(Minghui.org)

Ringkasan Fakta Penting Penganiayaan:


Nama: Xiu Jinqiu (修 金秋)
Jenis Kelamin: Perempuan
Umur: 52 tahun
Alamat: Kota Donggang, Provinsi Liaoning
Pekerjaan: Tidak diketahui
Tanggal Kematian: 28 November 2013
Tanggal Penangkapan Terakhir: 9 September 2013
Tempat Penahanan Terakhir: Kantor Polisi Linjiang (临江 派出所)
Kota: Dandong
Provinsi: Liaoning
Penganiayaan yang Diderita: Kerja paksa, hukuman ilegal, pemukulan, kurungan isolasi, pengekangan fisik, penggeledahan rumah, interogasi, penahanan

Xiu Jinqiu membagikan brosur Falun Gong kepada petugas wanita di Komunitas Linjiang, Kota Dandong, pada 5 September 2013. Petugas ini melaporkannya, kemudian Xiu ditangkap dan disiksa. Dia dibebaskan dan meninggalkan rumah untuk menghindari penangkapan lagi. Dia, suami, serta putri mereka ditangkap pada 9 September. Kesehatannya memburuk setelah itu. Dia kehilangan kesadaran pada 16 November dan meninggal dunia pada 28 November di usia 52 tahun.

Diinterogasi dan Disiksa di Kantor Polisi

Ketika Xiu ditangkap pada 5 September 2013, dia dibawa ke Kantor Polisi Linjiang dan diinterogasi selama tiga jam. Dia menolak untuk menjawab pertanyaan dan tidak memberikan alamat rumah serta nomor telepon. Para petugas memborgol tangan dan kakinya ke kursi besi dan menguncinya di dalam kamar. Seluruh kakinya membengkak. Salah satu perwira muda menginjak-injak jari-jari kakinya. Kuku kaki Xiu berubah menjadi hitam dan biru, kuku jempol kaki kanannya lepas.

Peragaan penyiksaan: Kursi besi


Peragaan penyiksaan: Menginjak jari kaki korban

Petugas melaporkan Xiu ke Divisi Keamanan Domestik dari Departemen Kepolisian Kota Dandong. Kepala petugas Du pergi ke Kantor Polisi Linjiang untuk menginterogasinya. Dia ingin mencari alamat rumahnya dan berpura-pura bahwa mereka akan membebaskannya. Dia meminta Xiu menelepon keluarga untuk menjemputnya.

Putrinya sedang sibuk bekerja, jadi dia menelepon ayahnya, yang membuat polisi mendapatkan nomor telepon suami dan putri Xiu, dari sana, juga mendapatkan alamat rumahnya.

Polisi membawa Xiu ke rumahnya. Xiu terlalu lemah sehingga dua petugas harus membawanya ke lantai atas. Polisi menggeledah rumahnya tetapi tidak menemukan apa pun yang akan memberatkan dirinya, hal ini membuat mereka marah. Mereka mencoba untuk membawa Xiu ke rumah sakit untuk menjalani pemeriksaan fisik sebelum membawanya ke pusat penahanan, tapi keluarganya menghentikan mereka.

Xiu meninggalkan rumah segera setelah para petugas itu pergi. Wakil kepala Wu dan tiga orang petugas tiba di rumahnya 10 menit kemudian untuk menangkapnya, tapi dia sudah pergi pada saat mereka tiba.

Ditangkap Lagi

Kepala petugas Du serta tiga orang petugas pergi ke tempat kerja Zhang pada 9 September 2013 dan menangkapnya. Mereka kemudian pergi ke tempat putrinya bekerja, juga menangkapnya.

Xiu ditangkap lagi dan dibawa ke Kantor Polisi Linjiang. Polisi memborgol dia ke kursi besi dan menginterogasinya. Xiu menolak untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan mereka. Suaminya juga diborgol ke kursi besi.

Polisi menggeledah rumah serta rumah sewaan Xiu, menyita dua printer, dua komputer, lebih dari 100 buku Falun Gong, dan barang-barang pribadi lainnya.

Dalam Kondisi Kritis

Xiu dibawa ke Rumah Sakit Distrik Zhenxing untuk menjalani pemeriksaan fisik dan didiagnosa menderita tekanan darah tinggi. Sekujur tubuhnya bengkak dan kejang-kejang. Dokter memperingatkan para petugas bahwa Xiu berada dalam kondisi kritis dan tidak akan ada fasilitas penahanan yang mau menerima dia.

Polisi membawa Xiu ke Pusat Penahanan Dandong dan tidak memperdulikan peringatan dokter. Pusat penahanan menolak untuk menerimanya, dan petugas harus membawanya kembali ke Kantor Polisi Linjiang.

Xiu sangat lemah dan ngompol di dalam mobil polisi. Polisi melepaskan dia, suaminya, dan juga putri mereka pada malam itu.

Xiu mengalami koma pada 16 November 2013, dan dibawa ke Rumah Sakit Umum Dandong. Dia didiagnosis menderita ketoasidosis diabetik, hipokalemia, diabetes, neuropati perifer, dan beberapa komplikasi yang berkaitan dengan diabetes. Dokter mengatakan bahwa tidak ada yang bisa dia lakukan untuknya.

Xiu meninggal dunia pada 28 November 2013.

Dihukum Satu Tahun Kerja Paksa

Xiu mulai berlatih Falun Gong pada tahun 1998. Dia dan praktisi lain dilaporkan dan ditangkap karena berbicara kepada orang-orang tentang penganiayaan terhadap Falun Gong pada 28 November 2004. Xiu dipukuli. Kedua praktisi dipindahkan ke Departemen Kepolisian Qianyang, dan Xiu berhasil melarikan diri pada malam itu. Praktisi lainnya dihukum dua tahun kerja paksa.

Xiu harus meninggalkan rumah untuk menghindari penganiayaan lebih lanjut. Dia pindah ke Kota Dandong.

Xiu dilaporkan karena berbicara kepada para siswa tentang Falun Gong di Sekolah Dasar Jintang pada 17 Oktober 2007. Dia ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Guangji. Direktur Wang menamparnya. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Dandong pada hari berikutnya dan dijatuhi hukuman satu tahun kerja paksa.

Dia dipindahkan ke Kamp Kerja Paksa Masanjia. Dia kamudian menderita diabetes, ketoasidosis, dan hemangioma, dia dibawa ke Pusat Kesehatan Universitas Shenyang. Pihak berwenang di kamp setuju untuk melepaskan Xiu karena alasan perawatan medis. Dia kembali ke rumah pada 10 Februari 2008.

Dia kembali berlatih Falun Gong dan kesehatannya pulih dalam waktu singkat.

Dia ditangkap lagi selama Olimpiade Beijing 2008 dan dilepaskan pada hari berikutnya.

Suaminya Dihukum Tiga Tahun Kerja Paksa

Suami dari Xiu, Zhang Ming, bekerja di Bank of China Cabang Donggang. Dia mulai berlatih Falun Gong pada tahun 1996.

Zhang pergi ke Beijing pada Desember 2000 untuk memohon hak untuk berlatih Falun Gong. Dia ditangkap dan dijatuhi hukuman tiga tahun kerja paksa. Dia dibawa ke Kamp Kerja Paksa Dandong.

Orangtua Meninggal Akibat Penganiayaan

Ayahanda Xiu mengidap limfoma tahap akhir pada Agustus 1998. Kanker yang dideritanya menghilang dua bulan setelah dia berlatih Falun Gong. Ibunya juga mulai berlatih Falun Gong, dan diabetes serta sakit kepala kronis menghilang.

Ayahanda Xiu ketakutan ketika penganiayaan terhadap Falun Gong dimulai pada Juli 1999, dan ia berhenti berlatih. Penyakitnya kambuh dan meninggal dunia pada 30 Oktober 1999.

Ibunda dari Xiu terus-menerus diganggu oleh petugas polisi dan staf dari komite perumahan. Dia kehilangan penglihatan dan penyakitnya kambuh kembali. Dia meninggal dunia pada 31 Mei 2012.

Chinese version click here
English version click here