(Minghui.org) Yang Fengyan dan Duan Xiuyun (wanita semua) ditangkap pada pagi hari, 31 Agustus 2016. Kedua wanita ini masih ditahan dan telah didakwa.

Pengacara mereka akhirnya bisa bertemu dengan mereka pada akhir Oktober, setelah dipermainkan oleh petugas. Kedua wanita ini ditahan di Pusat Penahanan Wulanchabu di Mongolia Dalam.

Hak untuk Diwakilkan

Yang Fengyan berasal dari Desa Liangjietai, Kabupaten Huai’an, Provinsi Hebei. Pengacaranya bertemu dengan dia pada 31 Oktober 2016, dan menemukan dia sudah didakwa oleh Pengadilan dan Kejaksaan Kabupaten Xinghe pada 26 Oktober.

Pengacara segera pergi ke Pengadilan Kabupaten Xinghe pada sore hari untuk mengirim dokumen sebagai mewakili Yang Fengyan. Akan tetapi, dokumen itu tidak diterima oleh pengadilan. Dia kemudian menelepon ke gedung pengadilan, tapi tidak ada yang menjawab.

Dia pergi ke Kejaksaan Kabupaten Xinghe dan Kantor Pengaduan Kabupaten Xinghe pada 1 November untuk menyampaikan surat keluhan yang menuduh kejaksaan menghambat hak hukum kliennya untuk menyewa pengacara. Dia juga mengirim surat pengaduan kepada delapan departemen pemerintah.

Hak Hukum Terhalang

Duan berasal dari Desa Pingyuanbao, Kabupaten Tianzhen, Provinsi Shanxi. Keluarganya menyewa pengacara dari Beijing untuk membelanya.

Pengacara berusaha untuk mengunjunginya pada 21 September 2016, tetapi pejabat di pusat penahanan menolak dia untuk masuk, menggunakan alasan bahwa dia tidak membawa ‘surat izin” dari departemen kepolisian. Pengacara kemudian pergi ke Divisi Keamanan Domestik departemen kepolisian untuk bernegosiasi beberapa kali dengan Zhao Guijin.

Hari berikutnya, pengacara pergi ke pusat penahanan lagi, tetapi tidak diizinkan untuk bertemu dengan kliennya karena kasus Duan dicap terlibat “keselamatan dan keamanan nasional.”

Anggota keluarga Duan diberitahu oleh Zhao Guijin pada pagi hari, 30 September agar pergi ke kantor polisi dan menandatangani surat penangkapannya, namun mereka menolak untuk bekerja sama.

Setelah berusaha tanpa lelah untuk mengunjungi kliennya, kuasa hukum Duan akhirnya bertemu dengannya pada 27 Oktober 2016, dan diberitahu bahwa dia sudah didakwa.

Keluarga Duan kemudian pergi ke gedung pengadilan untuk mencari tahu lebih lanjut tentang kasusnya, namun personel keamanan menolak mereka memasuki gedung. Pejabat terkait dengan kasus Duan juga tidak menjawab telepon mereka.

Keluarga dan pengacara pergi ke gedung pengadilan lagi pada hari berikutnya, namun tanpa hasil. Jadi, pengacara tidak bisa menyampaikan dokumen-dokumen yang diperlukan untuk mewakili kliennya di pengadilan.

Dia membuat pengaduan lisan kepada kantor pengaduan di Kejaksaan Kabupaten Xinghe.

Pihak-pihak yang terlibat di dalam penganiayaan terhadap dua wanita ini:

Qi Chunlei (齐春雷), pengacara umum Kejaksaan Kabupaten Xinghe

Li Ping (李平), kepada kantor pengaduan di Kejaksaan Kabupaten Xinghe: +86-13948496148

Zhang Zhonggui (张忠贵), kepala Pengadilan Kabupaten Xinghe

Zhao Guijin (赵贵金), divisi keamanan domestik Departemen Kepolisian Kabupaten Xinghe: +86-13947445612

Ji Qing (吉庆), Kantor Pengaduan Kabupaten Xinhe: +86-13948947221