763 Praktisi Falun Gong dari Meizhou, Provinsi Guangdong, Menuntut Jiang Zemin
(Minghui.org) Sebanyak 763 praktisi Falun Gong
dari Kota Meizhou, Provinsi Guangdong, mengajukan tuntutan hukum
terhadap Jiang Zemin antara akhir Mei dan 27 Oktober 2015, menurut
laporan yang dikumpulkan oleh situs web Minghui.
Para praktisi menuntut mantan diktator Tiongkok karena memulai penindasan brutal terhadap Falun Gong, dan dia bertanggung jawab atas penderitaan yang luar biasa yang mereka derita akibat kampanye tersebut. Tuntutan dikirimkan ke Mahkamah Agung dan Kejaksaan Agung.
Banyak dari para praktisi ini menceritakan bagaimana Falun Gong mengembalikan kesesatan mereka dan memberikan mereka pandangan baru pada kehidupan. Mimpi mereka untuk hidup sehat dan bahagia, hancur ketika Jiang Zemin meluncurkan kampanye nasional untuk memberantas latihan pada tahun 1999.
Hanya karena menolak untuk melepaskan keyakinan mereka, mereka ditangkap, ditahan, disiksa, dan menggeledah rumah dan barang-barang pribadi mereka disita. Banyak juga keluarga mereka terdampak karena keyakinan mereka, sementara beberapa juga dipaksa untuk membayar denda yang besar.
Para praktisi Meizhou yang mengajukan tuntutan hukum termasuk orang-orang dari semua lapisan masyarakat, termasuk pemilik usaha swasta dan pegawai pemerintah.
Di bawah ini, kami mengulas profil empat dari mereka.
Istri Menuntut Jiang Zemin atas Kematian Suami dan Pemenjaraannya
Lin Xingru (林星茹), berusia 73 tahun, seorang pemilik usaha kecil, mengalami empat penangkapan, tiga tahun penjara, dan kehilangan suaminya. Dia mengajukan tuntutan untuk diri dan suaminya, Lai Jiamiao (赖佳淼), yang meninggal di penjara enam tahun yang lalu.
Lin ditangkap dua kali pada tahun 2000 dan suaminya sekali. Pasangan ini terpaksa meninggalkan rumah dan pergi bersembunyi pada tahun 2005 untuk menghindari penangkapan lagi. Tapi polisi menemukan mereka dan menangkap suaminya pada akhir tahun 2005, dan menangkap dia pada tahun 2006. Pasangan ini ditangkap lagi pada November 2007, dan dijatuhi hukuman tiga tahun penjara pada tahun 2008.
Lin dibawa ke Penjara Wanita Provinsi Guangdong, di mana dia disiksa siang dan malam, mengakibatkan cedera fisik dan mental yang berat.
Suaminya Lai meninggal di penjara pada tahun 2009. Pihak berwenang berhasil membuat anak mereka menuruti permintaan tidak di autopsi, dan mengkremasi tubuh Lai dalam dua hari. Lin tidak diizinkan untuk menghadiri pemakamannya.
Pegawai Negeri Dipenjara Total 15 Tahun
Xie Hanzhu (谢 汉 柱), seorang mantan pegawai pemerintah, dipecat dari pekerjaannya dan dipenjara selama hampir 15 tahun karena keyakinannya pada Falun Gong. Dia ditangkap pada 1999 dan dimasukkan ke dalam kamp kerja paksa selama dua setengah tahun. Dia ditangkap lagi pada tahun 2005 dan dijatuhi hukuman 12 tahun penjara.
Xie disiksa di Penjara Meizhou. Dalam tuntutan, ia menulis bahwa penjaga penjara tidak mengizinkan dia untuk mencuci wajahnya, menggosok gigi, atau mandi di musim panas 2008. Mereka memaksanya untuk duduk diam di bangku dan memukulinya jika ia bergerak, tidak mengizinkan dia tidur sampai pukul 04:00, dan hanya menggunakan toilet setiap delapan jam. Mereka mengancam akan memaksa dia untuk minum air kencing jika ia tidak bisa menahannya.
Pengusaha Disiksa Selama Interogasi Polisi
Zhong Xiling (钟 昔 岭), pengusaha, ditangkap beberapa kali dan dipenjara selama total tujuh tahun.
Dia ingat salah satu episode dalam interogasi, "Saya diberitahu untuk pergi ke kantor polisi untuk interogasi pada 7 Maret 2005. Begitu saya dituntun keluar dari pusat penahanan, 7-8 petugas menyerbu saya, dan kepala saya ditutup dengan kantong plastik hitam. Saya kemudian diseret ke mobil. Mulai pukul 18:00, seorang polisi memborgol tangan saya di punggung pada kursi. Petugas lain memukul kepala dan bahu, dan menendang saya. Saya disiksa sampai tengah malam. Mereka kemudian menyeret saya ke ruangan lain untuk penyiksaan yang berbeda. Saya didorong bolak-balik seperti bola, disengat dengan raket nyamuk listrik, dan kepala saya dibenturkan ke dinding."
Pria Lansia Ditipu, Dibawa ke Pusat Pencucian Otak
Luo Daocang (罗道昌), berusia 83 tahun, menceritakan bagaimana ia dibawa ke sebuah pusat pencucian otak lokal pada Mei 2005.
Ia menulis dalam tuntutannya, "Saat itu sekitar pukul 05:00 di pagi hari. Saya mendengar ketukan di pintu dan melihat sekelompok petugas di luar. Mereka mengatakan bahwa mereka perlu untuk memverifikasi sesuatu dengan saya di kantor pemerintah kota, dan bahwa mereka akan membawa saya kembali setelah semuanya dilakukan.
Saya percaya mereka dan masuk ke dalam mobil. Mereka, membawa saya ke pusat pencucian otak dan menahan saya di sana selama dua bulan. Saya dipaksa untuk mendengarkan informasi yang memfitnah Falun Gong. Majikan saya, Biro listrik Meizhou, memotong subsidi hidup saya sebesar 1.500 yuan. Saya hidup dalam ketakutan selama 16 tahun."
Laporan terkait :60-Year-Old Mr. Lai Jiamiao Dies in Custody in the Shaoguan City PrisonMeizhou Prison Guards in Guangdong Province Use Torture to Force a False Confession from Practitioner Mr. Xie Hanzhu
Latar belakang
Pada tahun 1999, Jiang Zemin, ketua Partai Komunis Tiongkok, mengabaikan anggota Komite Tetap Politbiro lainnya dan melancarkan penindasan berdarah terhadap Falun Gong.
Di bawah perintahnya, Partai Komunis Tiongkok membentuk lembaga keamanan di luar kerangka hukum, “Kantor 610” pada 10 Juni 1999. Organisasi tersebut berada di atas kepolisian dan sistem yudisial dalam melaksanakan perintah Jiang Zemin terkait Falun Gong: hancurkan reputasi mereka, bangkrut kan secara finansial, dan hancurkan mereka secara fisik.
Penganiayaan ini telah mengakibatkan kematian banyak praktisi Falun Gong selama 16 tahun terakhir. Lebih banyak lagi yang telah disiksa karena keyakinan mereka dan bahkan dibunuh untuk diambil organ tubuhnya. Jiang Zemin bertanggung jawab langsung karena telah memulai dan melanjutkan penganiayaan brutal tersebut.
Konstitusi Tiongkok mengizinkan warga untuk menjadi penuntut dalam kasus pidana, dan banyak praktisi yang sekarang menggunakan hak tersebut untuk mengajukan tuntutan hukum terhadap mantan diktator itu
Chinese version click here
English version click here
Para praktisi menuntut mantan diktator Tiongkok karena memulai penindasan brutal terhadap Falun Gong, dan dia bertanggung jawab atas penderitaan yang luar biasa yang mereka derita akibat kampanye tersebut. Tuntutan dikirimkan ke Mahkamah Agung dan Kejaksaan Agung.
Banyak dari para praktisi ini menceritakan bagaimana Falun Gong mengembalikan kesesatan mereka dan memberikan mereka pandangan baru pada kehidupan. Mimpi mereka untuk hidup sehat dan bahagia, hancur ketika Jiang Zemin meluncurkan kampanye nasional untuk memberantas latihan pada tahun 1999.
Hanya karena menolak untuk melepaskan keyakinan mereka, mereka ditangkap, ditahan, disiksa, dan menggeledah rumah dan barang-barang pribadi mereka disita. Banyak juga keluarga mereka terdampak karena keyakinan mereka, sementara beberapa juga dipaksa untuk membayar denda yang besar.
Para praktisi Meizhou yang mengajukan tuntutan hukum termasuk orang-orang dari semua lapisan masyarakat, termasuk pemilik usaha swasta dan pegawai pemerintah.
Di bawah ini, kami mengulas profil empat dari mereka.
Istri Menuntut Jiang Zemin atas Kematian Suami dan Pemenjaraannya
Lin Xingru (林星茹), berusia 73 tahun, seorang pemilik usaha kecil, mengalami empat penangkapan, tiga tahun penjara, dan kehilangan suaminya. Dia mengajukan tuntutan untuk diri dan suaminya, Lai Jiamiao (赖佳淼), yang meninggal di penjara enam tahun yang lalu.
Lin ditangkap dua kali pada tahun 2000 dan suaminya sekali. Pasangan ini terpaksa meninggalkan rumah dan pergi bersembunyi pada tahun 2005 untuk menghindari penangkapan lagi. Tapi polisi menemukan mereka dan menangkap suaminya pada akhir tahun 2005, dan menangkap dia pada tahun 2006. Pasangan ini ditangkap lagi pada November 2007, dan dijatuhi hukuman tiga tahun penjara pada tahun 2008.
Lin dibawa ke Penjara Wanita Provinsi Guangdong, di mana dia disiksa siang dan malam, mengakibatkan cedera fisik dan mental yang berat.
Suaminya Lai meninggal di penjara pada tahun 2009. Pihak berwenang berhasil membuat anak mereka menuruti permintaan tidak di autopsi, dan mengkremasi tubuh Lai dalam dua hari. Lin tidak diizinkan untuk menghadiri pemakamannya.
Pegawai Negeri Dipenjara Total 15 Tahun
Xie Hanzhu (谢 汉 柱), seorang mantan pegawai pemerintah, dipecat dari pekerjaannya dan dipenjara selama hampir 15 tahun karena keyakinannya pada Falun Gong. Dia ditangkap pada 1999 dan dimasukkan ke dalam kamp kerja paksa selama dua setengah tahun. Dia ditangkap lagi pada tahun 2005 dan dijatuhi hukuman 12 tahun penjara.
Xie disiksa di Penjara Meizhou. Dalam tuntutan, ia menulis bahwa penjaga penjara tidak mengizinkan dia untuk mencuci wajahnya, menggosok gigi, atau mandi di musim panas 2008. Mereka memaksanya untuk duduk diam di bangku dan memukulinya jika ia bergerak, tidak mengizinkan dia tidur sampai pukul 04:00, dan hanya menggunakan toilet setiap delapan jam. Mereka mengancam akan memaksa dia untuk minum air kencing jika ia tidak bisa menahannya.
Pengusaha Disiksa Selama Interogasi Polisi
Zhong Xiling (钟 昔 岭), pengusaha, ditangkap beberapa kali dan dipenjara selama total tujuh tahun.
Dia ingat salah satu episode dalam interogasi, "Saya diberitahu untuk pergi ke kantor polisi untuk interogasi pada 7 Maret 2005. Begitu saya dituntun keluar dari pusat penahanan, 7-8 petugas menyerbu saya, dan kepala saya ditutup dengan kantong plastik hitam. Saya kemudian diseret ke mobil. Mulai pukul 18:00, seorang polisi memborgol tangan saya di punggung pada kursi. Petugas lain memukul kepala dan bahu, dan menendang saya. Saya disiksa sampai tengah malam. Mereka kemudian menyeret saya ke ruangan lain untuk penyiksaan yang berbeda. Saya didorong bolak-balik seperti bola, disengat dengan raket nyamuk listrik, dan kepala saya dibenturkan ke dinding."
Pria Lansia Ditipu, Dibawa ke Pusat Pencucian Otak
Luo Daocang (罗道昌), berusia 83 tahun, menceritakan bagaimana ia dibawa ke sebuah pusat pencucian otak lokal pada Mei 2005.
Ia menulis dalam tuntutannya, "Saat itu sekitar pukul 05:00 di pagi hari. Saya mendengar ketukan di pintu dan melihat sekelompok petugas di luar. Mereka mengatakan bahwa mereka perlu untuk memverifikasi sesuatu dengan saya di kantor pemerintah kota, dan bahwa mereka akan membawa saya kembali setelah semuanya dilakukan.
Saya percaya mereka dan masuk ke dalam mobil. Mereka, membawa saya ke pusat pencucian otak dan menahan saya di sana selama dua bulan. Saya dipaksa untuk mendengarkan informasi yang memfitnah Falun Gong. Majikan saya, Biro listrik Meizhou, memotong subsidi hidup saya sebesar 1.500 yuan. Saya hidup dalam ketakutan selama 16 tahun."
Laporan terkait :60-Year-Old Mr. Lai Jiamiao Dies in Custody in the Shaoguan City PrisonMeizhou Prison Guards in Guangdong Province Use Torture to Force a False Confession from Practitioner Mr. Xie Hanzhu
Latar belakang
Pada tahun 1999, Jiang Zemin, ketua Partai Komunis Tiongkok, mengabaikan anggota Komite Tetap Politbiro lainnya dan melancarkan penindasan berdarah terhadap Falun Gong.
Di bawah perintahnya, Partai Komunis Tiongkok membentuk lembaga keamanan di luar kerangka hukum, “Kantor 610” pada 10 Juni 1999. Organisasi tersebut berada di atas kepolisian dan sistem yudisial dalam melaksanakan perintah Jiang Zemin terkait Falun Gong: hancurkan reputasi mereka, bangkrut kan secara finansial, dan hancurkan mereka secara fisik.
Penganiayaan ini telah mengakibatkan kematian banyak praktisi Falun Gong selama 16 tahun terakhir. Lebih banyak lagi yang telah disiksa karena keyakinan mereka dan bahkan dibunuh untuk diambil organ tubuhnya. Jiang Zemin bertanggung jawab langsung karena telah memulai dan melanjutkan penganiayaan brutal tersebut.
Konstitusi Tiongkok mengizinkan warga untuk menjadi penuntut dalam kasus pidana, dan banyak praktisi yang sekarang menggunakan hak tersebut untuk mengajukan tuntutan hukum terhadap mantan diktator itu
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
