Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 24 Februari 2014 (14 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk peristiwa penganiayaan yang terjadi di 12 kota atau kabupaten di 7 provinsi. Menurut laporan, 1 praktisi Falun Gong dianiayan selama penahanan, dan sedikitnya 21 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Shanghai] Zhu Dongdi Ditangkap
2. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Heng Xin and Suaminya Zhang Baiwan Ditangkap
3. [Kota Dongying, Provinsi Shandong] Zhang Baoling Ditangkap
4. [Kabupaten Yishui, Provinsi Shandong] Zhao Kegui Ditangkap
5. [Kota Hangzhou, Provinsi Zhejiang] Qiu Yujuan Ditangkap
6. [Kota Siping, Provinsi Jilin] Xu Guodong Ditahan
7. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Tian Shuchun Ditangkap
8. [Kota Tieling, Provinsi Liaoning] Ren Fengrong Ditahan selama Tujuh Hari
9. [Kota Ningde, Provinsi Fujian] Gao Su Ditangkap
10. [Kota Wuxi, Provinsi Jiangsu] Shi Bingjun Ditahan
11. [Shanghai] Belasan Praktisi Ditahan
12. [Kabupaten Qishan, Provinsi Shaanxi] Tang Yulian Ditangkap
13. [Kabupaten Yiyuan, Provinsi Shandong] Li Yongde Ditahan
14. [Kabupaten Yiyuan, Provinsi Shandong] Zhou Guojian Ditahan

1. [Shanghai] Zhu Dongdi Ditangkap

Zhu Dongdi (wanita) ditangkap karena pergi ke komite perumahan untuk berbicara mengenai Falun Gong pada sore hari, 22 Februari 2014.

2. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Heng Xin and Suaminya Zhang Baiwan Ditangkap

Heng Xin dan suaminya, Zhang Baiwan, ditangkap di rumah mereka di Desa Shangshen, Kota Baita, Distrik Dongling. Polisi menggeledah rumah mereka.

3. [Kota Dongying, Provinsi Shandong] Zhang Baoling Ditangkap

Zhang Baoling (wanita), berumur 60-an, dari Pabrik Ekstraksi Minyak Shengli ditangkap dan dibawah ke sebuah pusat cuci otak karena membagikan DVD Shen Yun Performing Arts pada pagi hari, 21 Februari 2014.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhang Baoling:
Ma Fenghua (马风华), kepala pusat cuci otak: [phone]
Wang Chunyong (王春勇), staf pusat cuci otak: [phone]

4. [Kabupaten Yishui, Provinsi Shandong] Zhao Kegui Ditangkap

Zhao Kegui (pria) ditangkap pada tanggal 22 Februari 2014.

5. [Kota Hangzhou, Provinsi Zhejiang] Qiu Yujuan Ditangkap

Qiu Yujun (wanita) ditangkap pada pertengahan Oktober 2013.

6. [Kota Siping, Provinsi Jilin] Xu Guodong Ditahan

Xu Guodong (pria) ditangkap dan rumahnya digeledah pada 21 Februari 2014. Sekarang diada ditahan di Pusat Penahanan Siping.

Pada hari yang sama, Liu Jun (pria) ditangkap saat berada di tempat kerja.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan:
Zhao Xu  (赵旭), kepala Kantor Polisi Jalan Beishichang: [phone], [phone]

7. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Tian Shuchun Ditangkap

Tian Shuchun (wanita) ditangkap sekitar tanggal 10 Februari 2014, oleh Divisi Keamanan Domestik Distrik Huanggu di Kota Shenyang. Keberadaannya masih tidak diketahui.

8. [Kota Tieling, Provinsi Liaoning] Ren Fengrong Ditahan selama Tujuh Hari

Rem Fengrong (wanita) ditangkap karena membagikan DVD Shen Yun Performing Arts pada pagi hari, 22 Februari 2014. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Kota Tieling pada malam itu dan ditahan selama tujuh hari.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Ren Fengrong:
Liu Xiaowei (刘晓伟), kepala departemen kepolisian: [phone], [phone]

9. [Kota Ningde, Provinsi Fujian] Gao Su Ditangkap

Para petugas Divisi Keamanan Domestik masuk ke rumah Gao Su (wanita), menggeledah dan menangkapnya pada 21 Februari 2014.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Gao Su:
Liu Shouming (刘守明), sekretaris, Komite Urusan Politik dan Hukum: [phone]
Zhang Weimin (张伟民), kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone], [phone]

10. [Kota Wuxi, Provinsi Jiangsu] Shi Bingjun Ditahan

Shi Bingjun (pria) ditangkap pada 10 Oktober 2013. Dia sekarang berada di Pusat Penahanan No. 1 Wuxi.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Shi Bingjun:
Wang Jianwei (王建伟), kepala Kantor 610: [phone]
Pusat Penahanan No. 1 Wuxi: [phone], [phone], [phone]

11. [Shanghai] Belasan Praktisi Ditahan

Belasan praktisi ditangkap saat menonton DVD Shen Yun Performing Arts di rumah Gu Shouxian (pria) pada pagi hari, 20 Februari 2014.  Para petugas dari Divisi Keamanan Domestik melakukan penangkapan, penggeledahan di tempat tersebut, dan membawa semua praktisi yang ada di sana ke Kantor Polisi Xujiahui.

Gu Shouxian, 75 tahun; Chen (istri Gu), 75 tahun; Gong (wanita), 78 tahun; Hong (wanita), 60 tahun; dua saudari dengan marga Wang, sekitar 60 tahun; dan Lu (wanita), hampir 70 tahun, semua dibawa ke Pusat Penahanan Xuhui.

12. [Kabupaten Qishan, Provinsi Shaanxi] Tang Yulian Ditangkap

Tang Yulian (wanita) dan praktisi lainnya ditangkap pada pertengahan Februari 2014 oleh kepala Kantor 610, Fan Luxi dan lainnya.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan:
Komite Urusan Politik dan Hukum Kabupaten Qishan: [phone]

13. [Kabupaten Yiyuan, Provinsi Shandong] Li Yongde Ditahan

Li Yongde (pria) dari Desa Qianshuibei, Kota Dongli, ditangkap pada 8 Februari 2014. Dia sekarang berada di pusat penahanan.

Pihak-pihak yang terlibar dalam penganiayaan Li Yongde:
Tang Jiabao (唐加宝), kepala Kantor 610 Kabupaten Yiyuan: [phone]
Liu Yuanjun (刘元军), kepala pusat penahanan: [phone], [phone]

14. [Kabupaten Yiyuan, Provinsi Shandong] Zhou Guojian Ditahan

Zhou Guojian (pria) dari Desa Beianle, Kecamatan Yanya, baru-baru ini ditangkap oleh Kantor Polisi Kecamatan Yanya. Dia sekarang berada di Pusat Penahanan Gouquan.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhou Guojian:
Gong Pijun (公丕军), kepala Kantor Polisi Kecamatan Yanya: [phone], [phone], [phone]
Liu Yuanjun (刘元军), kepala Pusat Penahanan Gouquan: [phone], [phone], [phone]
Tang Jiabao (唐加宝), kepala Kantor 610 Kabupaten Yiyuan: [phone]

Chinese version click here
English version click here