(Minghui.org) Tan Guiying mengeluh kepada orang yang dicintainya tentang penyiksaan baru-baru ini yang dia derita di Penjara Wanita Heilongjiang, kemudian penjaga mempersingkat kunjungan keluarga pada 1 Mei dan membawanya kembali ke selnya.

Warga Harbin menjalani hukuman enam tahun karena berlatih Falun Gong, latihan spiritual yang dianiaya oleh Partai Komunis Tiongkok. Dia telah dianiaya pada banyak kesempatan karena menolak untuk melepaskan keyakinannya sejak dia dipindahkan ke penjara pada 27 Februari 2013.

Meskipun keluarganya tidak bisa mendengar laporan secara penuh, mereka mendapatkan beberapa informasi penderitaannya di penjara selama pertemuan singkat.

Dia melakukan latihan Falun Gong satu hari di bulan Februari tahun ini ketika enam narapidana bersama-sama menyerangnya. Pelipis dan hidungnya berubah hitam dan ungu. Ada benjolan di seluruh kepalanya.

Dia meminta bertemu kapten tim untuk melaporkan penyiksaan, tetapi mereka menolak untuk bertemu dengannya. Selain itu, para penjaga melarang kunjungan keluarganya bulan Februari untuk mencegah orang-orang yang dicintainya mencari tahu tentang luka-lukanya.

Tan dianiaya lagi satu bulan kemudian, kali ini karena menolak mengenakan seragam penjara. Kapten tim Wang Xili dan Ge Xuehong memerintahkan narapidana Wang Min, Gao Qingyan, Chen Yangyang, Li Wenjun dan Fan Xiumei untuk memukulinya setiap beberapa hari, membuat memar di seluruh tubuhnya. Dia kembali melarang kunjungan keluarga dua kali berturut-turut.

Keluarga Tan tidak diizinkan untuk menemuinya sampai tanggal 1 Mei, namun para penjaga tiba-tiba mengakhiri pertemuan ketika topik penyiksaan disampaikan.

Ini bukan pertama kalinya Tan mengalami kekerasan fisik yang parah. Lengannya tidak bisa digerakkan setelah digantung dalam jangka waktu yang lama setelah dia pindahkan ke penjara pada tahun 2013.

Chinese version click here

English version click here