(Minghui.org) Ran Guanquan [wanita], 66, dari Distrik Baru Binhai di Tianjin, ditangkap di rumahnya, sore hari tanggal 3 September 2014. Ia dibawa ke Pusat Penahanan No. 1 Distrik Baru Binhai pagi berikut.

Petugas dari Komite Perumahan Distrik Baru Binhai pergi ke rumah Ran sore tanggal 3 September, dengan alasan untuk memeriksa pendaftaran rumah tangga.

Dua jam setelah mereka pergi, sekitar enam orang polisi dari Kantor Polisi Xiangyang mendatangai rumah Ran untuk memeriksa kartu pendaftaran dan identitas rumah tangga. Mereka tidak memeriksa buku catatan warga, tetapi langsung menggeledah rumah dan menyita komputer, printer, buku-buku Falun Gong, DVD dan beberapa uang kertas, tanpa memperlihatkan surat perintah penggeledahan. Mereka kemudian membawa Ran ke kantor polisi lokal dan memberitahukan keluaraganya bahwa ia akan dibebaskan setelah dimintai keterangan. Ran dibawa ke Kantor Polisi Xiangyang, kemudian dipindahkan ke Pusat Penahanan No. 1 Distrik Baru Binhai hari berikutnya.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan:

Kantor Polisi Xiangyang: +86-22-65270536, +86-22-65300615, +86-22-65300635
Pusat Penahanan No. 1 Distrik Baru Binhai: +86-22-65300763
Zhang Liang (张亮), wakil kepala Departemen Kepolisian Binhai: +86-22-65309722
Divisi Keamanan Domestik Distrik Tanggu di Tianjin: +86-22-65300923

Chinese version click here

English version click here