Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 1 November 2016 (18 Laporan)

(Minghui.org) Berita Hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 17 kota atau kabupaten di 6 provinsi. Menurut laporan ini, 7 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 30 ditangkap secara ilegal.



1. [Tianjin] Gao Zhiyong Dihukum dan Dibawa ke Penjara
2. [Kota Baiyin, Provinsi Gansu] Jia Peifu Disidang
3. [Tianjin] Wang Shumin Disidang
4. [Kota Wuxue, Provinsi Hubei] Xia Mingliang resmi Ditahan
5. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Zhao Guohua Dibawa ke Pusat Pencucian Otak
6. [Kota Hunchun, Provinsi Jilin] Wang Jian Ditahan
7. [Kota Xintai, Provinsi Shandong] Guo Yizhong Ditangkap
8. [Kota Panjin, Provinsi Liaoning] Wang Yan Ditangkap
9. [Kota Chaoyang, Provinsi Liaoning] Tiga Praktisi Ditangkap
10. [Kota Chifeng, Daerah Otonom Mongolia Dalam] Ji Xiaodong Mogok Makan
11. [Kota Gongzhuling, Provinsi Jilin] Liu Quanwu di Penjara, Kunjungan Keluarga Ditolak
12. [Yichun, Provinsi Heilongjiang] Tan Fengjiang Disidangkan
13. [Kota Kunming, Provinsi Yunnan] Enam Praktisi Ditangkap
14. [Kota Macheng, Provinsi Hubei] Zhou Xiancheng Disiksa di Penjara
15. [Kota Xingtai, Provinsi Hebei] Zhao Yingfen Dihukum
16. [Beijing] Kasus Su Wei Dikirim ke Kejaksaan
17. [Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Jia Maosheng Masih Ditahan
18. [Kota Songyuan, Provinsi Jilin] 13 Praktisi Masih Ditahan

1. [Tianjin] Gao Zhiyong Dihukum dan Dibawa ke Penjara

Gao Zhiyong dibawa ke Penjara Binhai setelah ia dijatuhi hukuman empat setengah tahun penjara pada 29 September 2016 oleh Pengadilan Distrik Wuqing.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Gao: Penjara Binhai: + 86-22-68071151, Kantor Polisi Kecamatan Huangzhuang : 86-22-68071163, + 86-22-29337234, Dong Baoli (董宝利), direktur: + 86-13821909699, Du Jiankun (杜建坤), petugas polisi perumahan: + 86-13820743322, Ji Guangxue (姬 广 雪): + 86-15122081002

2. [Kota Baiyin, Provinsi Gansu] Jia Peifu Disidang

Jia Peifu, berusia 76 tahun, disidangkan di Pengadilan Distrik Baiyin pada sore hari 27 Oktober 2016. Kesehatannya memburuk dan tidak diperbolehkan untuk berbicara selama persidangan. Pengacaranya juga tidak diperbolehkan berada dalam ruang sidang. Sidang berakhir dengan tergesa-gesa.

3. [Tianjin] Wang Shumin Disidang

Wang Shumin dari Desa Taitou di Distrik Wuqing ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Gaocun pada 2 Oktober 2016. Dia ditahan di Pusat Penahanan Distrik Wuqing.

Pengacara Wang bertemu dengan dia pada sore hari 25 Oktober 2016, dan mendengar bahwa dia disidang pagi itu tanpa pemberitahuan terhadap keluarga atau pengacaranya.

4. [Kota Wuxue, Provinsi Hubei] Xia Mingliang resmi Ditahan

Xia Mingliang ditangkap di rumah oleh petugas dari Kantor Polisi Qinglin pada 21 Oktober 2016. Keluarganya hanya mengetahui penangkapannya setelah ia menelepon mereka beberapa hari kemudian. Polisi tidak memberikan surat perintah penangkapan Xia untuk keluarganya sampai mereka berbicara dengannya.

5. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Zhao Guohua Dibawa ke Pusat Pencucian Otak

Zhao Guohua, direktur Pendaftaran dan Divisi Kerja di Daqing Medis Junior College, ditangkap dan dibawa ke Pusat Pencucian Otak Qieryi pada 31 Oktober 2016.

Peserta yang berpartisipasi dalam penganiayaan Zhao: Ba Xi (巴 喜), kepala Kantor 610 Kota Daqing: + 86-13159995797, + 86-13359998586, + 86-459-4604899 Li Encheng (李恩成), kepala Kantor 610 Kota Daqing : + 86-13159995797, + 86-13359998586, + 86-459-4604899 Kong Qi (孔 琦), wakil kepala: + 86-459-6186799, + 86-13504657979 Shen Hongyu (沈宏宇), sekretaris Komite Politik dan Hukum: + 86-459-6371420, + 86-459-6189555, + 86-13836979999

6. [Kota Hunchun, Provinsi Jilin] Wang Jian Ditahan

Wang Jian, berusia 68 tahun, ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kota Hunchun pada sore hari 28 Oktober 2016. Rumahnya digeledah dan semua buku Falun Gong miliknya disita. Ia dibawa ke Pusat Penahanan Kota Hunchun dan ditahan selama 15 hari.

7. [Kota Xintai, Provinsi Shandong] Guo Yizhong Ditangkap

Guo Yizhong, berusia 70 tahun, ditangkap oleh polisi setempat pada 26 Oktober 2016.

Pelaku dalam penganiayaan Guo: Li Tongjun (李 同 军), wakil pemimpin skuadron (bertugas menganiaya praktisi Falun Gong): + 86-538-7103061, + 86-13705485977 Ma Yan (马彦), Kepala Kantor 610: + 86-13605381212, + 86-538-7103062, + 86-538-7103259 Feng Dayong (冯大勇), kepala, Divisi Keamanan Domestik: + 86-13853813269, + 86-538-7103065

8. [Kota Panjin, Provinsi Liaoning] Wang Yan Ditangkap

Wang Yan ditangkap saat sedang berbelanja pada 24 Oktober 2016.

9. [Kota Chaoyang, Provinsi Liaoning] Tiga Praktisi Ditangkap

Li Fengzhen dari Desa Lalatun, Kota Liucheng ditangkap di rumah oleh petugas dari Kantor Polisi Liucheng pada sore hari 27 Oktober 2016.

Gao Yanshang dari Desa Nanlingao ditangkap pada 23 Oktober 2016.

Sudah dua bulan sejak Lai Guoping dari Kecamatan Batuying, Kota Beipiao ditangkap karena menuntut Jiang Zemin, mantan kepala rezim komunis Tiongkok yang memulai penganiayaan terhadap Falun Gong.

10. [Kota Chifeng, Daerah Otonom Mongolia Dalam] Ji Xiaodong Mogok Makan

Ji Xiaodong telah ditahan di Penjara Chifeng. Dia terinfeksi sifilis setelah dipaksa untuk mengenakan seragam penjara yang dikenakan oleh seorang tahanan yang terinfeksi penyakit ini. Dia kemudian mengajukan keluhan ke penjara, tetapi penjaga menahannya.

Dia melanjutkan mogok makan pada 12 Oktober 2016, untuk memprotes penganiayaan dan sekarang sangat lemah.

11. [Kota Gongzhuling, Provinsi Jilin] Liu Quanwu Tetap di Penjara, Kunjungan Keluarga Ditolak

Liu Quanwu, berusia 70 tahun dari Kota Meihekou ditahan di Penjara Gongzhuling. Anak-anaknya pergi untuk mengunjungi dia pada 19 Oktober 2016, tapi ditolak oleh petugas penjara karena ia menolak untuk "berubah".

12. [Yichun, Provinsi Heilongjiang] Tan Fengjiang Ditahan

Tan Fengjiang ditangkap setelah seseorang melaporkan dia ke pihak berwenang pada bulan September 2016. Ia kemudian ditahan pada 27 Oktober 2016, karena menolak untuk meninggalkan keyakinannya.

Dia ditahan di Pusat Penahanan Distrik Youhao.

Tan sebelumnya pernah menjalani tujuh tahun penjara karena keyakinannya. Pihak berwenang bahkan mencoba untuk mengirim dia ke pusat pencucian otak pada hari pembebasannya pada 20 April 2013. keluarga dan teman-temannya menggagalkan upaya tersebut dan berhasil membawanya pulang.

Dia ditangkap lagi beberapa bulan kemudian setelah polisi mengetahui bahwa ia telah menyewa pengacara untuk mewakili dua praktisi Falun Gong yang masih dalam tahanan. Ia ditahan selama 15 hari.

13. [Kota Kunming, Provinsi Yunnan] Enam Praktisi Ditangkap

Enam warga Kuming ditangkap di Kabupaten Jinning pada 24 September 2016, saat membagikan materi Falun Gong.

Enam praktisi Zhu Yulian, 57 tahun, Li Shixia, 66 tahun, Zhai Yuexian, 80 tahun, Gao Qiongxian, 78 tahun, Lv Changying, 76 tahun dan Deng Guiying, 73 tahun.

Tubuh mereka diperiksa, sempat difoto dan darah mereka diambil secara paksa.

Empat kemudian dibebaskan setelah mereka masing-masing membayar denda 2.000 yuan. Tidak diketahui dua wanita yang masih dalam tahanan.

14. [Kota Macheng, Provinsi Hubei] Zhou Xiancheng Disiksa di Penjara

Zhou Xiancheng, 76 tahun, ditangkap di Kota Wuhan, Provinsi Hubei Maret 2015. Dia dijatuhi hukuman penjara tiga tahun dan dibawa ke Penjara Fanjiatai di Kota Shayang.

Kesehatan Zhou memburuk akibat dari penyiksaan dan ia dikirim ke rumah sakit untuk perawatan.

Keluarganya pergi untuk mengunjungi dia di penjara, tapi diberitahu oleh penjaga bahwa mereka perlu untuk mendapatkan surat dari Kantor 610 lokal.

15. [Kota Xingtai, Provinsi Hebei] Zhao Yingfen Dihukum

Zhao Yingfen baru-baru ini dihukum empat tahun penjara oleh Pengadilan Kabupaten Paixiang. Dia telah mengajukan banding karena hukuman tersebut.

16. [Beijing] Kasus Su Wei Dikirim ke Kejaksaan

Su Wei, 62 tahun, ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Fengtai pada 21 Juli 2016. Kejaksaan No 1 Cabang Beijing tidak menyetujui penangkapannya sampai 26 Agustus 2016. Kasusnya telah disampaikan ke Kejaksaan Fengtai .

Su ditahan di Pusat Penahanan Fengtai.

17. [Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Jia Maosheng Masih Ditahan

Jia Maosheng, 52 tahun, ditangkap pada 17 Agustus 2016, dan rumahnya digeledah. Dia telah ditahan di Pusat Penahanan No 2 Shijiazhuang selama lebih dari 70 hari. Keluarganya hanya diizinkan untuk mengunjunginya baru-baru ini.

Kasus Jia dikembalikan ke kantor polisi pada awal September 2016, untuk mengumpulkan yang disebut "bukti". Kasusnya diserahkan ke Kejaksaan Distrik Changan lagi pada 27 Oktober 2016.

18. [Kota Songyuan, Provinsi Jilin] 13 Praktisi Masih Ditahan

Dua puluh satu praktisi ditangkap pada 29 Agustus 2016. Delapan telah dibebaskan, sementara yang lain masih ditahan di Pusat Penahanan Songyuan (juga dikenal sebagai Pusat Penahanan Shanyou.)

Li Leping, istrinya Zhao Lanyun, putrinya Li bei, bersama dengan mertua Li dan putra dan putri mereka, seorang praktisi bermarga He, Wang Shibin, dan Zhang semua ditangkap di rumah Li.

Polisi menangkap Hu dan putrinya, Ning dan keponakannya, Xu dan praktisi bermarga Wang di rumah Hu.

Zhang Ruixia, Qin Shulan dan Zhao Shufen ditangkap pada hari yang sama. Beberapa praktisi dari pabrik kilang minyak juga ditangkap.

Ni dan keponakannya, Li Bei, menantu Li Leping dan putri, Qin Shulan, dan Hu dan putrinya telah dibebaskan.