(Minghui.org) Para petugas dan agen-agen dari kantor 610 Kota Qingdao, Provinsi Shandong, secara ilegal menangkap praktisi Falun Gong Niu Xibao (pria) (牛西雹) dan Zhang Dinggang (pria) (张定钢) pada tanggal 25 Oktober 2014. Polisi mengambil kunci Niu  dan kemudian menerobos masuk ke apartemennya ketika tidak ada seorang pun di rumah. Mereka mengambil dua mobil Niu dan 100.000 yuan (US$ 16.000).

Niu dipecat sebagai guru dan dihukum tiga setengah tahun karena berlatih Falun Dafa delapan tahun yang lalu. Setelah dibebaskan, ia memulai hidup baru dan membuka bengkel elektronik. Penangkapannya yang baru-baru ini menyebabkan tidak ada siapa pun yang menjalankan tokonya dan keluarganya tanpa dukungan keuangan. Niu ditahan di Pusat Penahanan Pudong tanpa dikenakan tuduhan kejahatan apapun.

Agen dari kantor 610 di Qingdao dan Distrik Licang dan petugas dari Departemen Kepolisian Licang dan kantor polisi Licun menyergap Niu di garasi dekat rumahnya pada tanggal 25 Oktober. Tak satu pun dari orang-orang ini mengenakan seragam atau menunjukkan tanda pengenal. Mereka menangkap dia dan tiga praktisi lainnya yang ikut bersamanya: Zhang (pria), Wang Detong (pria) (王德铜), dan Li Hongsheng (pria) (李洪升). Selama penangkapan, seorang petugas menendang Zhang hingga kakinya patah. Para praktisi ditahan di kantor polisi Licun di distrik Licang. Mereka dengan cepat mengambil kunci praktisi setelah menggeledah tubuhnya.

Agen dan petugas menggunakan kunci Niu masuk ke apartemennya keesokan harinya. Sewaktu tidak ada seorang pun di rumah, orang-orang ini membawa pergi komputer dan perangkat elektronik milik pelanggan Niu yang masih dalam perbaikan dan 100.000 yuan. Mereka juga mengambil mobil van dan mobil anaknya yang masih baru. Keluarga Niu meminta kembali barang-barang mereka, tapi ditolak setelah beberapa permintaan. Petugas yang bertugas bernama belakang Liang (梁) dan nomor teleponnya + 86-532-66576661.

Orang tua Niu umur 80-an, dan ia bahagia menikah dengan seorang istri dan seorang putra. Ia dulunya mengajar di sekolah menengah 13 di Distrik Chengyang, Qingdao. Ia kehilangan posisi ini pada 6 Mei 2006 karena menolak untuk melepaskan Falun Dafa. Untuk mendukung keluarganya, ia membuka sebuah toko bengkel elektronik. Kejujurannya mendapatkan kepercayaan dari pelanggan dan bisnisnya berkembang. Keluarganya tidak mampu menjalankan toko sejak penangkapannya.

Pelaku dan organisasi yang berpartisipasi dalam penangkapan Niu:

Komite Urusan Politik dan Legislatif dan Kantor 610 di Distrik Licang (李沧)
Hua Yusong (华玉松), Sekretaris, +86-532-87632101
Cui Honghong (崔红红), Wakil Kepala Kantor Politik Umum, +86-532-87619097
Yu Bo (于博), Direktur Kantor 610, +86-532-87897610
Ji Jiatao (纪家涛), kepala Kantor 610 di Distrik Licang dan sebelumnya Jaksa Agung di Kejaksaan Distrik Licang

Chinese version click here
English version click here