Ulasan Tahun 2014: Orang-orang Terbangun Setelah Mempelajari Fakta (Bagian I)

(Minghui.org)

Daftar isi

Pengantar
1. Ucapan Salam dan Selamat dari Tiongkok
2. Berlatih Falun Gong adalah Legal
3. Penganiayaan tersebut Berujung Kematian
4. OrangBelajarFakta dan Terbangun
5. Ribuan Tanda-tangan Menentang Penindasan
6. Momentum Luar Biasa Mundur dari PKT
7. Konsekuensi Akhir Menganiaya Falun Gong

Pengantar

Setahun telah berlalu. Melihat kembali pada tahun 2014, seseorang mungkin terpana oleh negara yang mengembangkan penganiayaan selama 15-tahun terhadap Falun Gong di Tiongkok.

Berikut adalah beberapa jumlah: berdasarkan jumlah yang dipublikasikan pada Minghui, lebih dari 500 pengacara pembela dan praktisi ditahan di 26 provinsi. Warga memberikan ribuan tanda tangan dengan sidik jari untuk mendukung praktisi di berbagai daerah, termasuk Beijing, Hebei, Henan, Tianjin, Shandong, Jilin, dan Hunan. Pergerakan mundur dari Partai Komunis Tiongkok (PKT) mendapatkan momentum bahkan lebih: 189 juta orang telah memisahkan diri dari rezim dan organisasi afiliasinya pada akhir tahun lalu.

Semua ini adalah sebuah tren: penganiayaan ini, seseorang yang menargetkan prinsip-prinsip Sejati-Baik-Sabar, kehilangan tenaga. Sementara itu, lebih banyak orang telah mengenali  propaganda PKT itu, dan memutus keterlibatan mereka dalam menekan praktisi Falun Gong. Semua kebohongan akan muncul cepat atau lambat, dan sejarah adalah milik mereka yang mengikuti hati nurani.

1.Ucapan SalamdanSelamatdari Tiongkok

Pada hari-hari awal penganiayaan, banyak orang yang disesatkan oleh propaganda kebencian dari Partai Komunis. Dengan permusuhan terhadap praktisi, sejumlah besar dari mereka tetap mati rasa di tengah penganiayaan yang brutal.

Ketika praktisi melakukan upaya-upaya besar untuk memberitahu orang-orang tentang fakta kebenaran Falun Gong, banyak yang mulai mempertanyakan propaganda Partai dan lebih menerima fakta tentang penganiayaan. Akibatnya, mereka mulai mendukung praktisi dan menentang penganiayaan dengan berbagai cara.

Hal ini dapat dilihat dari ucapan selamat yang diterbitkan sekitar hari libur tradisional Tiongkok, seperti Tahun Baru Imlek, Festival Pertengahan Musim Gugur, dan Festival Lentera. Ribuan ucapan - dengan gambar yang indah atau gambar serta puisi - dikirimkan ke Minghui setiap tahun.

Dikirim oleh praktisi dan orang-orang biasa dari semua lapisan masyarakat, mereka menyatakan ucapan tulus dan rasa terima kasih terhadap Falun Gong dan pendirinya, Master. Li Hongzhi. Meskipun ucapan ini mungkin tampak biasa di dunia bebas, mereka membawa ketulusan dan kata-kata hangat dari tanah di mana suara-suara kebebasan teredam.

Berikut adalah beberapa ucapan yang dipublikasikan pada Minghui untuk Hari Falun Dafa 2014, sebuah perayaan tahunan pada tanggal 13 Mei. Mereka berasal dari pegawai pemerintah, pemilik usaha, staf administrasi, personel militer (baik veteran dan aktif), sistem peradilan, penegak hukum, universitas, pengacara, dan berita media profesional.

Semua dikirim oleh orang-orang yang tidak berlatih Falun Gong. Melalui gambar yang indah dan kata-kata yang menyentuh, mereka mengucapkan selamat ulang tahun Mr. Li Hongzhi dan berharap semua praktisi dalam keadaan baik.

Di antara mereka adalah seorang pria usia lanjut berusia 90-an dari Shijiazhuang, Provinsi Hebei. Sebagai seorang petugas politik PKT selama bertahun-tahun sebelum pensiun, ia sangat menentang anggota keluarganya berlatih Falun Gong. Setelah mendengar fakta-fakta, ia tidak hanya meninggalkan Partai, tetapi juga menghormati Mr. Li Hongzhi dan mengirim kartu ucapan untuk memperingati Hari Falun Dafa.

Melalui anggota keluarga yang berlatih Falun Dafa, banyak yang mengetahui efek positif Falun Gong yang telah dibawa ke masyarakat. Salah satunya di Kabupaten Ningyang Provinsi Shandong menulis, "Yang Terhormat Mr. Li: dalam 10 tahun terakhir, kami telah menyaksikan kemampuan praktisi. Yang telah sangat banyak membantu kami dan membuat kami merasa beruntung menjadi keluarga mereka."

Seorang profesional hukum di Provinsi Shandong menulis bahwa di kehidupan duniawi ini di mana moralitas hampir tidak dihargai, "Guru Li yang penuh belas kasih memperkenalkan prinsip-prinsip Sejati-Baik-Sabar bagi orang-orang untuk mendapatkan kembali hati nurani mereka."

Seorang di Fukang, Provinsi Xinjiang menulis bahwa pemerintahan totaliter PKT berkontribusi terhadap kemerosotan moral di Tiongkok daratan, dan bahwa "hanya Falun Gong dan praktisi memberi kita harapan untuk masa depan."

Seorang pengusaha setuju, "Dari praktisi, kita menyaksikan bahwa Falun Gong sangat indah dan sakral, dan menerangi masa depan umat manusia. Itulah mengapa kita semua mundur dari Partai."

Sejumlah besar mereka menyoroti bahaya penganiayaan. Seorang petugas yang bekerja di Kabupaten Heze, Provinsi Shandong menulis bahwa penganiayaan terhadap Falun Gong mendorong sebagian besar penduduk menentang orang yang tidak bersalah. "Dengan merusak budaya tradisional Tiongkok dan nilai-nilai moral, penindasan menyebabkan bencana tidak hanya di Tiongkok, tetapi juga di seluruh dunia."

Seorang petugas militer di Nanjing, Provinsi Jiangsu berkomentar bahwa PKT telah membawa kerugian bagi Tiongkok sejak kemunculannya. Dia meminta orang-orang dengan hati nurani untuk mengekspos Partai jahat sehingga Tiongkok dapat kembali ke jalan kebenaran dan semangat.

Seorang pegawai kereta api menulis bahwa orang terbangun setelah mengetahui utang darah PKT yang telah dikeluarkan, dan bahwa "PKT pasti akan hancur dan itu adalah satu-satunya jalan menuju masa depan."

Melalui sejarah, banyak orang juga menjadi lebih sadar tentang sifat Partai Komunis. Sekelompok pensiunan polisi menulis, "Setelah membaca Sembilan Komentar Mengenai Partai Komunis, kami menyadari bahwa kami telah ditipu oleh kebohongan Partai. Kami sekarang telah terbangun dari mimpi buruk dan mengetahui bahwa Falun Gong adalah meletakkan dasar untuk masa depan."

Seorang anggota staf militer menulis, "Penganiayaan terhadap Falun Gong oleh PKT telah memicu kemarahan dan perlawanan baik di dalam Tiongkok dan masyarakat internasional. Orang-orang tahu apa yang benar dan apa yang salah, dan mereka telah menaruh perhatian lebih dengan menyerukan untuk mengakhiri kebrutalan. Rezim PKT tidak akan berlangsung lama."

Beberapa anggota staf pengajar di Universitas Normal Qufu di Provinsi Shandong mengatakan bahwa mereka telah ditipu oleh propaganda komunis dan salah-paham terhadap Falun Gong. "Itu tidak hanya mempengaruhi kami, namun telah membahayakan Tiongkok secara keseluruhan. Untungnya, praktisi Falun Gong mengatakan kepada kami apa yang telah terjadi, membuat kami secara bertahap memahami fakta kebenaran. Sekarang kami dapat melihat taktik rezim Jiang Zemin dan memutuskan untuk memisahkan diri dari Partai."

Selain mundur dari organisasi Partai Komunis, banyak orang berbicara tentang Falun Gong saat Partai melakukan kekejaman. Seorang pensiunan dari Iron & Steel Group Shandong menulis, "Bagi mereka yang masih dipengaruhi oleh propaganda kebencian, kami akan memberitahu mereka sifat Partai sehingga mereka akan berhenti tenggelam dengan rezim." Petugas menyatakan terima kasih kepada Mr. Li Hongzhi dan Falun Gong.

Sejumlah pensiunan anggota staf militer atau bergabung dengan profesi lain sehingga mereka tidak lagi sebagai penonton. Seorang menulis, "PKT telah menyebabkan bencana bagi orang-orang baik di dalam maupun di luar Tiongkok. Kami akan mengekspos ini kepada lebih banyak orang sehingga kebenaran akan menyebar."

Presiden perusahaan di Baidaihe Provinsi Hebei menulis bahwa karyawan diberkati oleh Falun Gong setelah mereka memahami fakta kebenaran dan memilih untuk mendukung kebenaran. Dia menambahkan, "Kami menjadi lebih berpikiran terbuka, lebih toleran satu sama lain, dan tempat kerja yang jauh lebih baik sekarang."

Semua karyawan dari perusahaan baja milik pribadi menulis untuk mengucapkan selamat Hari Falun Dafa, "Kami sangat berterima kasih atas apa yang telah dibawa Guru Li ke dunia ini, dan kami berharap semua orang bisa mengetahui fakta sebenarnya."

Salah satu peneliti Angkatan Laut menulis, "Kebenaran akan menang dan orang-orang akan bertanggung jawab atas perbuatan mereka." Dia mengatakan bahwa dia berterimakasih kepada Falun Gong dan berharap Master Li bisa kembali lebih cepat ke Tiongkok.

"Ini adalah momen luar biasa, "anggota staf surat kabar di Provinsi Shandong menulis tentang Hari Falun Dafa, "Kami dan keluarga dan teman-teman semua ingin mengungkapkan rasa terima kasih kami terhadap Guru Li."

Beberapa kartu ucapan yang dipublikasikan di Minghui untuk Hari Falun Dafa Dunia 2014

2. Berlatih Falun Gong adalah Legal

Penindasan terhadap Falun Gong telah menjangkau hampir setiap sudut masyarakat Tiongkok, tetapi kebanyakan orang tidak mampu mempertanyakan legitimasi, seperti yang diamanatkan oleh rezim komunis. Baru-baru ini, seorang pengacara di Tiongkok menulis surat kepada Minghui yang menekankan bahwa tidak ada hukum Tiongkok secara resmi melarang Falun Gong; sebaliknya, Konstitusi Tiongkok memungkinkan kebebasan berkeyakinan dan kebebasan berbicara.

Menurut pengacara, banyak orang yang terlibat dalam penganiayaan sebenarnya melanggar UU Pidana dan Hukum Acara Pidana Tiongkok. Karena praktisi tidak melakukan kejahatan apa pun dalam menjalankan keyakinan mereka, maupun upaya mereka untuk menginformasikan kepada orang lain tentang Falun Gong dan penganiayaan.

Itulah sebabnya Xi Yanyi, seorang pengacara Hak Asasi Manusia terkenal di Beijing, pernah berkata kepada aparat penegak hukum mengenai keterlibatan mereka dalam penindasan, "Anda mungkin tidak akan dituntut hari ini, tapi itu tidak berarti anda tidak akan dituntut di masa depan."

Xi tidak sendirian. Menurut informasi yang dipublikasikan di Minghui pada semester pertama 2014, antara 312 persidangan terhadap praktisi Falun Gong, 147 (47%) pengacara membela tidak bersalah. Kasus-kasus ini, yang melibatkan 320 praktisi dan 345 pengacara, meliputi 26 provinsi atau setingkat kota provinsi di Tiongkok. Berikut adalah beberapa contoh.

Ketika Mao Hongwei, seorang pengacara dari Provinsi Guangdong, membela praktisi Zheng Shuyun Provinsi Liaoning, ia menekankan bahwa kepercayaan Zheng pada Falun Gong legal, dia berhak memiliki buku-buku dan materi Falun Gong. Ketika jaksa menyebutkan bahwa Zheng sebelumnya telah ditahan di kamp kerja paksa, Mao membantah bahwa istilah penahanan belum diputuskan melalui prosedur hukum dan Zheng disiksa di sana, bahwa penahanan "adalah pelanggaran terhadap konstitusi dan hukum Tiongkok."

Bahwa tuduhan terhadap praktisi tidak memiliki dasar hukum menjadi jelas setelah pengacara menyajikan fakta-fakta. Misalnya, ketika para pejabat di Mongolia menyidangkan Song Bingfu dan istrinya Zhang Ping karena mendistribusikan DVD Shen Yun, pengacara meminta untuk memainkan DVD yang jaksa sajikan sebagai bukti. Setelah melihat pertunjukan tari klasik yang mewakili budaya tradisional Tiongkok, hakim dan jaksa kehilangan kata-kata.

Demikian pula, ketika praktisi Luo Jianrong disidangkan di Provinsi Jiangxi pada tanggal 17 Januari 2014, dua jam pengacara pembelanya mendapat tepuk tangan dan sorak-sorai dari mereka yang hadir. Hakim ketua dan jaksa tidak mengajukan sanggahan dan tampak kalah.

Akibat argumen pembelaan tersebut, staf pengadilan kadang-kadang mendukung praktisi, meskipun mereka diperintah untuk menghukum praktisi Falun Gong. Sebagai contoh, setelah Song Zhenhai di Provinsi Hebei dijatuhi hukuman tiga tahun penjara karena mendistribusikan DVD Shen Yun, pengacaranya menegaskan bahwa kebebasan berkeyakinan dan tidak adanya dasar hukum penganiayaan. Sebuah pengadilan banding tidak menjatuhkan hukuman dan memerintahkan sidang baru.

Pengacara yang ditunjuk oleh negara telah berubah dari kepatuhan terhadap penganiayaan menjadi membela praktisi yang tidak bersalah setelah mereka mempelajari apa yang sebenarnya terjadi. Ketika Gao Sujuan, Tang Chao dan lima praktisi lainnya di Provinsi Liaoning disidangkan pada Bulan September 2014, pengacara Tang yang ditunjuk pengadilan pertama mengaku bersalah. Dua pengacara Guo - disewa oleh keluarganya - menegaskan bahwa dia tidak melanggar hukum dengan mengutip konstitusi, undang-undang pidana, dan konvensi internasional. Pengacara Tang kemudian mengubah pembelaan untuk kliennya menjadi tidak bersalah, menyatakan, "tindakan Tang bukan kriminal, berdasarkan hukum. Dia tidak bersalah!"

3. Penganiayaan ini Berujung Kematian

Karena penganiayaan terhadap Falun Gong adalah inkonstitusional dan bertentangan dengan keinginan rakyat, sering memunculkan masalah dan PKT terus-menerus mencari cara-cara baru untuk mengintensifkan penganiayaan. Tapi seperti pepatah lama: kebaikan selalu menang.

Empat pengacara terkemuka, Jiang Tianyong, Zhang Junjie, Wang Cheng dan Tang Jitian ditangkap pada tanggal 21 Maret bersama dengan tujuh praktisi Falun Gong karena mereka sedang bersiap-siap membela praktisi yang ditahan di Pusat Pencucian Otak Qinglongshan. Setidaknya tiga dari tujuh praktisi yang tersisa dalam kondisi kritis akibat penganiayaan. Keempat pengacara dipukuli dalam proses: di antara mereka, Pengacara Zhang Junjie dibebaskan pada tanggal 27 Maret dan telah mengalami patah pada tiga tulang rusuknya.

Ketika sekelompok warga Provinsi Liaoning protes dengan mogok makan dan nyala lilin di luar Pusat Penahanan Qixing, totalnya 23 orang, termasuk tiga pengacara tambahan, ditangkap pada tanggal 29 Maret 2014. Pernyataan protes itu ditandatangani bersama oleh lebih dari 60 pengacara Provinsi Liaoning dari berbagai daerah, termasuk Beijing, Shanghai, Tianjin, dan Sichuan, Henan, Hebei, Guangdong, Shandong, dan Provinsi Yunnan.

Hal ini menarik perhatian luas dari Amnesty International, Departemen Dalam Negeri AS, dan banyak lembaga pemerintah lainnya. Namun, para pejabat terus mengancam pengacara. Bahkan setelah sidang dimulai pada Bulan Desember 2014, para pejabat mencoba banyak cara untuk menghalangi pengacara, seperti seringnya mengubah tanggal persidangan, menahan mereka, mencabut izin pengacara, dan memaksa anggota keluarga untuk menggantinya dengan pengacara yang ditunjuk negara. "Tidak ada cara bagi kami untuk terus bertahan. Pelanggaran hukum yang terlalu parah. Seluruh sidang ilegal. Tidak ada keadilan sama sekali," kata salah seorang pengacara, Wang Yu.

Dalam kasus hambatan hukum lain, ketika Xu Xianda dan Huang Xiaoxia, beberapa di Provinsi Heilongjiang, disidangkan pada Bulan September 2014, para pejabat tidak hanya melarang keluarga mereka menghadiri persidangan tetapi juga mengeluarkan pengacara dari ruang sidang.

Ketika praktisi Feng Xiumei disidangkan Bulan November 2014 di Provinsi Liaoning, pejabat pengadilan melarang pengacara mengakses berkas kasus atau bertemu Feng, dan secara paksa mengusir pengacara dari ruang sidang saat sidang.

Kong Hongyun, profesional medis di Provinsi Hebei yang sebelumnya mengoperasikan klinik sendiri, dipaksa keluar dari pekerjaannya dan ditangkap berkali-kali. Pada akhirnya, para pejabat menunda persidangannya tiga kali karena kurangnya bukti dan menahannya di pusat kebugaran di pusat penahanan.

Tidak seperti propaganda Partai melawan siaran Falun Gong secara terbuka, pejabat sering menyimpan rahasia persidangan, bahkan dari keluarga terdakwa. Ketika Pengadilan Kota Luzhou di Provinsi Sichuan menyidangkan dua praktisi pada Bulan November 2014, para pejabat menjadwalkan sidang di dalam pusat penahanan, menempatkan tiga pos pemeriksaan di luar, dan mengerahkan hampir seratus pejabat pemerintah setempat untuk menghalangi anggota keluarga dan penonton.

Dalam beberapa kasus, pengacara bahkan diserang secara fisik. Setelah sidang Gu Zucui, seorang praktisi di Luzhou, Provinsi Sichuan, berakhir pada tanggal 12 November 2014, pengacaranya meninggalkan ruang sidang dan segera dikelilingi oleh pejabat pemerintah dan staf Kantor 610. Sebagai geng yang dipermalukan dan dihina pengacara, salah seorang darinya meraih kacamatanya dan menginjak-injaknya.

Para pejabat bersorak saat pengacara berjalan pergi tanpa sepatah kata pun. Salah seorang pelaku berkata, "Jika dia menyerang balik, kami akan memukulinya sampai ia tidak pernah berani kembali ke Pengzhou."

Di Provinsi Jilin, sekelompok praktisi telah ditahan secara ilegal selama hampir 14 bulan. Meskipun persidangan mereka dijadwalkan pada Bulan Desember 2014, para pejabat dari berbagai instansi menghalangi pengacara mereka dengan banyak cara:

1) pejabat Pengadilan menolak menyetujui izin pengacara pembela dan menolak akses ke berkas kasus.

2) Jaksa berulang kali menyalahkan praktisi dan keluarga mereka karena menyewa pengacara, menawarkan biaya yang lebih rendah sebagai pertukaran.

3) Pejabat pusat penahanan memerintahkan seorang praktisi agar ditahan untuk menghentikannya menggunakan pengacara dari kota-kota lain dan mengancam, "Kami memiliki kuota lima kematian di pusat penahanan ini setiap tahun."

4) Ketika pengacara pergi ke lembaga pengawas pusat penahanan dan menunjukkan bahwa penahanan jangka panjang adalah ilegal, seorang petugas berkata, "Kami tahu ini adalah penahanan lebih, tetapi tidak ada yang bisa kami lakukan."

Laozi, seorang bijak di Tiongkok kuno, dan dramawan Yunani Euripides pernah berkata, "Mereka yang ingin dimusnahkan oleh para dewa, terlebih dulu dibikin kacau." Itu mungkin bertepatan dengan penganiayaan Falun Gong di Tiongkok, karena setiap orang yang terlibat adalah membuat pilihan.

Bersambung ke Bagian 2

Chinese version click here
English version click here