Wanita Dipenjara Diam-Diam; Pejabat Menipu Keluarga untuk Memutuskan Hubungan
(Minghui.org)
Setelah ditahan secara ilegal dan disiksa selama sepuluh bulan,
Zhang Yan (张燕) dari kota Meihekou, Provinsi Jilin dipindahkan ke
Penjara Wanita Jilin pada pertengahan Oktober. Ketika keluarganya
mencoba mengunjunginya, petugas penjara membuat pernyataan bahwa
Zhang memutuskan hubungan dengan anggota keluarganya.
Zhang berusia 43 tahun, bekerja
di sebuah perusahaan farmasi di Meihekou. Dia dijatuhi hukuman
empat tahun pada bulan Mei karena mendistribusikan brosur untuk
meningkatkan kesadaran penganiayaan rezim Komunis terhadap Falun
Gong.
Tanpa berkomunikasi dengan pengacara atau keluarganya, pengadilan Menengah Kota Tonghua menguatkan hukumannya pada bulan Oktober. Segera setelah itu, ia dipindahkan ke penjara.
Keluarga mencoba mengunjunginya namun ditolak beberapa kali. Seorang penjaga mengklaim bahwa Zhang menolak untuk mematuhi pimpinan penjara atau memberikan daftar anggota keluarganya.
Upaya pertama selama kunjungan mereka pada tanggal 20 Oktober, keluarganya mengetahui bahwa Zhang didiagnosis dengan tumor di perutnya saat pemeriksaan masuk. Namun, penjara menolak permintaan kunjungan dan mengatakan bahwa Zhang akan diizinkan menelpon ke rumah.
Keluarga menunggu di rumah selama seminggu tetapi tidak pernah menerima telepon dari Zhang. Seluruh keluarga, termasuk saudara iparnya, kembali mengunjunginya pada 27 Oktober.
Seorang penjaga mengatakan kepada mereka, "Pulanglah. Dia tidak ingin bertemu kalian. Dia mengatakan satu-satunya anggota keluarga suaminya, anak dan adik."
Meskipun marah karena pernyataan itu, kerabat Zhang meninggalkan sedikit uang, diterima petugas penjara saat ini.
Suami Zhang dan adik perempuannya pergi ke penjara lagi pada 10 November. Otoritas penjara memastikan bahwa suaminya itu bukan praktisi Falun Gong sebelum mereka menyetujui kunjungan. Suami dan adiknya diizinkan hanya 30 menit, termasuk waktu penjaga penjara mencoba menunda Zhang dan mengganggu pembicaraan mereka.
Ketika keluarganya bertanya mengapa ia menyangkal memiliki saudara dan saudari ipar, dia menjawab, "Saya tidak pernah mengatakan hal seperti itu."
Ketika ditanya mengapa dia tidak memberikan daftar anggota keluarganya, dia mengatakan bahwa dia telah memberikan.
"Saya memberi nama adik saya dan adik ipar. Penjaga tidak menaruh mereka dalam daftar pengunjung?" dia berkata.
Keluarganya marah dan sedih dengan penipuan pejabat atas usaha mereka memutuskan hubungan Zhang dengan keluarganya. Zhang ingin mengajukan banding. Pada kesempatan ini, dia lemah dan hampir tidak bisa berjalan ketika kembali ke selnya.
Petugas dari Kantor Polisi kota Xinhe menangkapnya pada tanggal 27 Desember 2013, saat ia sedang membagikan brosur tentang Falun Gong. Dia dipindahkan ke Pusat Penahanan Meihe hari berikutnya.
Tanpa berkomunikasi dengan pengacara atau keluarganya, pengadilan Menengah Kota Tonghua menguatkan hukumannya pada bulan Oktober. Segera setelah itu, ia dipindahkan ke penjara.
Keluarga mencoba mengunjunginya namun ditolak beberapa kali. Seorang penjaga mengklaim bahwa Zhang menolak untuk mematuhi pimpinan penjara atau memberikan daftar anggota keluarganya.
Upaya pertama selama kunjungan mereka pada tanggal 20 Oktober, keluarganya mengetahui bahwa Zhang didiagnosis dengan tumor di perutnya saat pemeriksaan masuk. Namun, penjara menolak permintaan kunjungan dan mengatakan bahwa Zhang akan diizinkan menelpon ke rumah.
Keluarga menunggu di rumah selama seminggu tetapi tidak pernah menerima telepon dari Zhang. Seluruh keluarga, termasuk saudara iparnya, kembali mengunjunginya pada 27 Oktober.
Seorang penjaga mengatakan kepada mereka, "Pulanglah. Dia tidak ingin bertemu kalian. Dia mengatakan satu-satunya anggota keluarga suaminya, anak dan adik."
Meskipun marah karena pernyataan itu, kerabat Zhang meninggalkan sedikit uang, diterima petugas penjara saat ini.
Suami Zhang dan adik perempuannya pergi ke penjara lagi pada 10 November. Otoritas penjara memastikan bahwa suaminya itu bukan praktisi Falun Gong sebelum mereka menyetujui kunjungan. Suami dan adiknya diizinkan hanya 30 menit, termasuk waktu penjaga penjara mencoba menunda Zhang dan mengganggu pembicaraan mereka.
Ketika keluarganya bertanya mengapa ia menyangkal memiliki saudara dan saudari ipar, dia menjawab, "Saya tidak pernah mengatakan hal seperti itu."
Ketika ditanya mengapa dia tidak memberikan daftar anggota keluarganya, dia mengatakan bahwa dia telah memberikan.
"Saya memberi nama adik saya dan adik ipar. Penjaga tidak menaruh mereka dalam daftar pengunjung?" dia berkata.
Keluarganya marah dan sedih dengan penipuan pejabat atas usaha mereka memutuskan hubungan Zhang dengan keluarganya. Zhang ingin mengajukan banding. Pada kesempatan ini, dia lemah dan hampir tidak bisa berjalan ketika kembali ke selnya.
Petugas dari Kantor Polisi kota Xinhe menangkapnya pada tanggal 27 Desember 2013, saat ia sedang membagikan brosur tentang Falun Gong. Dia dipindahkan ke Pusat Penahanan Meihe hari berikutnya.
Peragaan Penyiksaan: cekok paksa
makan
Zhang dipukuli dan dicekok paksa
makan di pusat penahanan setelah dia melakukan mogok makan. Dia
menjadi kurus, dan pipinya memar oleh cekok paksa makan yang
dilakukan oleh staf.
Staf pusat penahanan menolak mengizinkan Zhang bertemu dengan pengacaranya; Pengadilan Meihe juga menolak menerima dokumen dari pengacaranya.
Staf pusat penahanan menolak mengizinkan Zhang bertemu dengan pengacaranya; Pengadilan Meihe juga menolak menerima dokumen dari pengacaranya.
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
