Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 16 Juni 2015 (19 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 19 kota atau kabupaten di 8 provinsi. Menurut laporan ini, 10 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 30 ditangkap secara ilegal. Beberapa praktisi berusaha mengirim surat tuntutan hukum terhadap Jiang Zemin ke Kejaksaan Agung dan Mahkamah Agung menghadapi rintangan.

1. [Kota Jinzhou, Provinsi Liaoning] Tujuh Praktisi Ditangkap
2. [Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Beberapa praktisi Menuntut Jiang Zemin Menhadapi Hambatan
3. [Kabupaten Gaotang, Provinsi Shandong] Li Bingling Menghadapi Persidangan
4. [Kabupaten Nongan, Provinsi Jilin] Han Xinglong Ditahan
5. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Tiga Praktisi Ditangkap
6. [Kota Macheng, Provinsi Hubei] Delapan Praktisi Ditangkap
7. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Miao Peihua Ditahan
8. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Wan Nianlin Ditangkap
9. [Kabupaten Mengyin, Provinsi Shandong] Zhang Xinfang Ditahan
10. [Kabupaten Anxin, Provinsi Hebei] Li Xiaowu dilecehkan
11. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Zhang Shukun Ditangkap
12. [Kota Laizhou, Provinsi Shandong] Song Liyun Ditangkap
13. [Kabupaten Jingtai, Provinsi Gansu] Zhang Qingde Ditangkap
14. [Kota Weinan, Provinsi Shaanxi] Han Yu Menghadapi Persidangan
15. [Kota Ezhou, Provinsi Hubei] Cao Zhengguo Ditangkap
16. [Kabupaten Nanzheng, Provinsi Shaanxi] Li Yulan Ditahan
17. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Wu Chunjian Ditahan
18. [Kota Gaomi, Provinsi Shandong] Zhang Xiuhua Ditahan
19. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Zou Deyong Menghadapi Persidangan

1. [Kota Jinzhou, Provinsi Liaoning] Tujuh Praktisi Ditangkap

Enam praktisi ditangkap dan tiga rumah mereka digeledah oleh petugas dari Kantor 610 Kota Jinzhou, Kantor Polisi Beijiao, dan Kantor Polisi Zijing pada malam 11 Juni dan pagi 12 Juni.

Ditangkap: He Jiumei, Zhao Sufen, Li Weiqin, Shao, Zhang Xiaomei, dan Li Weiqin. Rumah digeledah: Wang Xiurong, Zhang Guilan, dan Li Min.

Gao Xia, ditangkap pada 12 Juni, kemudian dibebaskan.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya praktisi ini:
Liu Shuping (刘树平), kapten dari Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone], [phone]
Zhang Hanzhong (张汉忠), petugas dari Divisi Keamanan Domestik: [phone]
Li Xu (李旭), direktur Kantor Polisi Kota Jinzhou Zijing: [phone], [phone]

2. [Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Beberapa praktisi Menuntut Jiang Zemin Menhadapi Hambatan

Empat praktisi mengajukan tuntutan pidana terhadap Jiang Zemin, mantan ketua Partai Komunis Tiongkok, dengan Kantor Polisi desa Beixin pada tanggal 4 Juni 2015, melalui Kantor Pos Qinghe.

Ketika beberapa praktisi pergi ke Kantor Pos Kota Chaigoubao pada tanggal 13 Juni 2015, untuk mengirim tuntutan mereka ke Kejaksaan Agung dan Mahkamah Agung melalui pos kilat, mereka diberitahu bahwa pemerintah telah memberikan perintah bahwa surat tidak dikirim. Seseorang yang mencurigakan di kantor pos telah melihat praktisi yang mencoba mengirimkan tuntutan mereka.

Chen Wanxi dan istrinya Ge Cuilian pergi ke Kantor Pos Nanguang untuk mengirim surat tuntutan terhadap Jiang Zemin pada 11 Juni 2015. Mereka kemudian mengetahui bahwa surat itu tidak dikirim.

Surat tuntuan Sun Ming, yang dikirimkan pada tanggal 11 Juni 2015, masih ditahan oleh kantor pos di Kota Zhangjiakou.

Surat tuntutan disiapkan oleh beberapa praktisi dari Kabupaten Guyuan dan dikirimkan pada tanggal 10 Juni 2015, belum dikirim oleh oleh kantor pos masing-masing.

Pihak yang terlibat dalam menahan surat tuntutan:
Departemen Penjualan Kantor Pos Distrik Qiaoxi: [phone], [phone], [phone]
Divisi Umum Kantor Pos Shenglizhonglu: [phone]
Kantor Pos Qinghe di Distrik Qiaoxi: + 86-313-8025912

3. [Kabupaten Gaotang, Provinsi Shandong] Li Bingling Menghadapi Persidangan

Li Bingling telah ditahan di Pusat Penahanan Kota Jiyuan selama 18 bulan. Dia dijadwalkan untuk disidangkan pada 24 Juni 2015.

4. [Kabupaten Nongan, Provinsi Jilin] Han Xinglong Ditahan

Han Xinglong ditangkap dan dibawa ke Kantor Polisi Huanglong pada sore hari 14 Juni 2015, karena berbicara dengan orang tentang penganiayaan Falun Gong. Dia sekarang ditahan.

5. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Tiga Praktisi Ditangkap

Shi Xiaoxue, Wang Caiyun, dan praktisi lain ditangkap karena menyebarkan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Mereka ditahan di Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Qinggang. Suami Shi, Ji Baoshan dianiaya hingga meninggal.

6. [Kota Macheng, Provinsi Hubei] Delapan Praktisi Ditangkap

Delapan praktisi ditangkap pada tanggal 1 Juni 2015: Liu Jiqing, Wang Xiuli, Zheng Cuiyu, Tang Shixing, Chen Pingfang, Yin Aimei, Dong Youcai, dan. Fan.

Yin dan Tang dibawa ke Pusat Pencucian Otak Shizishan di Kota Wuhan dan Dong dan Wang ke Pusat Pencucian Otak Qingyuanshanzhuang di Kota Macheng. Empat lainnya dibebaskan.

7. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Miao Peihua Ditahan

Miao Peihua, baru-baru ini ditangkap, ditahan di Pusat Penahanan Zhonggong.

8. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Wan Nianlin Ditangkap

Wan Nianlin ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Dazhang pada tanggal 13 Juni 2015, karena berbicara dengan orang tentang penganiayaan Falun Gong. Rumahnya digeledah oleh belasan petugas dari stasiun hari berikutnya. Polisi menyita materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong dan kalender dengan pesan Falun Gong.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Wan:
Li Feng (李峰), direktur Kantor Polisi Dazhang: [phone], [phone]
Gao Tao (高 涛), instruktur: [phone], [phone]
Dong Li (董 莉), wakil direktur: [phone]

9. [Kabupaten Mengyin, Provinsi Shandong] Zhang Xinfang Ditahan

Zhang Xinfang, 49, ditangkap oleh Kantor 610 Departemen Kepolisian Kabupaten Mengyin pada malam 14 Juni 2015. Dia ditahan di Kantor Polisi Mengcheng.

10. [Kabupaten Anxin, Provinsi Hebei] Li Xiaowu dilecehkan

Li Xiaowu dilecehkan di rumah oleh Kantor 610 Kabupaten Anxin dan Kantor Polisi pada pagi hari tanggal 2 Juni 2015.

Li ditangkap di rumah dan dibawa ke Pusat Penahanan Kabupaten Anxin selama musim panas 2014. Dia ditahan selama sepuluh hari. Polisi menyita semua buku Falun Gong dan memeras sekitar 10.000 yuan dari keluarganya.

11. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Zhang Shukun Ditangkap

Zhang Shukun ditangkap oleh petugas Kantor Polisi Nanjing pada pagi hari tanggal 15 Juni 2015. Dia dibebaskan sekitar 11 hari itu.

12. [Kota Laizhou, Provinsi Shandong] Song Liyun Ditangkap

Song Liyun ditangkap di rumah oleh tujuh atau delapan petugas yang dipimpin oleh walikota Shahe pada sore hari tanggal 15 Juni 2015. Dia dibawa ke Pusat Pencucian Otak Dianzi.

13. [Kabupaten Jingtai, Provinsi Gansu] Zhang Qingde Ditangkap

Zhang Qingde ditangkap di rumah pada tanggal 15 Juni 2015.

14. [Kota Weinan, Provinsi Shaanxi] Han Yu Menghadapi Persidangan

Han Yu disidangkan pada 17 Juni 2015.

15. [Kota Ezhou, Provinsi Hubei] Cao Zhengguo Ditangkap

Cao Zhengguo ditangkap pada 13 Juni 2015.

16. [Kabupaten Nanzheng, Provinsi Shaanxi] Li Yulan Ditahan

Li Yulan, 60-an, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Xiangshui pada 10 Juni 2015. Polisi menggeledah rumahnya pada hari berikutnya. Dia ditahan di Pusat Penahanan Hantai.

17. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Wu Chunjian Ditahan

Wu Chunjian kini ditahan di Pusat Penahanan Erzhigou.

18. [Kota Gaomi, Provinsi Shandong] Zhang Xiuhua Ditahan

Zhang Xiuhua ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Jinggou pada pagi hari tanggal 2 Juni 2015, karena menyebarkan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Dia ditahan di Pusat Penahanan Weifang.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhang:
Wang Chaoyong (王 潮 勇), direktur pos Polisi Kota Jinggou: [phone]
Li Zhinian (李志 念), direktur Pusat Penahanan Kota Weifang: [phone], [phone]

19. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Zou Deyong Menghadapi Persidangan

Mr Zou Deyong dari Kota Yantai ditangkap di Beijing pada tanggal 12 April 2015. Penangkapan itu disetujui pada 20 Mei. Kasusnya telah disampaikan kepada pengadilan oleh Kejaksaan Distrik Changping di Beijing pada tanggal 3 Juni.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan. Zou:
Seksi Penuntutan Kejaksaan Distrik Changping: [phone]
Wang Xuepeng (王雪鹏), jaksa yang bertugas: [phone]
Urusan Persidangan Kantor Pengadilan Distrik Changping: [phone]

Chinese version click here
English version click here