Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 14 September 2016 (11 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 10 kota atau kabupaten di 6 provinsi. Menurut laporan ini, 11 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 8 ditangkap secara ilegal.

1. [Shanghai] Tiga Praktisi Menghadapi Persidangan
2. [Shanghai] Zhang Xiuying Ditahan
3. [Kota Linjiang, Provinsi Jilin] Suami Meninggal Saat Istri Ditangkap
4. [Kota Baishan, Provinsi Jilin] Rumah Dua Praktisi Digeledah
5. [Kota Nanchong, Provinsi Sichuan] Tiga Ditangkap, Satu Masih di Tahanan
6. [Kota Shouguang, Provinsi Shandong] Wang Xiurong Ditangkap
7. [Kota Zhaoqing, Provinsi Guangdong] Pasangan Ditahan
8. [Kota Xinxiang, Provinsi Henan] Dua Praktisi Ditahan
9. [Kota Lishui, Provinsi Zhejiang] Shen Yanxia Ditahan
10. [Kota Hangzhou, Provinsi Zhejiang] Niu Zixia Ditahan Selama 13 Hari
11. [Kabupaten Jintang, Provinsi Sichuan] Praktisi Falun Gong dan Keluarganya Ditangkap dan Dilecehkan

1. [Shanghai] Tiga Praktisi Menghadapi Persidangan

Pada 20 September, Zhu Hua dan Li Shuqing dari Distrik Pudong menghadapi persidangan. Weng Ping akan disidangkan pada 18 September 2016.

Pihak yang terlibat penganiayaan mereka:
Bao Jianmin (鲍建敏), jaksa, Kejaksaan Distrik Pudong: [phone]
Hakim, Pengadilan Distrik Pudong: [phone] *11072
Liu Huafeng (刘华锋), hakim, Pengadilan Distrik Changning: [phone] *18090
Li Lin (李林), hakim: [phone] *18540

2. [Shanghai] Zhang Xiuying Ditahan

Petugas dari Kantor Polisi Puxinglu menangkap Zhang Xiuying dari Distrik Pudong pada 31 Juli 2016. Sebuah surat perintah penangkapan dikeluarkan pada 18 Agustus. Dia ditahan di Pusat Penahanan Distrik Pudong.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhang:
Polisi Stasiun Puxinglu: [phone], [phone]
Pan Chongwei (潘崇伟), direktur: [phone]

3. [Kota Linjiang, Provinsi Jilin] Suami Meninggal Saat Istri Ditangkap

Divisi Keamanan Domestik Linjiang menangkap Shi Fengxia dan Tan Jinmei. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Baishan. Ketika suami Tan yang berusia 50-an mengalami stroke. Setelah penangkapan istrinya dan rumah mereka digeledah kesehatannya memburuk dengan cepat. Dia meninggal pada bulan berikutnya.

4. [Kota Baishan, Provinsi Jilin] Rumah Dua Praktisi Digeledah

Petugas dari Kantor Polisi Xinjian menggeledah rumah Li Yan dan Liu Guanghai pada 12 September 2016. Para petugas menyita uang tunai senilai 23.000 yuan, 3 printer, 2 pembuat cd dan cd.

5. [Kota Nanchong, Provinsi Sichuan] Tiga Ditangkap, Satu Masih di Tahanan

Sementara mereka menggantung selebaran Falun Gong di luar ruangan, Lai Qixiu dan dua praktisi lainnya ditangkap. Keduanya dibebaskan pada malam hari setelah polisi mengambil catatan, sementara Lai ditahan di kantor polisi. Sepeda motor dan telepon seluler disita. Polisi menggeledah rumah mereka pada hari berikutnya. Lai menjadi sasaran tahanan kriminal. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Nanchong.

Pihak yang terlibat Penganiayaan mereka:
Wang Wencheng (汪文成), sekretaris, Komite Politik dan Hukum: [phone]
Jing Qiuhao (敬 秋毫), kapten, Divisi Keamanan Domestik: [phone]
Meng Changjun (蒙 长 军), Divisi Keamanan Domestik: [phone] (yang menangkap praktisi dan menggeledah rumah mereka)

6. [Kota Shouguang, Provinsi Shandong] Wang Xiurong Ditangkap

Wang Xiurong melangkah keluar memberitahu orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong pada 12 September 2016, ketika dia ditangkap.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Wang:
Divisi Keamanan Domestik Kota Shouguang: [phone]
Zhang Hongwei (张洪伟), Kapten: [phone], [phone]

7. [Kota Zhaoqing, Provinsi Guangdong] Pasangan Ditahan

Huang Lingyan dan suaminya Feng Dijian ditahan di Pusat Penahanan Sihui.

8. [Kota Xinxiang, Provinsi Henan] Dua Praktisi Ditahan

Pada pagi hari 8 September 2016, petugas dari Divisi Keamanan Domestik menangkap Wang Qingmei (berusia 60-an) dari Kabupaten Hui dan praktisi dengan nama keluarga Yuan di rumah mereka. Mereka ditahan di pusat penahanan di mana mereka menjadi sasaran pemeriksaan fisik dan tes darah.

9. [Kota Lishui, Provinsi Zhejiang] Shen Yanxia Ditahan

Selama malam 8 September 2016, Shen Yanxia dibawa ke Pusat Penahanan Lishui.

10. [Kota Hangzhou, Provinsi Zhejiang] Niu Zixia Ditahan Selama 13 Hari

Niu Zixia ditahan selama 13 hari karena G20 Summit Hangzhou 2016. Dia dibebaskan pada 8 September 2016.

Pihak terlibat dalam penganiayaan Liu:
Zhang Lei (张雷), petugas: [phone]
Wang Xiaoyu (王小羽), Kantor Polisi Juexi: [phone]
Li (李), petugas, Kantor Polisi Juexi: [phone]

11. [Kabupaten Jintang, Provinsi Sichuan] Praktisi Falun Gong dan Keluarganya Ditangkap dan Dilecehkan

Petugas Polisi menangkap anak Zhao Surong dan menantunya pada malam 31 Agustus 2016. Menantu Zhao sedang hamil dan menjelang melahirkan. Polisi membawanya pergi dan diperlakukan dengan kasar. Hari berikutnya, dia dibebaskan. Para petugas pergi ke rumah Zhao ini mencarinya. Mereka mengklaim bahwa Zhao dan suaminya harus menyerahkan diri, dalam pertukaran untuk pembebasan anak mereka.

Empat petugas pergi untuk menggeledah rumah Huang Jiaxiao pada malam 31 Agustus 2016. Mereka memaksa masuk ke rumah, menyeretnya turun dari lantai empat dan membawanya ke sebuah kendaraan polisi. Huang dibawa ke Kantor Polisi Shuicheng, dan dibebaskan pada larut malam itu.

Fan Mingkai dan istri He Furong ditangkap pada malam 31 Agustus 2016. Komputer dan printer mereka diambil. Anak mereka - di sekolah teknik - diambil dari sekolah pada siang hari pada 2 September, ditahan di rumah dan diawasi oleh kerabat lainnya.

Kantor polisi pergi untuk melecehkan Liang Xingpu tetapi tidak membawanya karena usianya - 82 tahun.

Petugas juga pergi untuk menggeledah rumah Gong Daying dan Fan Zengxiu.