasar Liming, dan mengidentifikasi mereka kepada petugas Kantor Polisi Dashuitou. Para petugas menangkap Gao dan Guo dan membawa mereka ke Pusat Penahanan Baiyin.
Gao dan Guo dengan menggunakan cara-cara damai memprotes bahwa kebebasan mereka untuk berbicara dan berkeyakinan telah dilanggar. Pusat Penahanan Baiyin menolak menerima mereka, seraya berkata , "Mereka terlalu tua." Mereka dibebaskan sekitar pukul 2 pagi.
Zhang Dongli, di bawah perintah dari atasannya, melecehkan, mengawasi, dan diam-diam melacak dua praktisi ini pada bulan April 2013. Zhang melaporkan mereka ke Kejaksaan Distrik Pingchuan karena memberi tahu orang-orang bahwa Falun Dafa adalah baik. Agen Kejaksaan Zhang Xiaoping membawa mereka ke Pengadilan Pingchuan. Pengadilan berencana menjatuhi hukuman tiga setengah hingga empat tahun penjara.
Gao dan Guo berada di bawah tahanan rumah, dan diawasi sekitar satu jam di rumah mereka. Sidang dijadwalkan pada tanggal 14 Juli 2013. Petugas mencoba memeras uang keluarga mereka.
Guo Lianqing Dianiaya Bertahun-tahun
Guo dan suaminya, Wang Gengfa, telah berulang kali dilecehkan selama bertahun-tahun. Rumah mereka telah digeledah berkali-kali. Guo ditangkap dan ditahan pada banyak kesempatan dan mengalami satu tahun kerja paksa dan empat tahun penjara .
Guo dijatuhi hukuman kerja paksa selama setahun pada bulan Januari tahun 2000. Sun Jieqiang, kepala Departemen Politik dan Keamanan Kantor Kepolisian Distrik Pingchuan, menempatkan dia di Kamp Kerja Paksa Pingantai di Lanzhou. Kapten penjaga Bangsal Ketujuh memiliki dua narapidana berdampingan yang dipantau setiap jam. Dia dipaksa bekerja lebih dari sepuluh jam per hari. Dia terkena dingin di musim dingin dan matahari di musim panas. Dia secara rutin disiksa di toilet dan sering dipukuli dan dimaki-maki, terutama jika dia melakukan latihan Falun Dafa. Guo tidak bekerja sama selama sesi cuci otak. Penjaga Li Xiaoqian memerintahkan mengunci dia dalam sel kecil, memborgol dan membelenggu, menggantung dengan borgol, dan tidak memberinya makan atau membiarkan dia dalam toilet. Mereka tidak melepaskan sampai ia kehilangan kesadaran.
Liu Junrui, kepala Departemen Politik dan Keamanan Kantor Kepolisian Distrik Pingchuan , menangkap Guo pada bulan Desember tahun 2005 dan membawanya ke Pusat Penahanan Baiyin setelah ia dilaporkan. Pengadilan Menengah ilegal Baiyin menjatuhkan hukuman empat tahun penjara. Dia di penjara di Penjara Wanita Gansu.
Sementara berada di penjara, polisi memenjarakan suaminya, Wang Gengfa, karena berlatih Falun Gong. Ketika Guo dibebaskan pada bulan Desember tahun 2008, Wang masih di penjara.
Agen dari Penjara Wanita Gansu, Kantor 610 Pingchuan, dan keluarga komunitas Industri Kimia Pingchuan mengusik Guo lagi di rumahnya pada bulan April tahun 2012.
Gao Xirong Mengalami Bertahun-tahun Penganiayaan
Gao secara ilegal telah dipenjara di sebuah fasilitas cuci otak, ditahan, dihukum kerja paksa, diperas finansialnya, dan dijatuhi hukuman empat tahun penjara.
Dia dan praktisi lain dilaporkan pada bulan Desember tahun 2005 karena membagikan informasi Falun Dafa di pedesaan. Liu Junrui, kepala Divisi Keamanan Domestik Pingchuan, bersama petugas lainnya, menangkap mereka, dan Pengadilan Pingchuan menghukum mereka empat tahun penjara. Mereka dibawa ke Penjara Wanita Gansu. Petugas Liu Junrui mengatakan, "Kami akan membuat Anda tinggal di penjara selama mungkin dan memecah belah keluarga Anda sampai Anda mati."
Penjara Gansu Wanita memiliki departemen khusus dalam menganiaya praktisi Falun Gong. Zhu Hong, salah satu pimpinan, memaksa praktisi untuk menonton video yang memfitnah Dafa dan pendirinya. Dia menghalangi mereka tidur sampai tengah malam dan membuat mereka bangun pagi-pagi untuk bekerja. Penjaga Meng Xianru memaksa praktisi untuk bekerja lembur setiap hari.
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
