Sun Jianfeng dari Provinsi Ningxia Dihukum secara Ilegal - Pengacaranya Dicegah Ikut Terlibat
(Minghui.org)
Pada 20November 2012, praktisi Falun Gong Sun Jianfeng (pria)
diam-diam dijatuhi hukuman lima tahun dan empat bulan penjara oleh
Pengadilan Distrik Shapotou di Kota Zhongwei, Ningxia. Pengadilan
tidak memberitahu keluarga Sun, dan juga menyembunyikan persidangan
dan hukuman dari pengacara pembela Sun. Baru pada akhir November
keluarga Sun memperoleh kabar. Mereka meminta bantuan pengacara dan
mengadakan pengadilan ulang, namun pengacara itu dihambat dan
ditipu oleh pejabat dari Departemen Kepolisian Kota Zhongwei,
Kejaksaan, dan sistem peradilan, dan masih belum bisa bertemu
dengan Sun.
Keluarga praktisi Falun Gong Sun
Jianfeng mengetahuinya pada akhir November 2012, Sun telah dihukum
secara diam-diam. Mereka menghubungi pengacara yang sebelumnya
disewa dengan marga Wang, berharap pengacara Wang dapat membela Sun
selama sidang kedua.
Pengacara Wang pergi ke Pusat Penahanan Kota Zhongwei pada 19 Desember, dan meminta untuk bertemu dengan Sun Jianfeng. Penjaga yang bertugas di pusat penahanan dengan tegas menolaknya, dan mengatakan bahwa dia harus terlebih dahulu mendapatkan izin dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Shapotou di Zhongwei. Direktur dari pusat penahanan itu, dengan marga Cui, kemudian menipu pengacara itu, dia berkata, "Sun Jianfeng menyewa pengacara baru, dan Anda tidak perlu membela dirinya." Pengacara itu menjelaskan bahwa dia memiliki kontrak dengan keluarga Sun. Jika mereka tidak menginginkannya, mereka atau Sun Jianfeng perlu memberitahu padanya secara langsung ataupun tertulis. Direktur itu tidak mengatakan apa-apa. Kemudian, pengacara Wang mencoba untuk menghubungi orang di Kejaksaan Shapotou yang bertanggung jawab atas kasus ini, tapi tidak berhasil menghubungi. Pengacara itu melaporkan hal ini kepada otoritas yang lebih tinggi bagian penyelidikan penjara, tetapi mereka mengatakan mereka tidak bisa berbuat apa-apa.
Berikut ini adalah deskripsi singkat dari penganiayaan yang dialami oleh Sun:
Sun Jianfeng, 40, adalah seorang pekerja di Bagian Power Supply Yinchuan, Biro Rel Kereta Api Lanzhou. Dia dan Huang Yuxia mengunjungi Chang Xiue pada 30 Maret 2012. Bagian Keamanan Domestik Kota Zhongwei kapten Li Jinjun, dan instruktur Li Chunshan, memimpin beberapa petugas polisi, termasuk petugas polisi Li Zhanhong, kemudian mengikuti mereka bertiga. Mereka menerobos masuk ketika Chang Xiue sedang membuka pintu. Ketiga orang itu ditangkap dan dibawa pergi. Mereka menggeledah rumah Chang Xiue, dan menyita komputer serta barang-barang pribadi lainnya. Tiga orang ini dibawa ke Departemen Kepolisian Kota Zhongwei di mana mereka disiksa untuk mengaku. Polisi Li Cunshan memborgol Huang Yuxia, menendang dan memukulinya. Dia menampar wajahnya dan menyiksanya di kursi harimau. Dia juga memfitnah Falun Gong. Pada malam yang sama, Li Cunshan memimpin sekelompok orang untuk merampas rumah Huang Yuxia. Mereka mencuri komputer, printer, dan barang-barang pribadi lainnya.
Ketiga praktisi Falun Gong tersebut dikirim ke rumah sakit setempat untuk pemeriksaan fisik saat mereka ditahan di Departemen Kepolisian Kota Zhongwei. Huang Yuxia dan Chang Xiue kemudian dibebaskan. Hal ini dimuat di website Minghui, yang membuat para pejabat di Divisi Keamanan Kota Zhongwei menjadi marah. Mereka ditangkap dan Huang Yuxia ditahan untuk kedua kalinya, dia ditahan selama 15 hari. Sun Jianfeng ditahan di Pusat Penahanan Kota Zhongwei sejak awal.
Kejaksaan Shapotou mengajukan gugatan terhadap Sun pada 11 Juli 2012, menuntutnya dengan kejahatan yang disebut "memanfaatkan organisasi keagamaan jahat untuk mengacaukan pelaksanaan hukum." Pengadilan Negeri Shapotou kemudian menyetujui pengacara Wang yang disewa oleh keluarga Sun untuk membela Sun, dan menetapkan tanggal sidang pada 10 Agustus.
Ketika teman-teman dan kerabat Sun tiba di pengadilan pada 10 Agustus, mereka diberitahu bahwa sidang untuk sementara dibatalkan, dan tanggal persidangan baru belum diketahui, namun mereka akan diberitahu nanti. Diketahui bahwa Pengadilan Negeri Shapotou menunda sidang karena mereka takut orang-orang mendengar pembelaan dari pengacara.
Pada hari-hari berikutnya, orangtua Sun pergi ke mana-mana untuk mengajukan banding. Tapi departemen yang terkait menolak permintaan mereka. Pengadilan Negeri Shapotou mengatakan bahwa kasus ini telah diserahkan kepada otoritas yang lebih tinggi, instruktur dari Divisi Keamanan Domestik, Li Cunshan, yang menangkap Sun telah berganti pekerjaan dan pindah, kepala baru dari Kantor 610, Tuo Zhaowang, mengatakan ia tidak tahu banyak tentang kasus ini. Tidak ada pejabat dari penegak hukum atau departemen terkait lainnya yang mau mengambil tanggung jawab. Pusat penahanan menolak untuk membebaskannya. Orangtuanya menulis surat kepada sejumlah departemen pemerintah untuk mengajukan banding, tetapi belum menerima tanggapan. Dikatakan bahwa biang keringat memenuhi sekujur tubuh Sun, penjaga penjara memaksanya untuk makan obat-obatan, dan beberapa giginya dicungkil dengan paksa. Orangtuanya sangat prihatin.
Pada akhir November, keluarga Sun yang sedang menunggu tanggal sidang, tiba-tiba mendapat pesan bahwa Sun Jianfeng, yang telah ditahan selama delapan bulan, telah diam-diam dijatuhi hukuman selama lima tahun empat bulan oleh Pengadilan Distrik Shapotou pada 20 November. Bahkan pengacara yang disewa oleh keluarganya tidak mengetahui hal ini. Keluarga Sun menemui Liu Wenhong, kepala pengadilan kriminal di Pengadilan Negeri Shapotou dan meminta penjelasan. Dia tetap diam pada awalnya, dan kemudian berkata, "Tanyakan pada kepala Pengadilan Negeri Shapotou." Jadi kepala pengadilan itu tidak menghukum Sun berdasarkan fakta dan aturan hukum, tetapi berdasarkan kehendak kepala Pengadilan Negeri! Ketika keluarga Sun mencoba mengajukan banding, mereka diabaikan.
Karena Sun ditangkap sembilan bulan lalu, keluarganya belum diizinkan untuk melihatnya. Mereka sangat prihatin atas keselamatannya. Dia telah dianiaya sebelumnya dan setiap kali dibebaskan, dia berada di ambang kematian. Dalam sembilan bulan ini, setiap tahap dari penangkapan sampai pengadilan dilakukan secara diam-diam oleh polisi, jaksa, dan sistem peradilan. Pengacara tidak diizinkan untuk bertemu dengan Sun, dan ditipu dengan hambatan dan kecurangan. Ini menunjukkan wajah sebenarnya dari "penegakan hukum" di China.
Sun terus mengajukan permohonan bagi Falun Gong. Ia dikirim ke kamp kerja paksa empat kali. Ia menjalani kerja paksa, pemaksaan makan yang brutal, kedinginan sampai beku, diawasi jangka panjang, dan penyiksaan digantung dengan borgol selama 72 hari. Ketika dibebaskan terakhir kali, rambut dan janggutnya sangat panjang, tidak pernah dipotong, dan dia mengalami tampak linglung. Bagian belakang jaket musim dinginnya robek, dan celananya usang di bagian bokong. Kaki, tungkai, dan lututnya tidak bisa menanggung beban, dan jari-jari kakinya menjadi cacat, seluruh bagian telapak kakinya ditutupi dengan lapisan kapalan tebal dan keras. Dia harus berbaring di tempat tidur selama lebih dari dua bulan sebelum cukup pulih untuk berjalan. Dia masih memiliki bekas luka di pergelangan tangannya akibat pernah digantung untuk waktu yang lama.
Sun telah mengikuti Sejati-Baik-Sabar sejak mulai berlatih Falun Gong. Dia selalu mendahulukan orang lain terlebih dahulu, dan sangat baik kepada orang lain. Ia bekerja keras untuk majikannya, dan sangat baik kepada orangtua, saudara, kerabat, serta teman-temannya. Dia tidak pernah melakukan kejahatan, dan tidak memiliki motif atau bahkan kemampuan untuk melakukan kejahatan. Dia tidak "menggunakan organisasi kejahatan" apapun, dan tidak pernah ada korban karena kasus semacam itu. Menurut hukum, Sun tidak melakukan kejahatan apa pun! Sebaliknya, para pejabat polisi Kota Zhongwei, jaksa, dan sistem peradilan telah melakukan perbuatan jahat yang sangat besar!
Orang-orang yang bertanggung jawab langsung:
Tuo Zhaowang, direktur Kantor 610 Kota Zhongwei: 86-13409558977 (selular)
Pengadilan Negeri Zhongwei Shapotou
Wei Jianping, kepala: +86-13739503216 (selular)
Liu Wenhong, kepala pengadilan kriminal: +86-13519230366 (selular)
Wang Jing, hakim: +86-137395503328 (selular)
Li Jinjun, kapten Tim Keamanan Nasional: +86-13739596777 (selular)
Artikel terkait:
http://en.minghui.org/html/articles/2012/9/6/135303.html
http://en.minghui.org/html/articles/2012/9/20/135506.html
http://en.minghui.org/html/articles/2012/10/28/136070.html
Pengacara Wang pergi ke Pusat Penahanan Kota Zhongwei pada 19 Desember, dan meminta untuk bertemu dengan Sun Jianfeng. Penjaga yang bertugas di pusat penahanan dengan tegas menolaknya, dan mengatakan bahwa dia harus terlebih dahulu mendapatkan izin dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Shapotou di Zhongwei. Direktur dari pusat penahanan itu, dengan marga Cui, kemudian menipu pengacara itu, dia berkata, "Sun Jianfeng menyewa pengacara baru, dan Anda tidak perlu membela dirinya." Pengacara itu menjelaskan bahwa dia memiliki kontrak dengan keluarga Sun. Jika mereka tidak menginginkannya, mereka atau Sun Jianfeng perlu memberitahu padanya secara langsung ataupun tertulis. Direktur itu tidak mengatakan apa-apa. Kemudian, pengacara Wang mencoba untuk menghubungi orang di Kejaksaan Shapotou yang bertanggung jawab atas kasus ini, tapi tidak berhasil menghubungi. Pengacara itu melaporkan hal ini kepada otoritas yang lebih tinggi bagian penyelidikan penjara, tetapi mereka mengatakan mereka tidak bisa berbuat apa-apa.
Berikut ini adalah deskripsi singkat dari penganiayaan yang dialami oleh Sun:
Sun Jianfeng, 40, adalah seorang pekerja di Bagian Power Supply Yinchuan, Biro Rel Kereta Api Lanzhou. Dia dan Huang Yuxia mengunjungi Chang Xiue pada 30 Maret 2012. Bagian Keamanan Domestik Kota Zhongwei kapten Li Jinjun, dan instruktur Li Chunshan, memimpin beberapa petugas polisi, termasuk petugas polisi Li Zhanhong, kemudian mengikuti mereka bertiga. Mereka menerobos masuk ketika Chang Xiue sedang membuka pintu. Ketiga orang itu ditangkap dan dibawa pergi. Mereka menggeledah rumah Chang Xiue, dan menyita komputer serta barang-barang pribadi lainnya. Tiga orang ini dibawa ke Departemen Kepolisian Kota Zhongwei di mana mereka disiksa untuk mengaku. Polisi Li Cunshan memborgol Huang Yuxia, menendang dan memukulinya. Dia menampar wajahnya dan menyiksanya di kursi harimau. Dia juga memfitnah Falun Gong. Pada malam yang sama, Li Cunshan memimpin sekelompok orang untuk merampas rumah Huang Yuxia. Mereka mencuri komputer, printer, dan barang-barang pribadi lainnya.
Ketiga praktisi Falun Gong tersebut dikirim ke rumah sakit setempat untuk pemeriksaan fisik saat mereka ditahan di Departemen Kepolisian Kota Zhongwei. Huang Yuxia dan Chang Xiue kemudian dibebaskan. Hal ini dimuat di website Minghui, yang membuat para pejabat di Divisi Keamanan Kota Zhongwei menjadi marah. Mereka ditangkap dan Huang Yuxia ditahan untuk kedua kalinya, dia ditahan selama 15 hari. Sun Jianfeng ditahan di Pusat Penahanan Kota Zhongwei sejak awal.
Kejaksaan Shapotou mengajukan gugatan terhadap Sun pada 11 Juli 2012, menuntutnya dengan kejahatan yang disebut "memanfaatkan organisasi keagamaan jahat untuk mengacaukan pelaksanaan hukum." Pengadilan Negeri Shapotou kemudian menyetujui pengacara Wang yang disewa oleh keluarga Sun untuk membela Sun, dan menetapkan tanggal sidang pada 10 Agustus.
Ketika teman-teman dan kerabat Sun tiba di pengadilan pada 10 Agustus, mereka diberitahu bahwa sidang untuk sementara dibatalkan, dan tanggal persidangan baru belum diketahui, namun mereka akan diberitahu nanti. Diketahui bahwa Pengadilan Negeri Shapotou menunda sidang karena mereka takut orang-orang mendengar pembelaan dari pengacara.
Pada hari-hari berikutnya, orangtua Sun pergi ke mana-mana untuk mengajukan banding. Tapi departemen yang terkait menolak permintaan mereka. Pengadilan Negeri Shapotou mengatakan bahwa kasus ini telah diserahkan kepada otoritas yang lebih tinggi, instruktur dari Divisi Keamanan Domestik, Li Cunshan, yang menangkap Sun telah berganti pekerjaan dan pindah, kepala baru dari Kantor 610, Tuo Zhaowang, mengatakan ia tidak tahu banyak tentang kasus ini. Tidak ada pejabat dari penegak hukum atau departemen terkait lainnya yang mau mengambil tanggung jawab. Pusat penahanan menolak untuk membebaskannya. Orangtuanya menulis surat kepada sejumlah departemen pemerintah untuk mengajukan banding, tetapi belum menerima tanggapan. Dikatakan bahwa biang keringat memenuhi sekujur tubuh Sun, penjaga penjara memaksanya untuk makan obat-obatan, dan beberapa giginya dicungkil dengan paksa. Orangtuanya sangat prihatin.
Pada akhir November, keluarga Sun yang sedang menunggu tanggal sidang, tiba-tiba mendapat pesan bahwa Sun Jianfeng, yang telah ditahan selama delapan bulan, telah diam-diam dijatuhi hukuman selama lima tahun empat bulan oleh Pengadilan Distrik Shapotou pada 20 November. Bahkan pengacara yang disewa oleh keluarganya tidak mengetahui hal ini. Keluarga Sun menemui Liu Wenhong, kepala pengadilan kriminal di Pengadilan Negeri Shapotou dan meminta penjelasan. Dia tetap diam pada awalnya, dan kemudian berkata, "Tanyakan pada kepala Pengadilan Negeri Shapotou." Jadi kepala pengadilan itu tidak menghukum Sun berdasarkan fakta dan aturan hukum, tetapi berdasarkan kehendak kepala Pengadilan Negeri! Ketika keluarga Sun mencoba mengajukan banding, mereka diabaikan.
Karena Sun ditangkap sembilan bulan lalu, keluarganya belum diizinkan untuk melihatnya. Mereka sangat prihatin atas keselamatannya. Dia telah dianiaya sebelumnya dan setiap kali dibebaskan, dia berada di ambang kematian. Dalam sembilan bulan ini, setiap tahap dari penangkapan sampai pengadilan dilakukan secara diam-diam oleh polisi, jaksa, dan sistem peradilan. Pengacara tidak diizinkan untuk bertemu dengan Sun, dan ditipu dengan hambatan dan kecurangan. Ini menunjukkan wajah sebenarnya dari "penegakan hukum" di China.
Sun terus mengajukan permohonan bagi Falun Gong. Ia dikirim ke kamp kerja paksa empat kali. Ia menjalani kerja paksa, pemaksaan makan yang brutal, kedinginan sampai beku, diawasi jangka panjang, dan penyiksaan digantung dengan borgol selama 72 hari. Ketika dibebaskan terakhir kali, rambut dan janggutnya sangat panjang, tidak pernah dipotong, dan dia mengalami tampak linglung. Bagian belakang jaket musim dinginnya robek, dan celananya usang di bagian bokong. Kaki, tungkai, dan lututnya tidak bisa menanggung beban, dan jari-jari kakinya menjadi cacat, seluruh bagian telapak kakinya ditutupi dengan lapisan kapalan tebal dan keras. Dia harus berbaring di tempat tidur selama lebih dari dua bulan sebelum cukup pulih untuk berjalan. Dia masih memiliki bekas luka di pergelangan tangannya akibat pernah digantung untuk waktu yang lama.
Sun telah mengikuti Sejati-Baik-Sabar sejak mulai berlatih Falun Gong. Dia selalu mendahulukan orang lain terlebih dahulu, dan sangat baik kepada orang lain. Ia bekerja keras untuk majikannya, dan sangat baik kepada orangtua, saudara, kerabat, serta teman-temannya. Dia tidak pernah melakukan kejahatan, dan tidak memiliki motif atau bahkan kemampuan untuk melakukan kejahatan. Dia tidak "menggunakan organisasi kejahatan" apapun, dan tidak pernah ada korban karena kasus semacam itu. Menurut hukum, Sun tidak melakukan kejahatan apa pun! Sebaliknya, para pejabat polisi Kota Zhongwei, jaksa, dan sistem peradilan telah melakukan perbuatan jahat yang sangat besar!
Orang-orang yang bertanggung jawab langsung:
Tuo Zhaowang, direktur Kantor 610 Kota Zhongwei: 86-13409558977 (selular)
Pengadilan Negeri Zhongwei Shapotou
Wei Jianping, kepala: +86-13739503216 (selular)
Liu Wenhong, kepala pengadilan kriminal: +86-13519230366 (selular)
Wang Jing, hakim: +86-137395503328 (selular)
Li Jinjun, kapten Tim Keamanan Nasional: +86-13739596777 (selular)
Artikel terkait:
http://en.minghui.org/html/articles/2012/9/6/135303.html
http://en.minghui.org/html/articles/2012/9/20/135506.html
http://en.minghui.org/html/articles/2012/10/28/136070.html
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
