Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 17 November 2015 (11 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 10 kota atau kabupaten di 7 provinsi. Menurut laporan ini, setidaknya 22 praktisi Falun Gong ditangkap secara ilegal.

1. [Kabupaten Dai, Provinsi Shanxi] Gao Yumei dan Wang Jilian Ditahan
2. [ Kota Panjin, Provinsi Liaoning] Wang Yan Ditahan selama 15 hari
3. [Manzhouli, Mongolia Dalam] Empat Praktisi Ditangkap
4. [Kota Zhucheng, Provinsi Shandong] Niu Zengye Ditangkap
5. [Kabupaten Yujiang, Provinsi Jiangxi] Pan Shuicai Ditahan
6. [ Kota Wuzhong, Ningxia] Zhang Xueyan Ditangkap
7. [ Kota Wuzhong, Ningxia] Gao Jianping Ditahan
8. [Kota Xianning, Provinsi Hubei] Guo Jianying Ditahan
9. [Chongqing] Chen Lajiao Ditahan selama 15 hari
10. [Fengcheng, Provinsi Liaoning] Li Xing Ditahan
11. [Kota Lingyuan, Provinsi Liaoning] Delapan Praktisi Ditangkap

1. [Kabupaten Dai, Provinsi Shanxi] Gao Yumei dan Wang Jilian Ditahan

Gao Yumei dan Wang Jilian ditangkap dan ditahan di Pusat Penahanan Xinzhou.

2. [ Kota Panjin, Provinsi Liaoning] Wang Yan Ditahan selama 15 hari

Wang Yan dari Distrik Shuangtaizi, Kota Panjin ditangkap pada 13 November 2015. Petugas dari Kantor Polisi Shengli menggeledah rumahnya. Dia dijatuhi 15 hari penahanan.

3. [Manzhouli, Mongolia Dalam] Empat Praktisi Ditangkap

Li Hong, Li Yanxia, Cheng Yujuan, dan Yao Jie  Ditangkap.

4. [Kota Zhucheng, Provinsi Shandong] Niu Zengye Ditangkap

Niu Zengye dari Kota Huanghua ditangkap pada 11 November 2015. Dia dibebaskan.

5. [Kabupaten Yujiang, Provinsi Jiangxi] Pan Shuicai Ditahan

Pan Shuicai ditangkap karena menuntut Jiang Zemin. Dia telah ditahan di pusat penahanan.

6. [ Kota Wuzhong, Ningxia] Zhang Xueyan Ditangkap

Zhang Xueyan ditangkap pada 11 November 2015.

7. [ Kota Wuzhong, Ningxia] Gao Jianping Ditahan

Gao Jianping dari Kota Wuzhong ditangkap di rumah pada 10 November 2015. Ia ditahan pertama di Pusat Penahanan Kota Qingtongxia, kemudian pindah ke penjara pada hari berikutnya.

8. [Xianning, Provinsi Hubei] Guo Jianying Ditahan

Guo Jianying, 50-an, dari Distrik Wenquan, ditangkap karena memasang selebaran Falun Gong pada 13 November 2015. Dia dipenjara di Pusat Penahanan Xianan.

9. [Chongqing] Chen Lajiao Ditahan selama 15 hari

Chen Lajiao dari Distrik Hechuan ditangkap oleh petugas berpakaian preman pada 10 November 2015 saat dia membagi-bagikan brosur Falun Gong. Dia dijatuhi 15 hari penahanan.

10. [Fengcheng, Provinsi Liaoning] Li Xing Ditahan

Li Xing, seorang guru seni di Sekolah Menengah No 2 Fengcheng, ditangkap di rumahnya pada 11 November 2015. Petugas menyita komputer dan file. Dia ditahan di Dandong.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Li:
Yang Feng (杨峰), sekretaris, Komite Urusan Politik dan Hukum Kota Dandong: [phone], [phone]
Liu Fengyou (刘风友), wakil sekretaris, Komite Urusan Politik dan Hukum Kota Dandong: [phone], [phone]
Sun Yuntao (孙云涛), kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone]
Du Guojun (杜国军), Kepala Kantor 610: [phone], [phone], [phone]

11. [Kota Lingyuan, Provinsi Liaoning] Delapan Praktisi Ditangkap

Liu, Yu Huiwen, Cao, dan Lu ditangkap di rumah Liu pada 11 November 2015. Jia Liying, suaminya Mao Yongsheng, dan Lai Caiqin ditangkap di rumah Mao hari itu.

Ma Yanhua ditangkap di restoran di 12 November 2015

Pihak yang terlibat menganiaya mereka:
Zhang Zhiru (张志儒), direktur, Departemen Kepolisian Kota Lingyuan: [phone], [phone], [phone]
Wang Zhaifeng (王 再 峰): [phone], [phone], [phone]
Zhang Liping (张立平), Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone]
Yu Lianquan (于 连 泉), Polres Beijie: [phone], [phone]

Chinese version click here
English version click here