FALUN DAFA

Ceramah Fa di Berbagai Tempat - 3

Li Hongzhi

Daftar Isi

Ceramah Fa pada Konferensi Fa Wilayah Metropolitan New York ……………...       1

Ceramah Fa pada Konferensi Fa Amerika Serikat Tengah Tahun 2003 ……….     51

 

Ceramah Fa pada Konferensi Fa Wilayah Metropolitan

New York

Li Hongzhi

20 April 2003

Apa kabar, anda sekalian baik-baik!

Anda sekalian telah bersusah payah. (Tepuk tangan) Dalam satu waktu belakangan ini anda sekalian mungkin telah melihat, melalui upaya yang tiada hentinya dari pengikut Dafa, di tengah mengklarifikasi fakta, melalui pemancaran pikiran lurus dan belajar Fa, Xiulian pada diri sendiri, telah membuat situasi keseluruhan mengalami perubahan yang sangat besar sebelum datangnya arus dahsyat pelurusan Fa. Kehidupan jahat dalam ruang-ruang dimensi betul-betul telah banyak berkurang, oleh sebab itu mereka sudah tidak mampu membentuk penganiayaan dan gangguan yang berskala besar. Akan tetapi asalkan mereka masih eksis, akan mengganggu praktisi dalam hal kurangnya pemahaman dan keterikatan yang ada dalam pikiran. Celah kebocoran yang masih terdapat di bidang Xinxing jangan sampai disusupi lagi.

Perselisihan di antara sebagian praktisi yang muncul dewasa ini, anda sekalian haruslah perhatikan, jangan dikarenakan hal-hal kecil ini memengaruhi hal penting yang seharusnya dilakukan oleh pengikut Dafa. Saya beri tahu anda sekalian, biarpun muncul konflik macam apa pun, timbul keadaan yang bagaimanapun, itu sudah pasti karena terdapat kebocoran pada diri kita sendiri, hal ini adalah pasti. Jika tidak ada kebocoran, siapa pun juga tidak dapat menyusup celah kekosongan ini. Gesekan Xinxing di antara praktisi kita, saling koordinasi yang tidak selaras, tak peduli hal ini besar atau kecil, saya beri tahu anda sekalian, itu pasti adalah iblis sedang menyusup celah kekosongan. Karena anda adalah pengikut Dafa, bagian anda yang berhasil dikultivasi dengan baik sepenuhnya sesuai dengan kriteria Dewa, sedangkan bagian permukaan masih berkultivasi di dalam Dafa, sebagai pengikut Dafa secara dasar haruslah memperlihatkan kondisi pengikut Dafa dalam berbagai aspek. Dengan demikian kadang kala timbul sedikit gesekan Xinxing, juga dikarenakan terdapat keterikatan dalam hal pemahaman atau di bidang Xinxing sendiri. Hal-hal demikian walaupun kecil, namun juga mudah disusupi oleh kehidupan buruk yang kacau-balau dalam ruang-ruang dimensi, hal-hal tersebut anda sekalian harus perhatikan! Melalui cobaan kejahatan kali ini seharusnya apa pun dapat dimengerti.

Yang duduk di sini ada yang datang dari Eropa, ada yang datang dari Asia, ada yang datang dari Australia, juga ada yang dari Amerika Selatan, masih ada yang datang dari banyak daerah lainnya. Anda sekalian dapat duduk bersama juga tidak mudah. Saya dulu pernah mengatakan sebuah ucapan, saya katakan biarpun kalian sekarang ada bersamaan, nanti setelah kalian mencapai kesempurnaan, siapa pun juga tidak dapat menemukan siapa. (Tertawa) Anda sekalian tahu, alam semesta ini besarnya bukan main, karena pelurusan Fa maka telah diciptakan Triloka, karena pelurusan Fa maka telah diciptakan masyarakat manusia biasa, oleh sebab itu di dalam sejarah, banyak kehidupan tingkat tinggi dari maha cakrawala alam semesta telah datang ke sini. Waktu itu bukan datang dalam skala besar, mereka datang secara mewakili pada masa yang berbeda, untuk berkoordinasi melakukan hal-hal yang terakhir ini. Dapat dikatakan, sebagian besar pengikut Dafa adalah datang dengan mengikuti badan-badan langit itu, setiap orang telah saling menjalin takdir pertemuan, begitu mencapai kesempurnaan setelah pulang kembali, kalian ingin saling bertemu lagi sudah hampir tidak mungkin, maka kalian harus menyayangi takdir pertemuan kalian pada periode ini. Lagi pula takdir pertemuan kalian ini semuanya bercorak saling menyilang, tiap siklus kehidupan telah menjalin takdir pertemuan yang berlainan, sangatlah tidak mudah. Oleh sebab itu dalam melakukan pekerjaan berkoordinasilah dengan baik, setiap urusan pengikut Dafa juga adalah urusan kita semua. Setiap orang juga jangan dikarenakan sedikit hal yang kecil lalu saling timbul kerenggangan yang besar, semua ini tidak benar, harus dapat menyayangi. Dan juga dalam melakukan pekerjaan Dafa harus bekerja sama, bekerja sama dengan lebih baik.

Pengikut Dafa dewasa ini ada tiga hal yang dilakukan. Satu adalah mengklarifikasi fakta, satu adalah memancarkan pikiran lurus,[1] memancarkan pikiran lurus termasuk memfungsikan efeknya terhadap diri sendiri dan situasi di luar tubuh, yang satu lagi adalah Xiulian pada diri sendiri dan belajar Fa dengan baik. Tiga hal ini semuanya sangat penting. Tujuan mengklarifikasi fakta anda sekalian sudah jelas, yaitu untuk mengungkap penganiayaan kejahatan ini, agar orang-orang di dunia mengetahui, agar semua makhluk alam semesta mengetahui. Kalian mengatakannya di sini, tubuh kalian yang berhasil dikultivasi dengan baik pada tiap tingkat juga ikut mengatakannya pada tiap-tiap tingkat badan langit yang berbeda. Harus mengungkap ke luar penganiayaan ini dan kejahatan ini, agar orang-orang di dunia melihat dengan jelas, ini juga adalah sedang mengekangnya, sedang memberantasnya. Mengklarifikasi fakta adalah yang paling ampuh, adalah perilaku yang maha bajik, karena penganiayaan ini sepenuhnya didasari dengan kebohongan dan penipuan. Sedangkan tujuan pengikut Dafa memancarkan pikiran lurus, anda sekalian juga telah jelas, utamanya adalah memberantas kehidupan jahat yang mengendalikan manusia berbuat jahat terhadap Dafa, yang menganiaya pengikut Dafa dan menganiaya orang-orang di dunia, serta menyelamatkan manusia dan semua makhluk, dilakukan untuk memberantas mereka yang menciptakan rintangan bagi pelurusan Fa, maka adalah amat penting. Setiap pengikut Dafa tidak boleh mengabaikan hal tersebut, juga tidak boleh dengan alasan apa pun mengabaikan pemancaran pikiran lurus, karena bila anda tidak dapat membersihkan diri sendiri dengan baik, maka anda sendiri tidak dapat berbuat dengan baik, anda tidak dapat membersihkan diri sendiri dengan baik juga akan mengganggu orang lain. Hal yang ketiga adalah kita belajar Fa dengan baik. Jika anda sekalian tidak dapat mempelajari Dafa ini dengan baik, kesempurnaan pribadi anda tidak dapat dijamin. Lagi pula segala pekerjaan Dafa yang anda lakukan akan dilakukan sama seperti manusia biasa, dilakukan dengan cara berpikir manusia biasa, berpijak di atas titik tolak manusia biasa, itu adalah manusia biasa, paling-paling hanyalah manusia biasa berbuat hal yang baik untuk Dafa. Oleh karena kalian adalah pengikut Dafa, maka kalian tidak dapat terpisah dari Fa untuk melakukan pekerjaan. Kalian masih tiada hentinya mengubah bagian paling permukaan yang belum mengalami perubahan itu, maka kalian tidak dapat meninggalkan belajar Fa. Harus belajar Fa dengan baik. Di dalam proses belajar Fa, kalian niscaya dapat terus-menerus memberantas unsur-unsur buruk dalam diri sendiri, mengubah unsur benda terakhir diri sendiri yang sedikit itu, yang masih belum mengalami perubahan. Dahulu mengapa saya selalu menekankan supaya anda sekalian belajar Fa, belajar Fa, belajar Fa dengan baik? Itu adalah begitu pentingnya.

Anda sekalian telah mengetahui, pengikut Dafa sudah melewati proses pencapaian kesempurnaan, sedangkan sejarah pada sekarang ini menganugerahkan kewajiban yang lebih besar bagi pengikut Dafa, bukan pembebasan dan pencapaian kesempurnaan pribadi anda, melainkan menyelamatkan lebih banyak makhluk hidup, maka baru pantas sebagai pengikut Dafa. Dengan demikian di dalam sejarah telah menganugerahkan kepada kalian kewajiban yang begitu besar, juga telah mendatangkan kemuliaan yang relevan bagi kalian. Saya tidak mengatakan saya ini siapa, pokoknya saya sedang meluruskan Fa. Maka sebagai pengikut Dafa, hari ini kalian dapat bersama Shifu meluruskan Fa, saya pikir kelak yang menanti kalian itu apa, saya belum pernah secara nyata mengatakannya kepada kalian, tetapi hari ini saya tunjukkan kepada kalian, itu adalah kemuliaan tertinggi yang belum pernah ada dalam sejarah! (Tepuk tangan) Pernahkah kalian pikirkan: siapa yang telah menganiaya Dafa, siapa yang telah menganiaya pengikut Dafa, ada kehidupan yang betapa tinggi telah terlibat, kehidupan itu tentu sudah membentuk hubungan timbal balik dengan anda. Tak peduli dia betapa tinggi, dia juga telah membentuk hubungan timbal balik dengan anda. Akan tetapi, yang terlibat itu adalah penguasa maha cakrawala yang sangat tinggi, penguasa maha cakrawala yang tak terbatas, bahkan kehidupan yang lebih tinggi, sedangkan saat ini posisi tertinggi dari maha cakrawala yang berbeda, yang berbuat tidak baik terhadap pengikut Dafa, telah membentuk suatu hubungan timbal balik dengan pengikut Dafa saya yang berbeda. Coba anda semua pikirkan, ini menandakan apa? Saya juga beri tahu anda semua, sekalipun ada banyak pengikut Dafa saya dianiaya hingga meninggal, Fa sudah menentukan: Jiwa mereka akan bertukaran posisi dengan kehidupan tertinggi yang menganiaya mereka! (Tepuk tangan)

Memang adalah demikian. Mengapa Dewa yang begitu tinggi ikut serta dalam hal ini? Mengapa Dewa yang begitu tinggi telah memengaruhi kehidupan di bawahnya untuk menganiaya pengikut Dafa? Sekalipun dia tidak melakukan secara langsung, tetapi adalah faktor dia yang menyebabkannya, bolehkah dia tidak bertanggung jawab? Dia telah ikut serta, dia haruslah bertanggung jawab terhadap gangguan ini, itu adalah prinsip alam semesta, jika tidak, maka tidak ada hubungan apa pun dengan dia. Asalkan mempunyai sedikit hubungan dengan dia, dia tentu harus bertanggung jawab terhadap masalah ini. Dia sudah tidak pantas duduk di sana, maka akan diduduki posisinya di sana oleh pengikut Dafa yang berkultivasi naik ke atas, begitulah prinsipnya.

Sesungguhnya terdapat banyak hal di dalamnya, bukanlah yang dapat dibayangkan oleh manusia biasa. Kelihatannya biasa-biasa saja, apa yang dilakukan oleh pengikut Dafa adalah hal yang sangat agung, yang tidak pernah ada dalam sejarah. Kalian lihatlah penganiayaan terhadap pengikut Dafa yang jahatnya sudah mencapai klimaks dan daya tumpasnya begitu besar, sedangkan Dafa alam semesta sedang menyelamatkan manusia di dunia, Fa yang begitu besar diajarkan di dunia, mengapa banyak orang di dunia sedikit pun tak tergerak? Sesungguhnya mereka telah dikekang oleh kekuatan lama, ditutupnya dengan sangat ketat. Kekuatan lama menganggap Xiulian dan pembuktian kebenaran Fa di masa pelurusan Fa adalah pekerjaan pengikut Dafa, orang lain tidak pantas ikut serta. Dalam kondisi demikian, orang-orang di dunia akan sangat sulit memahami prinsip hukum Dafa beserta sakralnya Fa itu sendiri. Akan tetapi, bagi manusia, dewasa ini apa yang diceritakan terhadap manusia tentang penindasan HAM, penindasan terhadap kebebasan berkeyakinan, hal-hal tersebut mereka dapat memahami. Maka di dalam mengklarifikasi fakta, kalian juga harus membicarakannya seputar hal tersebut, orang-orang akan dapat mengerti, mereka juga akan mendukung. Asalkan dia ada rasa keadilan, dia masih mempunyai sisi yang baik itu, dia masih dapat diselamatkan, dia akan mendukungnya. Oleh sebab itu, jika anda membicarakan yang tinggi-tinggi malah hasilnya tidak baik, karena saat ini yang memperoleh Fa adalah pengikut Dafa, di dalam mengklarifikasi fakta anda ingin agar manusia biasa dalam sekejap menjadi pengikut Dafa, itu adalah menginginkan keberhasilan dengan terburu-buru. Siapa pun di dalam mengklarifikasi fakta bila sudah membicarakan yang tinggi-tinggi, itu adalah sedang berperan merusak secara tidak rasional. Jika tidak mau mendengar nasihat dan menyetopnya, terlalu berketerikatan, hal buruk yang dilakukan mungkin menjadi besar, akan dapat dimanfaatkan oleh iblis. Seandainya anda benar-benar telah berbuat dosa dalam hal ini, maka mungkin saja iblis akan menjatuhkan anda.

Oleh sebab itu hal-hal demikian bukanlah hal yang kecil, harus ditangani dengan baik. Perihal jalan kalian, saya pikir anda semua telah melihatnya, sesungguhnya adalah sangat sempit. Sedikit anda berjalan menyimpang, sudah tidak sesuai dengan kriteria pengikut Dafa. Hanya ada sebuah jalan yang sangat lurus yang dapat kita tempuh, sedikit pun tidak boleh menyimpang, karena itu adalah tuntutan sejarah, itu adalah tuntutan jiwa dari semua makhluk alam semesta di masa mendatang. Alam semesta masa mendatang tidak boleh muncul sedikit pun penyimpangan dikarenakan anda sekalian mempunyai cacat di dalam pelurusan Fa, maka adalah sangat penting bagi kalian sendiri untuk menempuh dengan baik setiap langkah di dalam membuktikan kebenaran Fa. Kelihatannya biasa-biasa saja. Jangan meninggalkan noda atau penyesalan apa pun pada masa periode ini di dalam perjalanan kalian membuktikan kebenaran Fa dan menegakkan keagungan De, itu adalah tidak mungkin dihapus selamanya. Tentu saja, baik Xiulian, baik membuktikan kebenaran Fa, baik dengan pikiran lurus memberantas penganiayaan ini, pekerjaannya masih belum selesai. Selama belum selesai adalah kesempatan bagi mereka yang tidak melakukan dengan baik. Jika pada akhirnya masih tidak dapat dimanfaatkan dengan baik, setelah berakhir tentu sudah tidak memenuhi syarat. Ketika dimulainya penganiayaan ini, biarpun praktisi di daratan Tiongkok ataupun di luar daratan, ada banyak hal belum dilakukan dengan baik. Saat itu belum dilakukan dengan baik dapat dikatakan karena kurang pengalaman, belum pernah mengalami hal semacam ini, tidak tahu bagaimana melakukannya, dengan sekejap beberapa tahun telah berlalu, sudah tidak dapat dikatakan begitu lagi. Anda sekalian juga seharusnya tahu bagaimana secara sadar dan arif menghadapi semua ini, maka harus dilakukan lebih baik, sudah tidak seharusnya muncul hal-hal yang seperti dulu itu.

Jika Xiulian pribadi kalian telah dilakukan dengan baik, itu adalah berkaitan dengan hal yang sangat besar dalam alam semesta di masa mendatang. Pengikut Dafa telah melewati proses pencapaian kesempurnaan pribadi, tetapi anda menjadi pengikut saya, anda sebagai pengikut Dafa, hari ini kewajiban yang dianugerahkan sejarah kepada anda bukanlah hanya menginginkan anda mencapai kesempurnaan pribadi, kemudian sudah selesai, melainkan ingin anda melakukan hal yang lebih besar, memberikan anda kesempatan untuk menegakkan keagungan De yang lebih besar. Tentu saja, dengan sendirinya juga ada buah status yang lebih tinggi sedang menanti, kewajiban yang lebih besar dari alam semesta sedang menanti. Begitulah hubungan mereka. Dahulu saya pernah mengatakan, saya katakan pengikut Dafa sebelum dapat melakukan dengan baik masih harus terus berupaya. Walaupun anda telah melewati periode proses Xiulian itu, tetapi anda masih harus mengultivasi diri sendiri agar lebih baik, mengultivasi dengan baik bagian paling permukaan yang tinggal sedikit, yang belum dikultivasi dengan baik, oleh sebab itu, membaca buku dan belajar Fa adalah amat penting.

Apakah kalian tahu? Saya dahulu pernah mengutarakan Fa mengenai terbang membubung di siang hari, yaitu tubuh permukaan sudah berhasil dikultivasi dengan baik maka dapat terbang membubung di siang hari. Tetapi apakah kalian tahu dahulu orang yang bagaimana terbang membubung di siang hari? Dahulu yang terbang membubung di siang hari semuanya belum keluar dari Triloka. Karena dalam pandangan Dewa di atas langit, tubuh fisik manusia adalah yang paling kotor, yang sama sekali tidak boleh dibawa ke atas langit, oleh sebab itu kendatipun anda berkultivasi dengan lebih baik lagi juga tidak boleh, anda tidak mungkin menyediakan kemurnian dan kesucian semacam itu, tak dapat mencapai kondisi semacam itu. Sedangkan yang ingin saya lakukan sekarang tidak hanya menginginkan perubahan pada permukaan tubuh anda, juga tidak hanya agar kelak di dunia manusia ini, manusia benar-benar dapat berhasil berkultivasi menjadi Dewa luar Triloka, melainkan adalah kesempurnaan dan keharmonisan seluruh perangkat sistem alam semesta. Dahulu hampir tak ada manusia yang dapat berhasil berkultivasi menjadi Dewa luar Triloka, saya tadi sudah mengatakan, walaupun terbang membubung di siang hari, itu semua adalah Dewa dalam Triloka, belum keluar dari Triloka, tetapi dia juga adalah Dewa. Sedangkan yang ingin saya lakukan saat ini, bentuk Xiulian yang dianugerahkan kepada pengikut Dafa, adalah untuk membangun sebuah kebijakan yang lebih tinggi, yang belum pernah ada dalam alam semesta, tujuannya adalah supaya kelak kehidupan yang jatuh ke bawah dapat berada di tempat ini untuk pulang kembali, setidaknya dia mempunyai kesempatan yang demikian. Ini adalah sebagian yang dapat disempurnakan dan diharmoniskan oleh alam semesta. Mengapa saya sering menegaskan masalah ini? Sekarang pengikut Dafa dapat melangkah hingga tahap yang terakhir ini, yaitu telah membangun jalan bagi manusia untuk menjadi Dewa, ini belum pernah ada dalam sejarah. Dahulu yang benar-benar keluar dari Triloka semua adalah Fu Yuanshen. Di dalam Triloka ada sebagian yang berhasil berkultivasi dengan membawa tubuh, semuanya juga merupakan Dewa dalam Triloka. Sedangkan kali ini pengikut Dafa tidak hanya tubuh manusianya yang akan dikultivasikan ke luar Triloka, saya masih menginginkan kalian berkultivasi mencapai tingkatan yang berbeda, terus hingga ke posisi raja, penguasa yang ekstrem tinggi. Ini juga adalah sedang membuktikan kebijakan alam semesta baru, adalah semacam bentuk penyempurnaan dan pengharmonisan yang akan dicapai oleh kehidupan kelak, maka ini bukanlah satu hal yang kecil. Tubuh permukaan berubah hingga pada akhirnya akan mencapai paling murni. Mencapai taraf yang begitu tinggi, ini adalah hal yang tidak pernah dialami oleh Dewa, tidak pernah ada Dewa yang berani memikirkannya, karena dalam pandangan mata Dewa, mereka merasa segala sesuatu yang ada di bawah kotornya bukan main. Kali ini saya justru telah melakukan hal yang demikian, pencapaian kesempurnaan pengikut Dafa merupakan contoh yang ada, juga telah membangun jalan ini bagi masa mendatang. Dikatakan membangun, sesungguhnya kebijakan ini telah tersedia sejak dini dalam Fa, hanya realisasinya saja.

Mengapa harus dilakukan demikian? Saya tadi sudah mengatakan, alam semesta ingin disempurnakan dan diharmoniskan, sesungguhnya masih terdapat banyak sekali faktor lainnya. Jika sudah dibuka jalan tersebut, masih akan menyelesaikan sebuah masalah yang paling besar, hal yang tidak pernah ada Dewa berani membayangkan sebelumnya dalam alam semesta. Apakah kalian tahu bagaimana eksistensi Dewa? Kalian yang pernah pergi ke wilayah bagian tengah Amerika Serikat, pernah melihat di A.S. ada beberapa gunung yang tidak ditumbuhi pepohonan, batu yang menyembul terbuka, terutama di bagian selatan, sisi selatan bagian tengah, kelihatannya seperti manusia, juga sangat mirip Dewa. Batu-batu itu ada sebagian seperti Bodhisattva, Buddha, masih ada yang wujudnya seperti Dewa lainnya. Mengapa demikian? Sesungguhnya itu adalah padanan dari Dewa, dia adalah bagian terendah dari Dewa. Dahulu Dewa mempunyai suatu hubungan perpadanan dengan planet permukaan, mereka mempunyai sebuah sistem sirkulasi kehidupan. Dewa menjamin tidak rusaknya batu-batu, sedangkan eksistensi batu itu juga menjamin jiwa para Dewa; sekali batu itu rusak, maka tubuh Dewa-nya segera tercerai-berai, ada Dewa jatuh ke bawah karenanya, demikianlah hubungannya. Sesungguhnya adalah dikendalikan oleh Dewa yang lebih tinggi. Sedangkan hubungan perpadanan ini bukanlah proses dari partikel kecil membentuk partikel besar, partikel besar membentuk partikel yang setingkat lebih besar, yang merupakan partikel membentuk partikel, dia adalah dari hakiki materi yang makin lama makin sedikit, yaitu sifat materi makin lama makin menghambar, terus menghambar hingga kriteria tubuh Dewa; pada hakikatnya materi juga makin lama makin ringan, terus hingga mencapai kondisi Dewa pada tingkat berbeda, Dewa yang paling tinggi. Tentu saja juga makin menawar dan makin murni. Saya dahulu mengatakan, saya katakan pengikut Dafa datang dari Eropa menghadiri konferensi Fa, datang menumpang pesawat terbang, kelihatan pergerakannya sangat jauh, akan tetapi dipandang dari mata Dewa, partikel bumi ini kecilnya seperti butiran pasir kecil, pergerakan anda seolah-olah tidak ada pergerakan. Ini adalah manusia. Sesungguhnya para Dewa, mereka juga terdapat keterbatasan Dewa yang berlainan. Dewa di masa lampau pergerakan mereka juga berada dalam lingkup batas mereka, keterbatasan ini disebabkan adanya hubungan perpadanan dengan batu di atas bumi. Mereka tidak dapat terpisah dan juga tidak dapat membawa pergi batu pada planet permukaan dari alam semesta ini, kehilangan batu yang berpadanan itu dia sama seperti kehilangan akar, kehilangan jaminan jiwa, maka akan hancur tercerai-berai. Ini adalah yang belum pernah saya utarakan kepada kalian. (Tepuk tangan)

Saya hari ini mengutarakan masalah ini, adalah memberi tahu bahwa masalah ini semuanya sudah diselesaikan. Mengapa saya mengatakan bahwa Dewa masa mendatang, alam semesta masa mendatang sangat indah sekali? Ingin membicarakan setiap hal yang indah tentu harus membicarakan sepotong Fa yang sangat panjang, baru dapat dibicarakan dengan jelas. Menurut penglihatan saya, Dewa masa mendatang betul-betul dapat berperan mukjizat, mereka tidak perlu lagi berpadanan dengan batu semacam ini di bumi, Dewa dari perangkat sistem lainnya juga tidak perlu berpadanan dengan batu ataupun materi lainnya dari partikel permukaan yang ada di dalam perangkat sistem mereka. Karena dahulu Dewa jika tidak memiliki padanan dari materi yang paling rendah dan paling besar, dia akan kehilangan sistem sirkulasi materi, sehingga jiwanya tidak terjamin, dia mempunyai hubungan yang begini. Dengan demikian apakah anda semua pernah pikirkan? Batu adalah terbentuk dari molekul, dapat dikatakan demikian pula tubuh manusia, jika kalian telah berhasil mengultivasikan tubuh materi paling permukaan dari manusia, bukankah kalian sendiri telah membawa jaminan yang pokok ini? Pergi ke mana anda juga tidak dikekang oleh pembatasan ini, namun harus dapat memenuhi syarat kemurnian dan kesucian dalam tingkat tersebut. Saya juga beri tahu anda semua, saya telah membuat hal-hal yang paling tidak baik menjadi hal yang kondisinya paling baik, paling indah sempurna di tengah pelurusan Fa. (Tepuk tangan)

Dewa yang berbeda tingkat, sesungguhnya terdapat lingkup keterbatasan di dalam tingkat mereka yang berbeda, serta keterbatasan dari kehidupan di satu tingkat tersebut. Bagi manusia, belum pernah ada siapa pun yang menceritakan kepada manusia bagaimana kondisi keberadaan Dewa, juga tidak diizinkan diungkapkan kepada manusia. Alam semesta lama akan habis tercerai-berai dengan tuntas, apa pun akan berlalu, apa yang saya katakan semua adalah masa lalu. Masa akan datang bukanlah demikian, adalah sangat indahnya. Dewa masa mendatang sama sekali terlepas dari kekurangan Dewa masa lalu itu, berubah menjadi lebih indah, lebih mulia dan lebih mukjizat. Oleh karena itu, pelurusan Fa pada badan langit tidak hanya dikarenakan tatanan alam semesta sudah tidak benar, sehingga perlu diluruskan kembali, atau Fa yang dahulu sudah tidak beres sehingga perlu diluruskan kembali, bukan hanya sebatas itu, jika hanya demikian, coba anda semua pikirkan, sesungguhnya tidak usah saya yang mengerjakan. Karena ingin dari dasarnya menyelesaikan banyak sekali masalah maka barulah saya datang. (Tepuk tangan) Saya sama seperti kalian, biarpun Shifu bagaimana mengatakannya, tubuh permukaan Shifu ini terlihat sama seperti kalian, di sini kita memang berpenampilan manusia. Tetapi anda sekalian tahu, kalian adalah orang Xiulian, secara hakiki kalian juga berbeda dengan manusia. Tentu saja, antara saya dengan kalian masih terdapat sebuah perbedaan, dahulu saya juga pernah mengatakan kepada kalian, di sini saya tidak banyak membicarakannya lagi.

Pendek kata kalian di dalam Xiulian, harus memanfaatkan waktu mengultivasi diri sendiri dengan baik, tak peduli bagaimana sibuknya, lebih banyak lagi urusan, kalian juga tidak boleh mengabaikan belajar Fa dan Xiulian bagi diri sendiri, ini adalah jaminan dasar bagi kalian untuk dapat melakukan dengan baik pekerjaan membuktikan kebenaran Fa ini, juga merupakan jaminan bagi kalian untuk dapat melangkah menuju paling akhir. Banyak hal terlihat seolah biasa-biasa saja, namun keindahan yang tak terbatas serta kemegahan nan agung semua berada di dalamnya. Ketiga hal ini jika kalian dapat melakukan dengan baik, apa pun berada di dalamnya, merangkum segalanya. Waktu untuk dapat membuktikan kebenaran Fa sudah tidak banyak. Anda sekalian lihatlah kejahatan segera akan tak berdaya. Kalian yang duduk di sini, semua juga melangkah maju kemari semenjak 20 Juli tahun 1999, situasi ketika itu dan sekarang, anda sekalian telah melihatnya, tak peduli kejahatan di sebagian tempat di Tiongkok masih begitu merajalela, namun juga telah berbeda. Di seluruh dunia juga sama, Orang-orang makin lama makin jelas terhadap penganiayaan kejahatan ini, orang-orang di dunia menjadi sadar. Kejahatan juga telah diberantas hingga taraf yang demikian baru ada perubahan yang begini, setelah kejahatan diberantas orang-orang baru dapat menyadari. Dapat dikatakan penganiayaan kejahatan ini sudah tidak dapat dipertahankan lebih lanjut, waktu yang tersisa bagi kejahatan juga tidak banyak lagi; jika sebelum tibanya arus dahsyat pelurusan Fa, kekuatan lama menganggap dia tidak dapat mencapai fungsi untuk menguji pengikut Dafa dan menegakkan keagungan De bagi Fa ini, maka kekuatan lama akan menyuruh mereka turun dari panggung sejarah, masuk ke dalam pintu tanpa kehidupan, peristiwa ini dengan demikian selesai. Oleh sebab itu, anda sekalian haruslah manfaatkan waktu, anda sekalian di dalam proses waktu terakhir sebelum selesainya ini, benar-benar harus berbuat semestinya terhadap diri sendiri, melakukan dengan baik pekerjaan yang terakhir. Shifu membimbing kalian bukan untuk mencetuskan revolusi. (Hadirin tertawa) Shifu bukanlah mengajak kalian untuk merebut kekuasaan manusia biasa, Shifu adalah membimbing kalian untuk Xiulian. (Tepuk tangan) Yang kalian ungkap adalah kejahatan, yang diungkap adalah kejahatan dari kekuasaan berandal ini, tujuannya adalah mengekang kejahatan ini, memberantas kejahatan, memberantas penganiayaan terhadap Dafa dan pengikut Dafa. (Tepuk tangan) Bukan ingin mendapatkan sesuatu benda manusia biasa di tengah manusia biasa. Oleh karena itu di saat kalian melakukan pekerjaan, haruslah berdasarkan pada titik tolak pengikut Dafa ini dilakukan. Harus membuat hal-hal yang kalian lakukan itu dapat dimengerti oleh manusia biasa, jangan membuat manusia biasa menganggap kita sedang berusaha mendapatkan sesuatu dari manusia biasa, mutlak bukan demikian! Tentu saja, sampai hari ini, yang tidak mengerti juga adalah permukaan manusia, orang-orang di dunia sesungguhnya mengerti. Mengapa dikatakan mengerti? Karena kehidupan apa pun juga terdapat satu sisi mereka yang mengerti, dia tahu Dafa adalah demikian halnya. Satu periode waktu yang lalu dikarenakan unsur-unsur kejahatan ini telah memisahkan permukaan manusia dengan sisi manusia yang dapat mengerti itu, serta menguasai sisi permukaan manusia yang tidak mengerti. Sekarang unsur-unsur tersebut semua sedang berangsur-angsur diberantas, diberantasnya makin lama makin banyak, yang tersisa makin lama makin sedikit, orang-orang di dunia juga makin lama makin sadar.

Kalian bukankah telah melihat wabah yang muncul di Tiongkok saat ini? Bukankah ini merupakan wabah besar telah datang menjelang? Dengan perkataan manusia adalah langit sedang menghukum manusia. Kedatangannya ditujukan khusus kepada siapa, kita pengikut Dafa semua jelas, yaitu ditujukan khusus kepada orang-orang yang tidak pantas diselamatkan, tidak dapat diselamatkan di dalam pengikut Dafa mengklarifikasi fakta, sedangkan bagi setan busuk kejahatan, orang-orang tersebut juga merupakan bagian yang tak ada gunanya. Ini adalah pembersihan yang pertama kali. Langit sedang menghukum kejahatan, sedangkan pihak komunis Tiongkok masih saja berbohong untuk menutupi angka kematian orang, saya beri tahu anda sekalian, angkanya cukup besar, lagi pula dia masih belum mencapai klimaks. Walaupun orang-orang di dunia merasa sangat menakutkan, sesungguhnya yang benar-benar menakutkan masih belum berawal. Ini masih bukan merupakan pembersihan besar-besaran yang benar-benar saat dimulainya Fa meluruskan dunia manusia, saat tibanya pembersihan besar-besaran itu akan lebih menakutkan, itu adalah datang ditujukan kepada seluruh dunia. Orang jahat di kala menjadi garang, langit tidak ditakuti, bumi pun tidak ditakuti, namun di saat malapetaka datang menjelang di hadapannya, dia akan bengong tercengang. Lihatlah, tahun ini adalah satu tahun yang sangat ramai, ada banyak peristiwa akan terjadi.

Ada banyak praktisi yang bergegas datang dari luar daerah mungkin juga ada banyak persoalan yang ingin ditanyakan kepada saya. Waktu pembicaraan saya tidak akan terlalu lama, saya tidak ingin menyita waktu anda sekalian terlalu banyak. Kalian merasa ada masalah yang harus ditanyakan kepada Shifu, maka kalian tulislah lembaran kertas dan diserahkan ke atas, saya akan menjawabnya bagi anda. (Tepuk tangan dalam waktu panjang)

Saya juga sekalian mengemukakan satu hal kepada anda sekalian, Shifu sungguh menggunakan hati yang maha belas kasih menghadapi semua makhluk, pada setiap arena juga adalah demikian. Setiap konferensi Fa dari Dafa, asalkan saya hadir, saya seyogianya menyebut kalian semua sebagai pengikut Dafa. Semua praktisi yang bertemu dengan saya di arena terbuka, saya juga menyebut kalian semua sebagai pengikut Dafa. (Tepuk tangan) Tetapi ada sebagian di antara kalian bukanlah orang yang pernah menjalin takdir pertemuan dengan saya dalam sejarah, adalah datang masuk di tengah pengajaran Fa kali ini, dibicarakan secara relatif maka penderitaannya lebih banyak. Praktisi semacam ini terdapat baik di daratan Tiongkok maupun di luar daratan, penderitaan bagi kalian perwujudannya tidak sama, akan tetapi, dalam hal penyingkiran sifat-sifat hati manusia, dalam hal tekanan pikiran semuanya tidaklah ringan. Tak peduli bagaimana keadaan anda, tetapi Shifu pasti akan memberikan perlakuan yang sama kepada semuanya. Asalkan anda berada di tengah pengikut Dafa, Shifu akan membimbing anda sebagai pengikut Dafa. (Tepuk tangan) Tetapi, kalian sendiri harus melakukannya dengan baik. (Tepuk tangan) Saya lihat penganiayaan ini dan pekerjaan kalian membuktikan kebenaran Fa di tengah penganiayaan ini, semuanya juga sudah sampai pada masa akhirnya, waktu sudah tidak banyak, mereka yang belum melakukan dengan baik, kalian sendiri haruslah berpikir sejenak, kalian benar-benar haruslah memikirkan sejenak diri sendiri. Saya pertama kali menyampaikan peringatan begini kepada pengikut Dafa. (Tepuk tangan) Dapat atau tidak mencapai kesempurnaan tergantung pada diri anda sendiri.

Ada sebagian orang masih saja melakukan hal yang disembunyikan, hal yang sangat kotor, hal yang tidak semestinya terhadap Dafa, hal yang tidak sesuai dengan predikat pengikut Dafa, saya juga tidak memandang beda terhadap anda. Ketika saat terakhir anda tidak dapat melangkah menuju kesempurnaan, anda harus bertanggung jawab terhadap diri anda sendiri! Shifu bukan menakut-nakuti siapa. Siapa menyia-nyiakan kesempatan takdir sejarah ini, siapa menyia-nyiakan kesempatan ini, ketika anda telah mengerti bahwa yang anda sia-siakan itu apa, kendatipun disuruh hidup, anda juga tidak ingin hidup lagi! Jangan mengira Shifu selalu berbelas kasih, kalian lalu menganggap remeh belas kasih Shifu! Pengikut Dafa mempunyai kriteria, Fa juga mempunyai kriteria, bukan dengan anda sekalian bersama-sama bertindak asal-asalan lalu sudah dapat melewati cobaan. Lubuk hati setiap orang juga sedang tersentuh, setiap orang juga sedang mengultivasi diri sendiri secara nyata, setiap orang juga sedang memikirkan bagaimana bertanggung jawab terhadap jiwa sendiri! Mengapa ada sebagian orang dari kalian tidak sanggup?! Shifu sungguh cemas melihat anda! Shifu sungguh cemas melihat anda! Biarpun Shifu hari ini mengucapkan beberapa kata ini dengan keras, mungkin sudah semestinya saya menggunakan palu berat, jika tidak sudah tak berefek lagi. Seandainya saya tidak dapat menolong anda, itu juga merupakan penyesalan saya yang paling besar. Bila anda dapat merasa cemas seperti saya, itu sudah baik.

Baiklah, selanjutnya saya menjawab pertanyaan anda sekalian.

Pengikut: Seluruh pengikut Dafa Jinan kirim salam kepada Shifu.

Shifu: Terima kasih kepada anda semua. (Tepuk tangan)

Pengikut: Pengikut Dafa Austria kirim salam kepada Shifu. Pengikut Dafa kota Wulumuqi, propinsi Xinjiang, kirim salam kepada Shifu.

Shifu: Terima kasih kepada anda sekalian. (Tepuk tangan)

Pengikut: Ketika sejumlah bencana datang menimpa manusia, misalnya peristiwa "11 September," penyakit SARS saat ini, dan penganiayaan gila-gilaan terhadap pengikut Dafa, atau penangkapan besar-besaran terhadap pengikut Dafa di Tiananmen pada tanggal 1 Oktober 2000, tubuh saya selalu mendadak timbul reaksi penghapusan karma yang kuat, tetapi dengan cepat sudah berlalu. Apakah ini disebabkan saya sedang menanggung dosa bagi orang-orang di dunia, atau ada sebab-sebab lainnya?

Shifu: Kalian setiap orang juga berada di dalam Xiulian, masih belum waktunya membicarakan perihal menanggung sesuatu untuk siapa-siapa. Mungkin saja itu merupakan sebuah bentuk yang diciptakan oleh kekuatan lama pada waktu yang bertepatan. Karena kekuatan lama dahulu mengaturnya sangat mendetail. Jangankan menanggung untuk orang lain, yang punya kalian sendiri juga susah bagi kalian untuk menanggungnya. (Tertawa) Akan tetapi, juga tidak dapat disangkal ada kalanya kalian tidak dapat melewati cobaan dengan baik, ada keterikatan dalam hati, atau setelah salah melakukan sesuatu hal namun tidak menyadarinya dan lain sebagainya, maka kekuatan lama atau kehidupan jahat datang mengganggu, menyebabkan rasa tidak nyaman pada tubuh. Kejadian seperti ini telah banyak terjadi pada satu periode waktu sebelumnya.

Pengikut: Di dalam perjalanan sejarah panjang yang megah nan sendu, mengapa kebanyakan orang melakoni peran yang tidak dikehendaki diri sendiri?

Shifu: Ini sangatlah sederhana. Setiap orang sama seperti bermain sandiwara, kekuatan lama mutlak tidak akan menyuruh anda berperan sesuai kehendak anda sendiri, mereka pasti akan mengatur segalanya, yaitu seperti ada sebuah buku skenario. Dapat juga dikatakan, pertunjukan ini harus mencapai kondisi macam apa pada masa sejarah yang berbeda, manusia menyiapkan apa, setelah melewati periode sejarah ini kemudian apa, terus hingga pada akhirnya memperoleh Fa, apa manfaatnya terhadap perolehan Fa, mereka memang mengaturnya demikian, oleh karena itu ada banyak hal tidaklah sejalan dengan keinginan manusia.

Pengikut: Mengapa harus membicarakan "terbentuk-bertahan-rusak-musnah" begitu lama waktunya, setelah itu baru terpikir akan "sempurna harmonis tak termusnahkan?"

Shifu: Anda memikirkannya secara manusia. Bagaimana anda tahu "begitu lama waktunya"? Di dalam tingkatan berbeda alam semesta terdapat waktu yang berbeda, yang menyebabkan panjang-pendeknya waktu bagi kehidupan dalam lingkup yang dibatasi oleh waktu dari tingkatan berbeda. Alam semesta dasarnya sudah berapa lama? Anda melihat saya meluruskan Fa sudah sekian lama waktunya, padahal adalah sekejap. Dalam waktu sekejap ini ada tempat yang sudah melewati waktu puluhan tahun, beberapa puluh tahun, ada tempat yang hampir bersamaan, ada tempat yang sudah melewati beberapa puluh juta tahun, beberapa ratus juta tahun, ini disebabkan oleh pembatasan waktu bagi kehidupan dalam ruang dimensi yang berbeda, anda tidak dapat berpijak pada waktu manusia di sini untuk memikirkan hal tersebut.

Pengikut: Saya ada dua buah pertanyaan, mohon Shifu menjelaskan. Mencari ke dalam dari orang Xiulian dengan introspeksi dari manusia biasa apa bedanya?

Shifu: Saya pikir pertanyaan ini adalah…. (Hadirin tertawa) Kalian sudah tahu apa yang akan saya katakan, namun saya tetap mengatakannya: ini sepertinya diajukan oleh orang yang baru masuk belajar. Perihal Xiulian Dafa, setiap pengikut mengklarifikasi fakta di tengah manusia biasa, kelihatannya apa bedanya dengan pekerjaan yang dilakukan oleh manusia biasa? Kalian semua adalah orang Xiulian, apa bedanya orang Xiulian dengan manusia biasa? Kalian makan nasi, manusia biasa juga makan nasi, namun secara hakikat tidaklah sama, tujuan dasarnya, titik tolaknya berbeda, tujuan kehidupan yang ingin dicapai berbeda, sedangkan secara dasar perubahan tubuhnya juga tidak sama. Manusia di dalam pengejaran sesuatu sedang terus-menerus menimbun karma, pengikut Dafa di dalam Xiulian yang tiada hentinya sedang melenyapkan karma, agar tubuh sendiri secara terus-menerus bertransformasi ke arah tubuh Dewa. Dapatkah ini dikatakan sama? Kelihatannya adalah sama. (Tepuk tangan)

Pengikut: Shifu pada saat menyinggung reinkarnasi dari dinasti-dinasti Tiongkok, ada mengatakan bahwa Amerika Serikat adalah Qing besar (Shifu: Saya tidak mengatakan A.S. adalah Qing besar, bukan?) (Hadirin tertawa) Australia adalah Xia, tetapi Perancis adalah sebuah negara yang bersejarah sangat panjang, apakah ini salah cetak atau ada makna terkandung yang lainnya?

Shifu: Hai, (hadirin tertawa) anda juga memanggil saya Shifu, saya akan jawab untuk anda. (Hadirin tertawa, tepuk tangan) Sebenarnya saya tidak mengatakan A.S. adalah Qing besar, yang saya katakan A.S. adalah Ming besar. (Hadirin tertawa) Perancis adalah Qing. Tentu ini masih dibicarakan secara garis besar pada keseluruhan, bukan setiap orang dari bangsa itu semuanya demikian, karena di dalam sejarah masih ada yang datang bereinkarnasi secara tunggal dalam jumlah yang tidak sedikit, di berbagai daerah berlainan juga ada. Perancis adalah sebuah negara yang bersejarah beberapa ratus tahun, adalah negara yang paling baik dalam mempertahankan kesenian pada peradaban manusia kali ini. Buku juga tidak ada yang salah cetak.

Pengikut: Saya adalah pengikut yang memperoleh Fa setelah 20 Juli. Ketika gejala karma penyakit timbul, jika menganggapnya sebagai karma penyakit untuk diakui, apakah berarti mengakui pengaturan kekuatan lama? Apakah harus memancarkan pikiran lurus?

Shifu: Saya di dalam "Zhuan Falun" sudah pernah mengatakan kepada anda semua, tidak berarti penghapusan karma adalah semata-mata penghapusan karma, walaupun anda telah Xiulian, anda tidak dapat mengatakan bahwa saya tidak perlu lagi membayar karma apa pun, dilenyapkan saja maka sudah selesai, ini tidak benar. Karma kalian itu dikarenakan kalian telah melakukan hal-hal buruk dalam sejarah, telah melakukan hal-hal buruk dalam masyarakat manusia, maka timbullah karma. Jika karma yang terutang itu tidak dibayar adalah tidak benar, maka anda sekalian di saat membayar karma dalam Xiulian akan menderita. Jika tidak menanggung penderitaan, karma itu tidak diangkat, maka tidak ada perasaan apa pun, seperti tiupan angin. Kalian tentu tahu, kalian waktu itu di dalam kelas ceramah, ada praktisi di antara kalian yang pernah mengikuti kelas ceramah yang Shifu selenggarakan, ketika Shifu begitu mengibaskan tangan, ketika kalian keluar dari kelas ceramah dengan tanpa penyakit, merasa ringan sekujur tubuh, seluruh tubuh anda ringan mengambang, tidak ada perasaan berpenyakit, bukankah demikian? (Tepuk tangan) Tetapi tidak boleh semuanya Shifu yang menanggungnya untuk anda, maka anda harus Xiulian diri sendiri. Saat anda benar-benar mencapai taraf tingkatan itu, Dewa begitu melihat: karma anda semuanya lenyap karena diangkat? Anda bukan dengan cara berkultivasi naik ke atas? Apakah ini dapat dibenarkan? Tidak boleh. Di dalam penghapusan karma akan ada penderitaan, dengan demikian akan dapat meningkat, begitulah hubungannya.

Perihal apakah ada gangguan kekuatan lama, ketika anda sedang mengubah tubuh paling permukaan diri sendiri, masih terdapat sebagian yang harus ditanggung oleh kalian sendiri, namun secara relatif tidaklah begitu besar, tidak berpengaruh terlalu besar terhadap pembuktian kebenaran Fa. Pada saat ada kesulitan besar yang muncul, itu pasti adalah kejahatan sedang mengganggu, harus memancarkan pikiran lurus untuk memberantasnya! Hal yang dilakukan pengikut Dafa hari ini adalah membuktikan kebenaran Fa, adalah hal yang paling agung dan paling sakral, jika anda katakan bahwa pada masa krusial saat saya sedang melakukan pekerjaan Dafa, menyelamatkan semua makhluk, muncul sesuatu masalah, itu pasti adalah gangguan. Anda sendiri harus mempertimbangkannya secara arif. Jangan berketerikatan bahwa begitu saya menderita, saya merasa tidak nyaman, maka saya anggap ini pasti adalah gangguan; begitu saya menderita, saya merasa tidak nyaman lalu saya tidak melakukan lagi, saya langsung memancarkan pikiran lurus. Tentu, memancarkan pikiran lurus boleh saja, Gong yang anda pancarkan ke luar, dia dapat menangani apa yang patut dia tangani, yang tidak patut dia tangani, sebagaimana Gong juga melakukan sesuatu sesuai dengan Fa, karena di dalam Xiulian anda, Gong dihasilkan dari kultivasi yang berdasarkan kriteria Fa. (Hadirin tertawa) Maka saya pikir, anda sekalian lakukanlah dengan arif.

Pengikut: Antara Zhu Yuanshen dan Fu Yuanshen apakah juga terdapat hubungan sebab musabab yang ditakdirkan?

Shifu: Ada yang punya hubungan sebab musabab yang ditakdirkan, ada yang tidak punya hubungan tersebut. Yang saya bicarakan adalah manusia biasa, bukan pengikut Dafa. Orang-orang di dunia, saya sering menemukan bahwa orang itu adalah si anu dalam sejarah, tetapi di tempat lain saya juga menemukan ada seseorang juga adalah si anu dalam sejarah, bahkan di A.S., tempat yang terpisah jauh ini, saya menemukan masih ada gejala semacam ini. Mengapa demikian? Itulah pertanda manusia mempunyai Zhu Yuanshen dan Fu Yuanshen, masih ada unsur-unsur lainnya, saya juga pernah mengatakan manusia masih mempunyai unsur dari tubuh fisik manusianya, maka mungkin saja di dunia pada waktu bersamaan eksis beberapa orang yang adalah seseorang itu dalam sejarah, terdapat banyak fenomena semacam ini.

Pengikut: Pengikut Dafa dari kota Harbin kirim salam kepada Shifu.

Shifu: Terima kasih kepada anda sekalian.

Pengikut: Biarpun situasi bagaimana sulit dan berbahaya, kejahatan bagaimana merajalela, kami pasti akan mengikuti Shifu menempuh dengan baik jalan yang terakhir. Mohon Shifu legakan hati.

Shifu: Terima kasih kepada anda sekalian. (Tepuk tangan) Saya percaya, saya sekarang benar-benar percaya. Pada saat dimulainya penganiayaan kejahatan tanggal 20 Juli 1999, saya hanya dapat melihat apakah kalian dapat diandalkan. (Tertawa) Apakah kalian ingat dahulu, sebelum tanggal 20 Juli 1999, saya pernah mengucapkan kata yang demikian? Saya katakan sekalipun saya hanya berhasil menyelamatkan satu orang, maka pekerjaan saya juga tidaklah sia-sia. (Tepuk tangan) Saya beri tahu anda sekalian, pada saat itu dalam hati saya tidak ada dasar, saya tidak tahu nanti bila benar-benar sampai pada saat-saat yang menentukan, apakah kalian dapat melewatinya. Tentu saja, jika benar-benar ada satu yang berhasil dalam kultivasi, saya tentu suruh dia mewakili alam semesta, apa pun juga telah ada. (Tepuk tangan) Tentu, (tertawa) sekarang sudah bukan hanya satu ini. Anda semua telah melihat, saya hari ini sudah benar-benar percaya. Pikiran lurus pengikut Dafa siapa pun juga tidak dapat merusaknya, berhasil atau tidak, itu merupakan masalah prestasi pengikut Dafa di masa pelurusan Fa, masalah orang-orang yang mempunyai jodoh di dunia apakah dapat tertolong atau tidak, sedangkan hal pelurusan Fa pada badan langit pastilah berhasil.

Pengikut: Saya mewakili pengikut Dafa di Beijing kirim salam kepada Shifu.

Shifu: Terima kasih kepada anda sekalian. (Tepuk tangan)

Pengikut: Saya masih ada satu pertanyaan, yaitu dalam hal apakah seseorang itu adalah mata-mata, apakah dia itu yang sudah diubah pendiriannya, masalah ini apakah boleh ditanyakan kepada Shifu?

Shifu: Saya memandangnya demikian, baik diubah pendiriannya ataupun tidak, itu adalah urusan manusia, yang saya lihat adalah dasar dari kehidupan itu. Setiap orang bila tidak dapat melangkah dengan baik di jalurnya, akan menyebabkan noda bagi sejarah pribadinya, akan menyebabkan kerugian yang tak dapat ditutup bagi masa depannya. Akan tetapi, demi menyelamatkan semua makhluk, Shifu mencurahkan belas kasih yang paling besar. Saya sudah mengatakannya dalam ceramah Fa dahulu, saya tidak peduli anda itu mata-mata, atau anda adalah orang yang melakukan sesuatu, saya juga menganggap anda sebagai manusia. Pertama anda adalah manusia, hanya pekerjaannya yang berbeda. Jangan dikarenakan pekerjaan anda berbeda lalu anda mengabaikan kesempatan takdir yang sulit ditemui sejak jauh lampau ini, haruslah bertanggung jawab terhadap jiwa sendiri. Saya tidak dapat dikarenakan bedanya pekerjaan anda lalu saya tidak menyelamatkan anda. Akan tetapi, kembali pada perkataan semula, saya juga tidak dapat dikarenakan pekerjaan anda spesifik, anda telah melakukan pekerjaan yang merusak Dafa, anda telah melakukan hal yang tidak semestinya terhadap Dafa, terhadap pengikut Dafa, saya lalu dapat memperkenankan anda mencapai kesempurnaan, anda akan dipertahankan pada masa mendatang. Begitu hubungan di antaranya. Tentu, kesempatan masih ada, penganiayaan ini belum selesai, akan tetapi waktu sudah sangat mendesak. Bagaimana melakukan, bagaimana menutup kerugian, itu adalah urusan kalian. Manfaatkanlah waktu!

Pengikut: Ada orang yang tidak dapat melepaskan Dafa juga tidak dapat melepaskan sifat manusia. Secara permukaan juga sedang berkultivasi, melakukan sedikit hal pelurusan Fa, namun pada hakikatnya sedang membangkitkan perselisihan, menciptakan masalah, yang lebih parah melakukan bunuh diri, homoseksual. Orang semacam ini akhirnya akan bagaimana? Apakah masuk jalur iblis? Dan orang-orang yang membela mereka akan bagaimana jadinya?

Shifu: Saya telah tahu semua itu. Jika bukan sangat terpaksa saya tidak ingin mencampakkan mereka. Oleh sebab itu, terhadap masalah ini saya sedang mengamati, sedang melihat. Sebaiknya orang-orang ini bila ingin memperlakukan diri sendiri semestinya maka cepatlah sadar, cepatlah sadar. Jika anda betul-betul mempunyai tekad, anda katakan kepada pengikut Dafa tentang hal-hal yang pernah anda lakukan, ini mungkin lebih baik. Waktu tidak bisa menunggu lagi, saya benar-benar cemas demi kalian. Jangan mengolok-olokkan belas kasih Shifu. Fa mempunyai kriteria.

Pengikut: Bagaimana dengan lebih baik membantu sesama praktisi agar mencapai peningkatan secara keseluruhan?

Shifu: Sesungguhnya, hal-hal konkret ini masih harus kalian sendiri yang melakukannya. Keagungan De adalah kalian yang membangunnya sendiri, jalur Xiulian ini adalah kalian sendiri yang membuka jalannya. Jika setiap hal kecil saya yang memberi tahu anda bagaimana melakukannya, anda akan kehilangan kesempatan untuk menegakkan keagungan De. Di atas jalur pelurusan Fa ini, di dalam jalur Xiulian ini, sudah pasti ada penderitaan, pasti ada bermacam-macam konflik, juga pasti akan ada orang seperti yang disinggung praktisi tadi. Karena kekuatan lama menganggap intern pengikut Dafa anda begitu murni, tidak ada gangguan apa pun, bagaimana mereka dapat menyingkirkan sejumlah sifat hati yang tidak baik? Bagaimana dapat membuktikan bahwa Dafa anda adalah tampil ke luar dari kondisi yang begitu rumit, dan dari situlah keagungan De ditegakkan? Oleh sebab itu kekuatan lama tentu akan berbuat sesuatu, mengatur beberapa orang dan permasalahan, ini adalah yang ingin dilakukan oleh kekuatan lama. Saya tidak mengakui semua itu. Lalu mengapa saya tidak memberantas orang-orang tersebut? Saya tadi sudah mengatakan, saya telah mencurahkan belas kasih yang paling besar, saya menanti perubahan diri mereka sendiri, menanti agar mereka jangan sampai kehilangan kesempatan takdir kali ini. Saya berpikir secara demikian. (Tepuk tangan)

Pengikut: Bagaimana agar kita dapat lebih baik meningkat secara keseluruhan, membubung secara keseluruhan?

Shifu: Anda semua saling berkoordinasi dengan baik tentu dapat berhasil mewujudkannya. Taraf kondisi setiap orang tidak sama, saya sekarang beri tahu pada kalian, Shifu telah melihat di antara praktisi dengan praktisi, jarak perbedaannya ada sudah terpisah jauh. Dahulu tidak nyata, sekarang sudah terpisah jauh, makin sampai pada akhirnya, jarak perbedaannya makin besar, maka di dalam pemahamannya pasti ada yang tidak klop. Kuncinya adalah bagaimana kalian berkoordinasi dengan baik, bagaimana menyelaraskannya dengan baik.

Pengikut: Amerika Latin mempunyai peran apa di dalam pelurusan Fa? Kita yang di Amerika Latin harus bagaimana melakukannya agar lebih baik?

Shifu: Ada praktisi di sebagian daerah berhubung pengaruh dari lingkungan dan status pribadi, bahkan juga di bidang ekonomi, sehingga sangat sulit dalam melakukan pembuktian kebenaran Fa, Shifu tahu semua itu. Walau bagaimanapun, kalian adalah harapan bagi kehidupan di sana! Kelak kalian akan dapat melihatnya. (Tepuk tangan) Saat ini dalam suatu bangsa, suatu negara jika tidak ada pengikut Dafa, dapat dikatakan akan menyebabkan kesulitan besar bagi mereka, setidaknya adalah demikian. Oleh sebab itu tak peduli di sana terdapat berapa banyak pengikut Dafa, bagi bangsa itu dapat dikatakan, itu sudah merupakan harapan.

Pada suatu hari ada praktisi menanyakan kepada saya, apa yang disebut "karunia Buddha bergelora"? Manusia bagaimana dapat memahaminya! Dikatakan Buddha maha belas kasih, menolong manusia dalam kesusahan dan penderitaan, ini adalah karunia Buddha bergelora, manusia memang demikian dangkal pemahamannya. Coba anda semua pikirkan, tak peduli diri anda berada di mana, di bangsa mana, daerah mana, negara mana, kelihatannya anda adalah seorang manusia biasa yang lazim saja, anda adalah sebuah kehidupan. Sesungguhnya di mana pun juga ada orang yang mempunyai hubungan takdir dengan anda. Tidak hanya sebatas ini, saya dahulu sering mengatakan pada anda semua, terbentuknya partikel adalah dari partikel mikroskopis tak terhitung yang bertingkat-tingkat membentuk partikel yang tinggi setingkat, lalu dari partikel yang tinggi setingkat membentuk partikel yang lebih tinggi setingkat, secara demikian terus-menerus membentuk jadi partikel yang besar, sedangkan di dalam setiap tingkat partikel juga terdapat kehidupan yang tak terhitung banyaknya. Seandainya partikel kecil itu diperbesar untuk dilihat, akan terlihat seperti bumi, seperti planet dengan kehidupan yang tak terhitung berada di atasnya. Coba anda semua pikirkan, tubuh manusia terbentuk dari berapa banyak partikel? Ini adalah termasuk dalam lingkup anda sendiri. Namun manusia juga adalah sebuah kehidupan yang tubuhnya berada dalam lingkup suatu lingkungan, ibarat sepotong karet busa terendam dalam air. Dunia ini seperti air, kehidupan dan materi pada tingkat mikroskopis banyaknya seperti densitas dari air itu. Biarpun diri anda berada di mana, di dalam lingkup anda tentu ada kehidupan mikroskopis dengan jumlah sangat besar yang berpadanan dengan tubuh anda. Maka seseorang di dalam Xiulian, tidak hanya tubuh anda yang bertingkat-tingkat telah dikultivasi dengan baik, bahkan sel dari partikel yang bertingkat-tingkat pada tubuh anda semuanya sudah berwujud seperti anda. Akan tetapi pernahkah anda pikirkan? Di atas sel partikel itu setelah diperbesar, bukankah terlihat masih ada kehidupan yang tak terhitung, mungkinkah ada kehidupan yang berwujud serupa manusia? Lalu ada berapa banyak sel semacam ini? Sesungguhnya sel anda dapat dikatakan merupakan suatu planet bagi kehidupan mikroskopis di situ. Apakah sebatas sel? Sel terbentuk dari berapa banyak partikel mikroskopis? Sel atau partikel mikroskopis yang berwujud serupa anda adalah raja dari segala kehidupan dalam partikel itu, kehidupan tak terhitung yang ada di dalamnya semua berada di bawah penguasaannya. Jika anda tidak berkultivasi dengan baik, sel pribadi anda juga tidak dapat dikultivasi dengan baik; jika anda telah berkultivasi dengan baik, sel pribadi anda telah dikultivasi dengan baik, maka kehidupan yang berada di dalam lingkup penguasaan sel pribadi anda juga telah dikultivasi dengan baik. Coba anda semua pikirkan, dengan berhasilnya satu kehidupan dalam kultivasi akan membuat berapa banyak kehidupan ikut berhasil dikultivasi?

Dalam pandangan Dewa, tidak berarti kehidupan besar berharga, kehidupan kecil lalu tidak berharga. Kalian tahu bukan, bahwa di dalam dunia yang kecilnya sangat mikroskopis juga terdapat Buddha. Kehidupan tidak diukur dari besar kecilnya, mereka adalah sama, strukturnya tidak ada perbedaan apa pun, hanya berhubung partikel yang membentuknya telah menyebabkan bentuk tubuh mereka yang besar kecil. Kehidupan adalah sederajat. Coba anda semua pikirkan, jika seseorang telah berhasil dalam kultivasi dan terselamatkan, maka akan ada berapa banyak kehidupan yang tak terhitung dan tak terbatas turut berhasil dikultivasi? Turut terselamatkan? Namun di dalam proses berhasilnya kultivasi, betapa besar kebijakan dan perhatian yang perlu dicurahkan untuk mengimbangi setiap kehidupan yang ada di dalam kelompok kehidupan yang tak terhitung dalam mikroskopis dan makroskopis! Seperti juga menyelamatkan anda, harus menyelesaikan persoalan-persoalan mereka. Apa yang disebut karunia Buddha bergelora? Coba anda semua pikirkan, ketika menyelamatkan seseorang, Buddha yang menyelamatkan orang itu akan mencurahkan berapa besar pengorbanan? Bagi semua makhluk hidup yang ekstrem mikroskopis yang berpadanan dengan anda, memperlakukan mereka sama seperti kalian di dalam proses Xiulian, pertama-tama tubuhnya diselaraskan menjadi baik, membuatnya dapat memperoleh Fa, membuat mereka dapat terus maju, masih harus menyelesaikan karmanya. Betapa detail serta mahabesarnya pekerjaan ini! Tanpa hati yang belas kasih sanggupkah mengerjakan hal demikian? Oleh sebab itu, manusia biasa bagaimana dapat memahami beberapa huruf dari "karunia Buddha bergelora?" Coba anda semua pikirkan, bila seseorang telah berhasil dalam kultivasi, itu berarti telah berhasil mengultivasikan sebuah perangkat sistem yang raksasa dan mahabesar. Saya tadi mengatakan, perkataan saya diucapkan dengan berkelakar, jika hanya satu orang saja yang berhasil dalam kultivasi, saya menyuruh orang itu menunaikan pembangunan alam semesta, tak peduli badan langitnya berapa besar, saya membuat segala struktur yang ada dalam alam semesta terangkum di dalam lingkup tubuhnya. Saya telah mengatakannya demikian, kalian jangan memikirkannya terlalu banyak, Shifu sanggup melakukannya, begitulah maksud dari perkataan ini. Oleh sebab itu, kalian wahai pengikut Dafa, biarpun diri anda berada di mana, anda juga akan mendatangkan kemujuran yang tak terhingga bagi kehidupan di pihak itu, akan mengukuhkan fondasi masa mendatang bagi mereka, yaitu fondasi untuk memperoleh penyelamatan kelak. Demikianlah halnya.

Pengikut: Dapatkah Shifu memperbincangkan sejenak, bagaimana pengikut Dafa berjalan lurus dalam hal penggunaan uang dan materi pada masa pelurusan Fa ini?

Shifu: Memang betul, pada masa pelurusan Fa terdapat sebuah perubahan keadaan yang spesifik. Sejarah Xiulian pribadi kalian telah dipisahkan dengan sebuah garis. Bagian itu adalah Xiulian, semua harus demikian melaluinya, akan tetapi bentuk masyarakat hari ini berbeda dengan bentuk masyarakat dahulu. Anda semua telah melihat, dikarenakan kehadiran ilmu pengetahuan modern, telah menciptakan banyak alat transportasi dan media massa yang modern, dengan demikian anda semua coba pikirkan, terutama media massa ini, seorang individu menyampaikan pembicaraan di suatu tempat, dalam waktu yang bersamaan, seluruh dunia akan mengetahui, mendengar dan melihatnya, pengaruh semacam ini sangatlah besar. Dari pihak kekuatan lama, kejahatan memanfaatkan perangkat benda tersebut untuk menganiaya dan berbohong, pengikut Dafa mengandalkan sebuah mulut untuk mengklarifikasi, kadang-kadang terasa sulit untuk menyelamatkan lebih banyak orang. Tentu saja, kalian dengan satu memerankan sepuluh, memerankan seratus, namun bagaimanapun juga adalah sedang mengungkap sebuah kebohongan dan kejahatan yang dibuat oleh seluruh perangkat mesin dari sebuah negara, jadi masih sangat sulit. Oleh sebab itu anda sekalian seyogianya menggunakan mass media manusia semacam ini untuk membuktikan kebenaran Fa, menyingkap kejahatan dan menyelamatkan semua makhluk, pada prinsipnya tidaklah salah. Karena ilmu pengetahuan modern telah membentuk sebuah masyarakat yang spesifik semacam ini, maka anda sekalian di dalam membuktikan kebenaran Fa memerlukan sejumlah dana untuk melakukan hal tersebut. Kendati demikian, hingga saat sekarang, saat semua ini sudah hampir berakhir, kita tidak pernah mengambil uang sepeserpun dari negara mana pun, pemerintah mana pun, organisasi apa pun, atau perusahaan apa pun, semua pekerjaan kita dilakukan dengan pengeluaran yang berasal dari gaji atau penghasilan pengikut Dafa sendiri.

Kekuatan lama sedang mengekang, mereka beranggapan, dengan kalian berbuat demikian barulah luar biasa, dalam keadaan yang begitu sulit kalian dapat membuktikan kebenaran Fa, sungguh luar biasa, telah menegakkan keagungan De. Maka kekuatan lama sedang dengan jahatnya mengganggu saya meluruskan Fa, mengganggu pengikut Dafa membuktikan kebenaran Fa, juga telah mengendalikan dukungan orang-orang di dunia terhadap Dafa, secara mati-matian menghalangi sumber dana masyarakat. Pengikut Dafa di dalam membuktikan kebenaran Fa selalu menghadapi kesulitan ekonomi, bahkan ada praktisi yang sangat sulit dalam kehidupannya. Dalam keadaan yang demikian, anda sekalian sedang membuktikan kebenaran Fa, sedang melakukan pekerjaan yang seharusnya dilakukan oleh pengikut Dafa, memang sungguh luar biasa. Akan tetapi pengaturan kekuatan lama tidak saya akui. Peristiwa yang begitu serius, seluruh alam semesta sedang diluruskan Fa, sedang menciptakan masa mendatang bagi alam semesta baru! Fa sejak dini sudah ada, saya datang dengan membawa Dafa yang sempurna dan harmonis ini, tidak perlu makhluk kehidupan dari bertingkat-tingkat mengukuhkan sesuatu bagi Fa, tidak perlu makhluk kehidupan dari bertingkat-tingkat maupun manusia biasa memberikan sesuatu apalagi bagi Dafa. Ini adalah konsep-konsep serta unsur-unsur dari kekuatan lama yang terbentuk dahulu dalam sejarah, mereka menggunakan prinsip hukum lama dari masa periode "rusak-hancur-musnah" sedang mengganggu pelurusan Fa, efek yang ditimbulkan semua adalah merusak.

Sekalipun saya telah mengatakan demikian pada anda semua, kalian juga tidak boleh mengumpulkan dana dari praktisi yang hidupnya mengandalkan penerimaan gaji. Pada prinsipnya tidak boleh mengumpulkan dana di antara praktisi, perkataan ini saya telah ucapkan sejak dini. Di antara pengikut Dafa ada yang berdagang, ada yang uangnya lebih banyak sedikit, mereka dengan sukarela mengeluarkannya untuk melakukan beberapa hal, itu boleh-boleh saja, namun harus memerhatikan batas-batas selayaknya. Praktisi kita umumnya di dalam membuktikan kebenaran Fa, melakukannya dengan uang penghasilan sendiri, ini secara prinsip tidak ada masalah, tidak ada yang perlu dibicarakan, karena dengan mengeluarkan penghasilan sendiri untuk membuktikan kebenaran Fa, menyelamatkan semua makhluk, itu adalah keagungan De. Pengikut Dafa bersama-sama melakukan beberapa hal di dalam keadaan yang khusus, misalnya kalian ingin mendirikan perusahaan media dan sebagainya, lalu bersama-sama mengumpulkan sejumlah dana untuk melakukannya, ini pada prinsipnya juga tidak menyalahi apa-apa, karena ini bukanlah Dafa sedang melakukan sesuatu, melainkan para pengikut Dafa sendiri sedang mendirikan perusahaan di dalam masyarakat, itu adalah pekerjaan masyarakat, adalah pengikut Dafa secara spontan mengorganisirnya untuk dilakukan, bukan Dafa sendiri yang melakukan. Tentu saja, ini adalah pengikut Dafa sedang menciptakan fasilitas yang memudahkan bagi klarifikasi fakta. Namun sekalipun demikian, saya beri tahu anda semua, juga tidak boleh sesuka hati mengumpulkan dana dari praktisi umumnya, hal ini sudah merupakan harga mati. Sedangkan bagi yang lebih punya, yang tidak menimbulkan pengaruh apa pun bagi kehidupannya, mereka mengeluarkan sedikit dana untuk melakukan pekerjaan Dafa, ini tidak termasuk dalam keadaan yang saya katakan, karena bagaimanapun juga mereka adalah sangat tertentu. Saya sejak dulu tidak pernah menyuruh kalian mengumpulkan dana semacam iuran anggota, seperti dalam agama meminta sumbangan uang. Semua ini tidak boleh dilakukan.

Pengikut: Perihal kultivasi "Shan". Saya merasa ada banyak hal tidak dilakukan dengan baik adalah disebabkan kultivasi "Shan" yang tidak cukup?

Shifu: Perkataan ini haruslah diucapkan secara demikian: terhadap manusia di dunia kita sedapat mungkin menyelamatkannya, berlaku baik terhadapnya; tidak hanya berlaku baik, juga harus menyelamatkan semua makhluk dengan belas kasih. Di dalam penganiayaan ini, yang paling dicelakakan sesungguhnya adalah manusia di dunia. Kehidupan jahat memang ingin menggunakan penganiayaan ini untuk menghabiskan jiwa manusia masa mendatang. Oleh sebab itu, kita harus berbelas kasih kepada manusia di dunia, harus mengklarifikasi fakta kepada mereka dan menyelamatkan mereka, jangan membuat mereka tersingkirkan di dalam waktu sekejap saat Fa meluruskan dunia manusia.

Akan tetapi, ketika kalian memancarkan pikiran lurus, yang diberantas kebanyakan adalah kehidupan paling jahat dalam berbagai ruang dimensi, termasuk juga polisi bengis yang tidak dapat ditolong lagi di dunia. Oleh sebab itu dalam menghadapi semua ini, terutama kehidupan amburadul dari ruang dimensi lain yang merusak manusia, saya pikir kita tidak dapat bersikap sopan, juga tidak perlu membicarakan kebaikan apa pun terhadap mereka; tetapi kita juga tidak menggunakan cara jahat, lebih-lebih tidak boleh dengan kejahatan mengatasi kejahatan. Mereka yang mencelakakan manusia di dunia, mencelakakan semua makhluk dan mengganggu Dafa tentu tidak boleh eksis lagi, haruslah diberantas dengan menegakkan telapak tangan. Tentu, sebagai pengikut Dafa, kalian adalah berkultivasi "Shan", kalian tidak mempunyai satu sisi jahat itu, tetapi yang harus diberantas maka berantaslah. Juga tidak perlu marah, tidak perlu melampiaskan kejahatan dan kebencian terhadap mereka. Kita tetap adalah belas kasih, memancarkan pikiran lurus untuk memberantas mereka yang seharusnya tidak boleh ada, demikian halnya.

Pengikut: Kami datang dari Kanada, kami mengajukan tuntutan perkara sudah dua tahun, perkembangannya sangat lamban, apakah karena kami melakukannya tidak baik?

Shifu: Sudah melakukannya sangat baik. Saya sering mengatakan, kita tidak mengejar perolehan atau kehilangan dalam dunia, bukankah demikian? Saya melakukan suatu hal paling mengutamakan proses, karena di dalam proses tersebut dapat membuat orang-orang mengenal fakta sebenarnya, di dalam proses dapat menyelamatkan orang-orang di dunia, di dalam proses dapat menyingkap fakta sebenarnya. Akhirnya dia divonis dan dijebloskan ke dalam penjara, harus dilihat apakah dapat mencapai efek yang terbaik untuk menyelamatkan manusia di dunia dan menyingkap kejahatan, juga agar orang-orang melihat akibat dari kejahatan, dengan demikian menggentarkan mereka. Tentu saja, di tengah manusia biasa dia divonis bersalah, maka bagi orang-orang di dunia, telah terbukti bahwa kita adalah benar. Ini tentu baik. Dapat mencapai efek yang demikian tentu lebih baik, Shifu juga menyetujui. Tetapi anda semua acap kali menitikberatkan pada hasilnya, tidak memerhatikan bagaimana kalian di dalam proses tersebut supaya fakta yang harus diklarifikasi dapat diklarifikasinya hingga mencapai tujuan. Apa yang seharusnya diketahui oleh orang-orang dapat diketahui oleh mereka, itu barulah benar-benar membuktikan kebenaran Fa dan mengklarifikasi fakta. Di mana timbul masalah kalian mengklarifikasinya, tidak hanya dilakukan demi mengembangkan tuntutan perkara, melainkan adalah demi mengklarifikasi fakta; namun tuntutan perkara tersendat di situ, berarti di situ tentu memerlukan klarifikasi fakta, mungkin tuntutan perkara itu dengan sendirinya akan terdorong maju. Jika di dalam proses tersebut anda semua telah memahaminya, orang-orang di dunia juga telah diselamatkan, bahkan mereka mengetahui akibat dari dimanfaatkan oleh kejahatan serta jahatnya orang yang memanfaatkan itu, mereka juga sudi mengakui kesalahannya, saya pikir tuntutan perkara tersebut tidak perlu diperkarakan lagi juga boleh, tidak perlu harus menghukumnya hingga bagaimana. Dia telah mengakui kesalahan, telah memberikan kompensasi, orang-orang di dunia juga telah mengetahui, itu sudah cukup. Walaupun pengikut Dafa tujuan utamanya adalah menyelamatkan manusia di dunia, namun terhadap mereka yang sangat jahat, betul-betul tidak dapat dibiarkan. Saya berbicara dari sudut pandang menyelamatkan semua makhluk dengan belas kasih, terutama menitikberatkan pada apa yang harus dilakukan di tengah proses, tentu harus dilakukan dengan baik; perihal hasilnya bagaimana, seyogianya memanglah demikian.

Pengikut: Saya sebagai pengikut mengalami gangguan karma penyakit sudah sekian lama, terutama ketika berlatih meditasi dan memancarkan pikiran lurus, di saat berniat memusatkan pikiran terasa gangguannya hebat sekali, kadang-kadang susah bernapas, juga sakit-sakit.

Shifu: Shifu mengutarakan Fa tidak dapat khusus ditujukan pada seseorang, saya juga tidak secara khusus mengutarakannya terhadap keadaan anda. Ada beberapa praktisi kita memang pernah terjadi keadaan yang tidak selayaknya, tetapi saya beri tahu anda semua, kebanyakan dikarenakan dua macam sebab. Pertama adalah praktisi baru, proses Xiulian anda itu dengan proses membuktikan kebenaran Fa ini telah melebur menjadi satu, sudah semestinya anda yang memikulnya, maka Xiulian pribadi anda berjalan seiring dengan pembuktian kebenaran Fa. Satu lagi adalah diganggu. Perihal diganggu ini, anda jangan selalu beranggapan bahwa siapa telah mengganggu saya niscaya harus dibasmi, siapa pun tidak boleh mengganggu. (Hadirin tertawa) Tetapi mengapa anda tidak berpikir sejenak, mengapa dia mengganggu anda? Mengapa anda dapat diganggunya? Apakah diri sendiri terdapat suatu keterikatan? Ada yang tidak dapat dilepas? Mengapa justru tidak melihat pada diri sendiri? Sebab yang sebenarnya terletak pada diri ini, dia baru dapat menyusup celah kekosongan! Bukankah anda ada Shifu yang memerhatikan? Sekalipun seorang manusia biasa di hari ini memekikkan sepatah kata "Falun Dafa baik," Shifu sudah harus melindunginya, karena dia telah memekikkan perkataan ini di tengah kejahatan, jika saya tidak melindunginya tentu tidak boleh, apalagi kalian sebagai orang Xiulian? Masih ada praktisi tertentu betul-betul telah menderita penyakit tak terobati, coba anda semua pikirkan, ada berapa banyak orang yang berpenyakit berat serta menderita penyakit tak terobati sebelum belajar Fa, setelah belajar Fa semuanya telah sembuh, lalu mengapa ada sebagian praktisi malah tidak sembuh-sembuh? Apakah Dafa berbeda dalam menghadapi para makhluk? Apakah saya sebagai Shifu ini berbeda dalam menghadapi para praktisi? Saya benar-benar ingin bertanya sejenak kepada kalian: apakah anda sedang sungguh-sungguh berkultivasi? Apakah anda sungguh-sungguh telah berbuat menurut tuntutan Dafa?! Di dalam mengklarifikasi fakta, apakah anda melakukannya dengan mentalitas manusia biasa yang bersikap tidak puas terhadap penganiayaan Dafa, ataukah betul-betul berpijak pada sudut pandang pengikut Dafa di dalam membuktikan kebenaran Fa dan menyelamatkan semua makhluk? Kekuatan lama memang telah mengatur sebagian orang masuk, mengapa kebanyakan dapat berhasil maju, sedangkan diri sendiri justru tidak berhasil? Bukankah Fa saya diutarakan untuk anda?

Ketika timbul masalah, ketika merasa ada sesuatu yang tidak semestinya, haruslah melihat pada diri sendiri, coba lihat di mana letak kesalahan sehingga disusupi celah kekosongan oleh kejahatan. Jika ada kesalahan haruslah diketahui, kemudian dilakukan dengan baik. Kalian jangan lupa, bahwa kalian adalah pengikut Dafa di masa pelurusan Fa! Kalian adalah datang untuk membuktikan kebenaran Fa! Xiulian memang menderita, di dalam membuktikan kebenaran Fa kejahatan makin garang, yang dapat melangkah ke depan, dia pasti adalah raja dari semua makhluk.

Pengikut: Lima menit pertama di saat memancarkan pikiran lurus, bolehkah menggunakan kata kunci yang Shifu ajarkan kepada kami untuk memberantas kejahatan?

Shifu: Di saat memancarkan pikiran lurus tidak berarti selalu melafal kata kunci, anda melafal satu kali sudah cukup, sudah akan berfungsi. Kecuali dalam keadaan khusus. Anda merasa tidak bisa hening, kemudian dari mula mengonsentrasikan pikiran lurus, itu boleh saja, namun juga adalah suatu yang sementara. Sesungguhnya di saat benar-benar dapat hening, pikiran saat itu sudah cukup menggetarkan langit dan bumi, apa pun dapat dilakukan, seketika itu seolah-olah segala sesuatu yang terangkum dalam lingkup anda telah dibekukan dan dikekangnya. Anda ibarat sebuah gunung, seketika telah mengekang mereka. Oleh sebab itu pikiran anda jangan selalu tidak mantap, jika tidak mantap maka tidak dapat mencapai hasil yang demikian.

Pengikut: Bolehkah menyisipkan Jingwen seperti "Fa yang lurus" dan "Tathagata" di dalam acara televisi "Fang Guang Ming" yang bersesuaian untuk ditayangkan kepada orang-orang biasa?

Shifu: Saya pikir semestinya tidak ada masalah, buku-buku saya bahkan dijual di pasaran, semestinya tidak ada masalah. Mengenai bagaimana melakukannya secara konkret, berapa banyak yang harus kalian sisipkan dan tayangkan, semua itu adalah hal yang kalian sendiri tangani, Shifu hanya dapat mengatakan tidak bermasalah. Namun juga jangan menggunakan perkataan Shifu ini untuk memaksa praktisi yang berbeda pendapat dengan diri sendiri -- Shifu telah mengatakan maka kita harus melakukannya demikian, itu tidak boleh. Karena melakukan pekerjaan media, harus bagaimana mengaturnya supaya baik, bersama-sama koordinasi dan menyesuaikannya dengan baik.

Pengikut: Suatu hari ketika menyebarkan materi klarifikasi fakta, seorang bapak dari rombongan tour Beijing berkata, agar saya mewakili dia menyampaikan salam kepada Shifu di saat bertemu Shifu. Saya juga mewakili pengikut Dafa dari Nong An kota Changchun mengirim salam kepada Shifu.

Shifu: Terima kasih kepada anda semua. (Tepuk tangan) Orang yang mengerti fakta sebenarnya juga makin lama makin banyak, maka akan ada perwujudan seperti ini. Tahun itu ketika saya berada di Beijing, orang-orang di seluruh kota Beijing semuanya juga tahu saya, tak peduli dia Xiulian atau tidak, mereka juga tahu ada seorang guru besar Li. (Tertawa) Walaupun penganiayaan sangat parah, namun orang-orang dalam hatinya juga mengerti. Para praktisi di dalam mengklarifikasi fakta juga telah membuat orang-orang yang tidak memahami Dafa kemudian telah mengerti fakta sebenarnya, praktisi di dalam dan di luar negeri Tiongkok semuanya telah melakukan demikian, makin membuat orang-orang dapat mengenali jahatnya penganiayaan ini, juga telah membuat orang-orang di dunia timbul semacam rasa kagum terhadap Dafa, rasa hormat terhadap pengikut Dafa, ini adalah keniscayaan.

Pengikut: Ada sebagian praktisi menerjunkan segenap jiwa raga di dalam pelurusan Fa, tidak sempat memedulikan perihal makan dan tidur, jarang sekali berlatih Gong, menyebabkan sebagian praktisi yang tidak terlalu sibuk juga karenanya tidak berlatih Gong, mereka beranggapan seolah-olah berlatih Gong tidak terlalu penting.

Shifu: Kalian yang duduk di sini dengarkanlah, semua telah mendengarnya bukan? Tiga hal yang harus dilakukan dengan baik oleh pengikut Dafa, semuanya harus dilakukan dengan baik. Gong harus dilatih, sekalipun satu hari anda belum mencapai kesempurnaan, anda juga harus melatihnya, anda juga harus belajar, tiga hal dari pengikut Dafa kalian haruslah melakukannya. Ini adalah pasti.

Pengikut: Bolehkah kami mencetak dengan tersusun dan menerbitkan sajak-sajak Shifu kepada anak-anak? Bolehkah menggunakan karya lukisan dan gambar gerakan dari praktisi sebagai gambar sisipan?

Shifu: Diperlihatkan kepada anak-anak tidak bermasalah, jika praktisi bersangkutan menekuni seni lukis, saya pikir seharusnya tidak ada masalah, namun jika yang melukis adalah orang-orang biasa, harus melalui pengikut Dafa yang menyensornya. Memang demikian, kalian yang duduk di sini, saya seyogianya menyebut kalian setiap orang sebagai pengikut Dafa, tetapi anda sendiri berbuat sungguh tidak seperti pengikut Dafa, saya suruh anda menyensor, masih sungguh sulit kiranya. (Hadirin tertawa) Maka hal-hal tersebut, saya kira biarlah himpunan Dafa setempat yang menyensornya.

Pengikut: Di dalam mengklarifikasi fakta, sering merasa diri sendiri kurang kecerdasan, apakah karena kondisi Xiulian diri sendiri yang kurang baik?

Shifu: Di saat kurang kecerdasan, sering kali dikarenakan anda sedang tergesa, dalam pikiran tergesa ingin melakukan sesuatu hal, dan memandangnya terlalu serius, maka timbullah suatu bentuk keterikatan yang lain. Sesungguhnya ada banyak hal, jika anda membicarakannya dengan hati yang tenang dan damai, serta menghadapinya secara arif, anda akan menemukan bahwa kecerdasan anda seperti sumber air yang terus mengalir ke luar, lagi pula setiap perkataan yang diucapkan mengenai sasaran, setiap perkataan adalah prinsip kebenaran. Begitu anda berketerikatan, begitu anda tergesa, atau terdapat semacam sifat hati yang sangat kuat, kecerdasan akan sirna, karena pada saat itu anda kembali lagi pada kondisi manusia, bukankah demikian? Maka harus sedapat mungkin menggunakan pikiran lurus, sedapat mungkin menggunakan kondisi orang Xiulian, hasilnya akan sangat baik.

Sesungguhnya anda semua dalam melakukan hal yang lain juga sama. Di dalam pikiran lurus pemikiran tidak dibatasi, akan terbuka sangat besar dan luas sekali, kecerdasan tidak ada pembatasan apa pun.

Pengikut: Shifu tadi menyinggung bahwa tahun ini adalah satu tahun yang ramai, apakah media kita juga seharusnya menambah daya kemampuan dan berkoordinasi lebih baik dalam hal mengklarifikasi fakta?

Shifu: Betul, penganiayaan ini dibangun atas dasar kebohongan. Dewasa ini wabah besar yang terjadi di Tiongkok, mereka ingin menutupinya dengan kebohongan, orang-orang di dunia juga telah mengetahui, dengan demikian kalian singkaplah kebohongan itu, penganiayaan Falun Gong juga dilakukan secara demikian.

Pengikut: Bulan Februari tahun ini saat konferensi Fa di Hongkong, 70 lebih praktisi Taiwan dideportasi oleh pemerintah Hongkong. Praktisi Taiwan dan Hongkong melalui jalur hukum, menuntut pemerintah Hongkong. Mohon tanya Shifu, bagaimana pengikut melakukannya lebih baik dalam hal tersebut?

Shifu: Sesungguhnya, pengaruh yang disebabkan oleh masalah ini di dunia sudah sangat besar, apa yang dilakukan boleh dikatakan sudah sangat baik. Bagaimana melakukannya secara konkret? Seyogianya sudah dituntut ke pengadilan, maka kita lakukanlah secara sungguh-sungguh. Di mana timbul masalah, di situlah perlu mengklarifikasi fakta. Tak peduli hasil terakhirnya bagaimana, melalui kejadian ini, kalian akan mempunyai kesempatan untuk berkomunikasi dengan lebih banyak orang, akan dapat mengklarifikasi fakta dengan skala besar. Dalam keadaan biasa anda tidak mempunyai kesempatan, anda berpapasan dengan seseorang lalu mengklarifikasi fakta kepada dia, rasanya ada sedikit tidak enak bukan? Sekarang ada suatu hal yang terjadi, maka katakanlah.

Kalian jangan takut pihak konsulat atau mata-mata melakukan suatu hal, begitu dia menimbulkan masalah, kalian manfaatkanlah kesempatan itu agar lebih banyak orang mengetahui fakta sebenarnya. (Tepuk tangan meriah) Sesungguhnya sebagai pengikut Dafa, kalian malah sangat mengharapkan dia menimbulkan sedikit masalah. (Tertawa) Dia menimbulkan masalah membuat kalian mempunyai kesempatan untuk mengklarifikasi fakta dan menyingkap kejahatan, bukankah demikian? Kamu kejahatan begitu datang saya langsung mencengkeramnya, saya membuat orang-orang di dunia tahu, tepat adalah saatnya untuk mengekspos mereka.

Pengikut: Bagaimana kita harus memperbaiki diri dalam mengklarifikasi fakta kepada pemerintah dan media di Eropa?

Shifu: Dewasa ini Eropa sudah mengenal sangat jelas terhadap penganiayaan ini, hanya saja terdapat sebuah sebab, sebab apa itu? Pemerintah Tiongkok pasca masalah "4 Juni" (peristiwa Tiananmen), telah mencapai sebuah kesepakatan dengan banyak negara Barat, yaitu kamu boleh mengkritik masalah HAM saya, tetapi kamu jangan mengatakannya secara terbuka, kita bicarakan secara privat. Dia telah mencapai kesepakatan yang demikian dengan banyak negara. Dalam masalah Falun Gong banyak negara Eropa memang telah membicarakannya, tetapi orang-orang di dunia tidak tahu. Tidak ada tekanan dari masyarakat internasional, kekuasaan jahat tidak akan ambil pusing, maka penganiayaan semacam ini terhadap Falun Gong makin sewenang-wenang tanpa menghiraukan apa pun, karena tiada tekanan dari media masyarakat di dunia. Oleh sebab itu orang-orang di dunia tidak tahu betapa jahatnya penganiayaan, sebagian pemerintah ada yang sengaja tidak memperkenankan media melaporkannya. Tetapi pembicaraan mereka dengan diam-diam di belakang telah gagal secara tuntas, sama sekali tidak membawa efek, telah dipermainkan oleh kekuasaan jahat, betul-betul masuk ke dalam perangkap mereka. Ini adalah kelompok berandal yang paling jahat dalam sejarah, mutlak tidak dapat dipercaya. Saya pikir orang-orang di dunia sudah seharusnya mengenalinya secara sadar, harus mengetahui bagaimana gerangan masalahnya. Dewa tentu akan memedulikan perbuatan manusia.

Pengikut: Saat ini bagaimana mengelola "situs web Zhengjian" agar lebih baik?

Shifu: (Tertawa) Bagaimana melakukannya secara konkret, sesungguhnya adalah urusan kalian sendiri, bila dapat menyikapi dengan tepat apa yang kalian kerjakan, kebijakan kalian akan sepenuhnya dikembangkan. Kalian praktisi yang ikut terjun dalam pengelolaan "situs web Zhengjian," juga adalah sedang melangkah pada jalan kalian sendiri. Hal-hal yang konkret saya tidak ikut serta, saya tidak bicara secara langsung adalah demi meninggalkan kesempatan bagi kalian untuk membangun keagungan De kalian sendiri di dalam membuktikan kebenaran Fa; jika saya bergegas telah mengatakan semuanya, maka kesempatan kalian akan hilang. Makin besar tingkat kesulitannya, keagungan De yang dibangun makin besar. Tentu saja di saat kalian betul-betul terdapat masalah yang tidak dapat diatasi, betul-betul tidak dapat dilakukan dengan baik, saya akan berbicara, tetapi sekarang masih bukan demikian. Hasilnya dapat dibenarkan, boleh dibilang makin dikelola telah makin baik.

Pengikut: Dapatkah Shifu memberikan sedikit petunjuk mengenai berapa besar upaya yang harus dicurahkan dalam kita menyikapi pendirian departemen luar negeri A.S. terhadap pentolan Jiang?

Shifu: Mengenai hal-hal tersebut, semua juga adalah hal membuktikan kebenaran Fa dari pengikut Dafa. Ada sebagian hal, harus bagaimana dilakukan, dalam keadaan khusus saya akan mengatakannya kepada kalian. Sesungguhnya menuntut dia di pengadilan Amerika Serikat, Amerika Serikat juga tidaklah terpencil di dunia internasional, sekarang di Eropa sana bukankah juga telah menuntutnya? Di samping itu di Perancis sana bukankah juga telah menuntut pentolan "kantor 610"? Lagi pula, dia sekarang sudah bukan lagi kepala negara, dia juga sudah tidak memiliki hak kekebalan dari kepala negara. Apa yang dikatakan oleh praktisi kita sungguh baik, dikatakan bahwa hubungan A.S. dan Tiongkok bukanlah hubungan dengan dia, saya rasa itu dikatakan dengan sangat baik.

Pengikut: Hongkong menghadapi serentetan permasalahan, dari Undang-undang 23 hingga wabah SARS, di antara praktisi ada sedikit masalah, mohon tanya Shifu bagaimana kita seharusnya berbuat, baru dapat lebih baik menunaikan misi sejarah kita sebagai pengikut Dafa?

Shifu: (Tertawa) Hal-hal konkret jika kalian harus juga mengatakannya kepada saya, maka kalian aturlah sebuah waktu, kalian katakan secara konkret kepada saya, kita tidak membicarakannya di sini.

Pengikut: Pengikut Dafa dari Qinhuangdao, Shanhaiguan, Dandong, Nanchang, Dalian kirim salam kepada Shifu.

Shifu: Terima kasih kepada anda semua. (Tepuk tangan)

Pengikut: Mohon guru terhormat mengucapkan beberapa kata lagi untuk pengikut Dafa Australia.

Shifu: Selayaknya dikatakan, semenjak tahun lalu setelah saya berbicara dengan praktisi Australia, perubahan praktisi Australia sudah termasuk sangat besar, namun saya lihat masih kurang. Dahulu urutannya seharusnya demikian: Amerika Serikat sini melakukannya sangat baik, kemudian Kanada, Australia, Eropa. Sedangkan sekarang, saya kira dalam beberapa keadaan Eropa telah melampaui Australia. Namun Shifu bukanlah mengkritik, karena anda ingin saya mengatakannya. (Tertawa) Maka saya kira harus melakukannya lebih baik lagi, benar-benar adalah demikian. Sekali-sekali masih ada masalah yang timbul. Di tempat mana menemui kesulitan janganlah pergi menghindar, di mana ada masalah di situlah perlu kalian yang menyelesaikan, perlu kalian mengklarifikasi fakta, kalian harus selalu ingat hal ini! Di mana begitu timbul masalah, tentu perlu kalian untuk mengklarifikasi fakta. Kalian jangan pergi menghindar, sekalipun tampaknya dia makin jahat lagi.

Pengikut: Pemahaman yang berbeda tingkat terhadap Fa dari praktisi yang berlainan daerah, sepertinya terdapat jarak perbedaan yang cukup besar?

Shifu: Mungkin memang demikian, karena lingkungan yang berbeda, jumlah praktisi seberapa banyak, mungkin mempunyai pengaruh tertentu terhadap para praktisi dalam saling berbagi pengalaman dan belajar Fa, hanya dapat dikatakan demikian. Tetapi saya pikir, asalkan anda semua dengan sungguh membaca buku, dengan sungguh belajar, apa yang anda tidak mengerti, Fashen Shifu juga akan mengisyaratkan bagi anda, akan membuat anda mengerti. Namun ada satu hal, di saat anda sekalian belajar Fa jangan mengandung suatu keinginan untuk mempelajari, haruslah dengan tenang hati sungguh-sungguh belajar Fa, jangan mengandung suatu tujuan untuk mempelajari. Di saat belajar Fa pikiran jangan melantur, jika pikiran memikirkan yang lain di dalam belajar Fa, itu tidak benar, tidak ada apa pun yang berhasil dipelajari. Belajar Fa memang adalah belajar Fa, gangguan apa pun juga tidak dapat memengaruhi belajar Fa.

Pengikut: Praktisi di daratan Tiongkok yang dihukum penjara atau kerja paksa, kejahatan tidak mengizinkan mereka belajar Fa dan berlatih Gong, yaitu tidak ada kondisi untuk Xiulian. Bagaimana mereka mencapai kesempurnaan?

Shifu: Saya juga sering melihat praktisi semacam ini, kamu tidak boleh saya latihan saya justru berlatih, kamu tidak boleh saya belajar saya justru belajar, saya tidak mau mematuhi pengaturan kamu kejahatan, bukankah kamu mengancam saya dengan pilihan hidup atau mati? Tentu saja Shifu di sini mengatakannya, adalah dikatakan bagi kalian orang Xiulian, sesungguhnya Shifu juga tidak ingin mengatakan, manusia biasa tidak dapat memahami setelah mendengarnya. Apa yang saya beritahukan pada anda adalah ketika anda betul-betul dapat mengesampingkan hidup dan mati, apa pun anda dapat lakukan! (Tepuk tangan)

Di dalam pandangan mata Dewa, pengaturan kekuatan lama juga adalah demikian, anda satu tangan menggenggam sisi manusia tidak dilepas, tangan lain menggenggam sisi Buddha tidak dilepas, sesungguhnya anda menghendaki yang mana?! Ketika benar-benar dapat dilepas, keadaan niscaya akan berbeda. Daerah yang mengalami penganiayaan hebat, tempat yang mengalami perusakan serius, praktisi di sana benar-benar harus berpikir sejenak: sesungguhnya mengapa terjadi demikian? Ada praktisi mengatakan, penganiayaan telah berlangsung sekian lama, mereka yang semula penampilannya baik sekarang juga sudah tidak layak lagi, saya lihat tidaklah demikian. Emas murni makin lama makin tampak nyata, bukankah demikian? Jika anda benar-benar dapat mengesampingkan hidup dan mati, keterikatan apa pun sudah tidak eksis lagi. Yang disebut makin lama makin tidak layak apakah masih eksis? Yang disebut membuat anda begini atau begitu apakah masih eksis? Yang disebut mengubah pendirian anda apakah masih eksis? Jika beberapa ratus atau ribuan praktisi di dalam kamp kerja paksa semuanya dapat berbuat demikian, saya akan lihat apakah kamp kerja paksa masih berani menyekap kalian? Perkataan memang diucapkan demikian, namun tidak berada dalam lingkungan tersebut sepertinya mudah saja diucapkan, oleh sebab itu Shifu saat ceramah Fa di sini enggan membicarakan hal yang di sana. Di sana memang sangat sulit, tetapi walau bagaimanapun sulitnya, apakah terpikirkan oleh kalian bahwa masa depan kalian itu apa? Buah status anda di masa mendatang bukankah memerlukan keagungan De nan agung sebagai dasar? Buah sejati yang ingin anda dapatkan bukankah Buddha atau Dewa yang pernah membuktikan kebenaran Fa? Apakah anda betul-betul telah melepas semua sisi manusia dikarenakan hal tersebut? Apakah betul-betul tanpa keterikatan tanpa kebocoran bagaikan intan tak tergoyahkan? Jika betul demikian, coba kalian lihat lagi keadaannya akan bagaimana?

Situs web Minghui memuat sebuah artikel, ada seorang praktisi mengungkap fakta kebenaran Dafa sepanjang jalan, sambil meneriakkan "Dafa Baik," biarpun dibawa ke mana, perkataan polisi bengis tidak saya turuti, kamu memukul saya, mencaci saya dengan lebih garang lagi, saya juga tetap begini. Membuat kamp kerja paksa itu ketakutan dan buru-buru menolak: kami tidak mau terima. Karena mereka pikir: Saya tidak dapat mengubah pendirian dia, malah akan memengaruhi banyak orang lainnya. (Hadirin tertawa) Mereka akan kehilangan bonus. (Tepuk tangan) Tidak ada jalan lain, kantor polisi membawa dia ke mana untuk ditahan? Apa daya, akhirnya diantarnya pulang ke rumah.

Dilihat secara permukaan sepertinya perwujudan dari manusia, sesungguhnya bukan. Ini adalah Xiulian yang telah mencapai taraf demikian, betul-betul telah mencapai taraf kondisi demikian -- setelah ditangkap saya tidak pernah berpikir untuk pulang kembali, saya datang kemari memang untuk membuktikan kebenaran Fa, dengan begitu kejahatan akan takut. Lagi pula dewasa ini jumlah kejahatan sudah sangat sedikit, makin dibasmi mereka makin berkurang.

Pengikut: Pengikut yang memperoleh Fa sesudah 20 Juli bagaimana menjamin peningkatan secara keseluruhan dan Xiulian diri sendiri?

Shifu: Perihal Xiulian, anda berkultivasi dengan menuruti permintaan dalam buku "Zhuan Falun", ini tidak ada masalah. Berkultivasilah secara wajar, hanya saja penderitaan yang dialami mungkin akan melebur di dalam membuktikan kebenaran Fa saat ini. Karena pengikut Dafa sedang membuktikan kebenaran Fa, maka di dalam membuktikan kebenaran Fa akan ada gejala penghapusan karma, akan ada penderitaan yang muncul. Maksudnya adalah yang memperoleh Fa sesudah 20 Juli haruslah sedapat mungkin berbuat dengan baik. Sesungguhnya anda tidak menanggung lebih banyak, karena praktisi yang memperoleh Fa sebelum 20 Juli, mereka telah menanggungnya, telah melewati proses tersebut. Perihal Xiulian, janganlah dibuat gentar oleh kesulitan, tak peduli bagaimanapun, lebih sulit lagi, jalan yang Shifu berikan kepada anda pastilah dapat dilalui. (Tepuk tangan) Asalkan anda meningkatkan Xinxing, anda tentu dapat terjang melewatinya.

Pengikut: Ada pengikut mengatakan, saat berlatih Gong di depan konsulat RRT, sisi Dewa diri sendiri secara alami akan memberantas kejahatan, pemahaman demikian apakah betul?

Shifu: Secara prinsip ini adalah betul, memang demikian, tidak ada masalah. Pengikut Dafa begitu duduk di sana, bukankah sisi Dewa yang telah dikultivasi dengan baik juga telah duduk di sana? Ini tidak ada masalah, tetapi pekerjaan apa pun juga tidak boleh terikat pada satu hal ini lalu menjadi puas.

Pengikut: Pengikut sekarang masih menemukan, jika ingin menyeimbangkan dengan baik antara berbelas kasih kepada semua makhluk dan membela kehormatan Dafa, rasanya sulit sekali, mohon Shifu memberi jalan.

Shifu: Anda ingin membela kehormatan Dafa adalah benar, tetapi bagaimana membelanya? Anda sumbat mulut dia? Anda berdebat dengan dia? Saya beri tahu anda semua, anda seyogianya berbelas kasih menghadapi semua makhluk, anda dengan belas kasih mengklarifikasi fakta kepada orang-orang, begitulah anda membela kehormatan Dafa, dengan begitu anda dapat membela kehormatan Dafa. (Tepuk tangan)

Kehormatan Dafa bukanlah dibela dengan cara manusia biasa, melainkan diwujudkan melalui penampilan bajik dan belas kasih yang sungguh-sungguh dari setiap pengikut Dafa. Dia bukan hasil ciptaan, bukan diciptakan dengan perilaku manusia atau cara manusia, melainkan muncul di tengah belas kasih, adalah sesuatu yang termanifestasi di tengah Xiulian anda dan penyelamatan semua makhluk. Jika anda semua secara keseluruhan berkultivasi dengan baik, orang-orang di dunia akan mengatakan Dafa baik, semua akan menghormati Dafa. Dahulu saya pernah mengatakan kepada penanggung jawab kita, saya katakan bahwa penanggung jawab Dafa tidak ditangani seperti manusia biasa, melainkan dilandasi hati anda itu terhadap Dafa serta tanggung jawab anda sendiri terhadap Xiulian, adalah diperoleh berkat anda sendiri telah berkultivasi dengan baik, sehingga orang-orang mengagumi anda, menghormati anda. Jika anda ada kesalahan namun tidak mau mengakui, ingin agar orang lain tahu bahwa anda tidak bersalah sehingga berpenampilan seolah anda tidak bersalah, maka siapa pun juga akan memandang rendah terhadap anda, karena itu adalah cara manusia biasa. Dafa kita di hadapan orang-orang di dunia juga demikian, ada orang mengatakan tidak baik, anda menggunakan cara manusia biasa berdebat dengan dia, anda menyumbat mulut dia, atau dengan cara bagaimana, itu akan mempertajam perselisihan. Kita seyogianya menampilkan diri sendiri dengan baik, belas kasih menghadapi segalanya, anda tidak perlu bersaing atau berdebat dengan dia, manusia mempunyai satu sisi yang mengerti, permukaan manusia juga akan terpengaruhi, dia sendiri akan mengatakan anda baik. Namun perasaan hati praktisi dapat juga dimengerti -- siapa telah merusak Dafa, anda dalam hati merasa sangat tidak nyaman, maka siapa yang telah merusak Dafa, anda katakanlah dengan dia. Orang yang tidak dapat diselamatkan juga ada, orang yang tidak dapat diselamatkan biarkanlah tidak perlu dipedulikan lagi, juga tidak perlu bersikap keras terhadap dia, juga tidak perlu menyumbat mulutnya, karena yang benar-benar tidak dapat diselamatkan, tentu ada cara menghadapinya. Wabah yang timbul di Tiongkok, justru sedang membenahi orang-orang kelompok ini, yang tidak dapat diselamatkan dia tentu disingkirkan. Itu bukan saya yang melakukan, adalah kekuatan lama sedang menyingkirkan orang-orang tersebut. Tentu saja, masih ada Dewa sejati juga sedang menyingkirkan orang-orang bengis. Peristiwa yang begitu besar jika saya tidak menyetujui, kekuatan lama tentu tidak berani berbuat.

Pengikut: Dewasa ini di dalam mengklarifikasi fakta, kita menggunakan peristiwa yang terjadi di tengah manusia biasa, seperti isu SARS, sebagai isi pembicaraan untuk mengklarifikasi fakta, mengingatkan orang-orang Tionghoa dalam skala besar.

Shifu: Mengingatkan orang boleh saja, jika kalian membicarakannya secara terbuka di media massa, orang-orang tidak dapat memahami. Anda sekalian boleh membicarakan di dalam mengklarifikasi fakta, boleh mengingatkan mereka, ini tidak ada masalah. Banyak orang di tengah masyarakat yang terbentuk oleh ilmu pengetahuan sudah tidak percaya pada Tuhan, terutama ilmu kedokteran masa kini juga merupakan sebagian dari ilmu pengetahuan, jika anda membicarakan hal-hal tersebut mereka mungkin tidak dapat memahami, dengan demikian kejahatan malah dapat memanfaatkan kesempatan ini untuk mengarang kebohongan. Oleh sebab itu anda sekalian tidak perlu membicarakannya secara terbuka. Boleh menunjukkannya secara jelas kepada orang-orang tersebut di dalam mengklarifikasi fakta.

Pengikut: Shifu pernah mengatakan bahwa kita sekarang sedang memilih para elite Xiulian untuk masa mendatang. Pertanyaan saya adalah, saya menemukan beberapa teman di sekitar saya yang mendukung Dafa, terutama di saat mereka melakukan sejumlah hal-hal baik untuk Dafa, mereka akan merasakan sejumlah kesulitan, apakah ini dikarenakan kita mempunyai keterikatan? Sebab ada sesama praktisi mengatakan, jika terjadi suatu hal pasti anda mempunyai masalah, dalam hati saya merasa tidak tenang. Apakah mungkin adalah penganiayaan dari kekuatan lama?

Shifu: Seseorang pada saat sekarang ingin melangkah masuk ke dalam Dafa adalah sangat sulit, kecuali dia luar biasa teguh. Misalnya ada sebagian orang setelah belajar Gong, anda menginginkan dia segera menjadi pengikut Dafa, anda mengajak mereka melakukan sejumlah hal membuktikan kebenaran Fa, maka kekuatan lama akan mengganggu. Lagi pula kekuatan lama mempunyai sebuah alasan yang sangat kuat, dengan mengatakan: "waktunya sudah tidak keburu lagi, keinginan hati yang dia tampilkan juga tidak begitu kuat," yaitu keinginan hatinya untuk menjadi pengikut Dafa juga tidak begitu kuat, oleh sebab itu sangat sulit bagi dia untuk masuk. Anda menginginkan dia melakukan pekerjaan Dafa seperti pengikut Dafa, kekuatan lama tentu akan mengganggu, demikianlah keadaannya. Namun ada sebagian juga tidak sepenuhnya begini, terdapat fenomena yang demikian. Masih ada lagi, sejumlah manusia biasa, mereka ingin mendukung Dafa, tergerak dari lubuk hatinya ingin melakukan beberapa hal untuk Dafa, dalam hal ini tidak mendapat gangguan. Dapat dikatakan pengikut Dafa dengan Xiulian manusia di masa mendatang terdapat sebuah garis batas.

Pengikut: Shifu di dalam "Ceramah Fa Keliling Amerika Utara" pernah mengatakan, kehidupan yang terakhir itu juga sudah tidak murni lagi, apa yang dimaksud?

Shifu: Betul, kehidupan yang terakhir sudah tidak murni lagi, memanglah demikian, tetapi alam semesta ini sungguh terlampau besar, bahasa manusia tidak sanggup melukiskannya. Saya mengatakan kehidupan yang terakhir itu juga adalah perumpamaan, jika saya benar-benar dapat menggunakan bahasa manusia menyentuh dia dalam pembicaraan, itu berarti langsung telah mencaci dia. Kalian tahu, istilah kata "terakhir" ini sampai pada tingkatan tertentu dia akan berubah, kandungan maknanya telah berubah. Ada praktisi bertanya kepada saya, "satu tambah satu sama dengan dua" apakah merupakan prinsip kebenaran di atas langit. Di atas langit tidak menerapkan pemikiran logika manusia. Sampai pada paling akhir kandungan maknanya berubah, bukan lagi seperti itu. Alam semesta seberapa besar, badan langit seberapa besar, maha cakrawala yang terakhir seberapa besar, jika semua itu sudah bobrok, itu pasti dikarenakan oleh dia. Tadi saya berbicara sampai sebegitu jauh, walaupun pikiran saya telah menyentuhnya dalam pembicaraan, namun dengan bahasa manusia sepertinya belum menyentuhnya, maka dia di sana sama sekali tidak tergerak, walaupun tahu persis namun berpura-pura tidak mengerti. Dia berpikir kalian sama sekali belum menyentuh saya dalam pembicaraan, karena pengertian bahasa manusia memang terbatas.

Misalnya, Tao berbicara tentang nihil. Dia merasa menurut teori aliran Tao, adalah dari Wuchi[2] melahirkan Taichi,[3] Taichi melahirkan Liangyi.[4] Liangyi melahirkan Sixiang.[5] Sixiang melahirkan Bagua.[6] Dia menganggap ketika sampai Wuchi, itu adalah yang paling tinggi. Yaitu kondisi Hundun,[7] di dalam Hundun, apa pun tidak ada lagi. Akan tetapi, masih ada Tao yang berpemahaman lebih tinggi mengatakan, bahkan Hundun juga tidak ada, sama sekali kosong, itulah yang paling tinggi, apa pun sudah tidak ada lagi. Coba anda semua pikirkan, perkataan ini bukankah sudah mencapai ujung pembicaraan? Akan tetapi belum mencapai ujung. Mengapa belum mencapai ujung? Jika apa pun sudah tidak ada, mengapa anda dapat mengutarakannya dalam perkataan? Sebut saja dia sebagai "apa pun sudah tidak ada"? Sebut saja sebagai "kosong"? Sebut saja sebagai "nihil"? (Hadirin tertawa) Bukankah demikian maksudnya? Oleh sebab itu, ketika sampai apa pun juga tidak ada, saat anda terus menyelidikinya ke mikroskopis, ke mikroskopis yang tak terbatas, anda menemukan dia telah ada lagi, sedangkan bentuk keberadaan dari kehidupan itu sudah berbeda sangat jauh dengan eksistensi unsur materi dari badan langit di bawahnya, prinsipnya juga tidak sama, sepertinya di antara mereka sama sekali bukanlah merupakan satu hal, akan tetapi dia telah ada lagi. Sekalipun demikian, ketika sampai taraf tertentu dia kembali tidak ada lagi, kemudian sampai taraf tertentu anda selidiki terus akan menemukan dia telah ada lagi, telah lebih mikroskopis. Oleh sebab itu anda menggunakan bahasa manusia untuk mengutarakan dan memahami, tentu tidak dapat memahaminya. Setelah sampai pada lingkup tertentu yang lebih besar, perbedaan yang muncul akan makin besar, makin merupakan suatu hal yang lain, oleh sebab itu anda coba katakan kondisi semacam apa dia itu? Itu betul-betul tidak dapat dilukiskan dengan bahasa manusia. Kehidupan yang terakhir juga sudah tidak murni lagi. Artinya segalanya sudah tidak benar, maka harus diluruskan Fa.

Pengikut: Kami sedang memikirkan sebuah konser tentang penghentian penganiayaan yang melibatkan musisi dari manusia biasa. Bagaimana pendapat Shifu mengenai konser semacam ini yang melibatkan manusia biasa?

Shifu: Tidak ada pendapat. Manusia biasa ingin turut mengatakan Falun Dafa baik, tidak boleh tidak memperkenankan mereka mengatakannya. Itu tidak ada masalah. Sedangkan kehadiran mereka di sini untuk menampilkan sebagian hal-hal manusia biasa, kalian juga harus memerhatikan, ada beberapa hal apakah dapat dipentaskan bersama di dalam konser yang diselenggarakan oleh pengikut Dafa? Tentu saja sejumlah musik klasik itu tidak ada masalah, namun musik pop akhir-akhir ini sulit dikatakan.

Pengikut: Mohon tanya Guru terhormat bagaimana menangani materi Dafa yang dibuang oleh manusia biasa? Karena di situ terdapat kata-kata dan simbol yang sakral?

Shifu: Sesungguhnya, anda semua dalam melakukan hal apa pun juga adalah ingin menyelamatkan semua makhluk, termasuk materi mengenai fakta sebenarnya itu. Begitu selebaran disebarkan tentu harus memikirkan bahwa orang akan membuangnya. Dalam hal ini, sebagai pengikut Dafa tentu menyayangi, tetapi janganlah marah kepada orang-orang biasa, tetap menghadapinya dengan belas kasih, jika orang membuang selebaran, itu hanyalah dapat dikatakan dia telah melewatkan kesempatan takdir. Akan tetapi, bila sampai orang itu benar-benar tidak dapat diluruskan, tidak dapat ditolong lagi, maka Dewa akan memperhitungkan perbuatannya sebagai dosa. Shifu pernah mengucapkan perkataan yang begini: Saya tidak memperhitungkan segala kesalahan yang diperbuat semua makhluk dalam sejarah, hanya memandang sikap kehidupan tersebut terhadap Dafa di tengah pelurusan Fa. Tetapi bila kehidupan tersebut benar-benar telah menganiaya pengikut Dafa, benar-benar bersikap buruk terhadap Dafa, mereka di dalam neraka akan diperhitungkan sekaligus atas utang lama dan utang barunya. Karena kehidupan yang tidak dapat diselamatkan, jika dosa mereka yang terutang di masa lampau tidak dibayar, itu tidak diperkenankan, oleh sebab itu bagi mereka adalah utang baru dan utang lama diperhitungkan sekaligus. Pengikut Dafa berkultivasi "Zhen, Shan, Ren", dengan demikian berbelas kasih terhadap semua makhluk, tidak boleh bagi mereka yang telah melihat materi kita berbelas kasih, yang tidak melihat materi lalu tidak berbelas kasih, itu juga tidak benar. (Tertawa) Seyogianya menolong manusia, haruslah sabar, dengan demikian barulah belas kasih dari pengikut Dafa.

Pengikut: Mohon tanya, unsur kosmos dari kehidupan terakhir itu yang melampaui kekuatan lama, bagaimana kondisinya di tengah pelurusan Fa? Sebelum pelurusan Fa alam semesta apakah tidak terpikir oleh mereka untuk menyelamatkan diri? Ataukah terdapat sebab-sebab lainnya?

Shifu: Unsur terakhir dari kekuatan lama adalah jahat dan egois terhadap pelurusan Fa itu sendiri, adalah bencana besar alam semesta yang dirancang bagi pelurusan Fa itu sendiri. Para Dewa dari kekuatan lama di dalam proses transisi, semuanya mempunyai pengaturan konkret yang mereka inginkan dalam tingkatan mereka yang berbeda, maka pada setiap tingkat juga telah diatur kesuksesan bagi pelurusan Fa. Namun ditinjau dengan keagungan De dari Fa, kekuatan lama juga sedang membasmi setingkat yang di bawah oleh setingkat yang di atas, karena mereka tahu peristiwa pelurusan Fa ini, siapa yang ikut serta dia tentu dibasmi, karena bagaimanapun juga ini adalah Dafa alam semesta, makhluk kehidupan dari tingkat mana pun juga tidak selayaknya ikut mengendalikan. Saya bisa mengatakan kekuatan lama yang terakhir itu jahat, adalah karena di saat pelurusan Fa berlalu melewati masa paling akhir, ditemukan bahwa mereka itu semata-mata merupakan bencana besar yang dirancang bagi pelurusan Fa. Selain dari itu, mereka bukanlah apa-apa.

Sebelum pelurusan Fa alam semesta, mereka mempunyai rencana mereka sendiri, yaitu demi kepentingan pribadi dan diri sendiri, saya merasa ada sebagian masalah sekali dibicarakan, setelah terbuka pembicaraannya menjadi sangat besar, akan menyita banyak sekali waktu. Setiap pertanyaan yang kalian ajukan, jika saya bicarakan secara mendetail kepada anda bisa makan waktu beberapa hari, karena proses yang berkaitan dengannya, makin menuju tingkat tinggi, Fa yang saya utarakan, akan makin tinggi meningkat bersamaan prinsip yang di bawah, proses tengahnya jika tidak dibicarakan akan susah dimengerti. Walaupun ia adalah sempurna harmonis, kalian semua tahu, Falun itu ada yang kecil, ada yang besar, ada yang lebih besar, Falun adalah sempurna harmonis seperti alam semesta. Akan tetapi dalam badan langit yang lebih besar masih ada Falun, badan langit yang lebih besar lagi masih ada, badan langit yang lebih-lebih besar lagi masih ada; badan langit ada seberapa besar, Falun ada sebegitu besar, sesampainya pada badan langit tingkat atas, di sana ada prinsip yang lebih besar. Namun prinsip maha cakrawala secara keseluruhan adalah berhubungan dan sempurna harmonis, oleh sebab itu prinsip hukum dalam badan langit juga terjadi perubahan yang sangat besar seiring dengan perubahan tingkatan.

Pengikut: Bolehkah menuntut pentolan Jiang di Taiwan?

Shifu: Jika dia telah menganiaya anda, anda boleh menuntutnya. Tidak ada apa pun yang tidak dapat dituntut. (Tepuk tangan) Asalkan pengadilan mau menerima pengaduan, anda sudah boleh menuntut dia.

Pengikut: Pengikut membaca "Zhuan Falun" berulang-ulang, selalu tidak dapat menangkap kandungan makna dari bagian yang berkaitan dengan pelurusan Fa, apakah dikarenakan kondisi kesadaran yang sangat kurang?

Shifu: Anda ingin dari huruf dalam buku "Zhuan Falun" untuk dapat melihat hal pelurusan Fa yang sekarang saya suruh kalian lakukan, anda selamanya juga tidak akan dapat melihatnya. Sebagai seorang pengikut Dafa yang Xiulian, pengikut Dafa di masa pelurusan Fa, apa yang harus anda lakukan, anda dapat memahaminya dari "Zhuan Falun", anda dapat mengetahui dari prinsip hukumnya. Tidak hanya dapat memahami sampai tahap begini, bagaimana melakukannya secara konkret, bagaimana dapat melakukan dengan baik, jika anda terus membaca buku, hal-hal tahap berikutnya anda masih dapat melihat, masih dapat ditunjukkan bagi anda. Tidak hanya sebatas itu, bahkan hingga tahap terakhir masih dapat ditunjukkan bagi anda. Tak peduli anda berkultivasi seberapa tinggi, semuanya ada di sini. Seorang pengikut Dafa harus bagaimana berbuat, semuanya ada di sini. Jika anda mencarinya dari huruf di permukaan, anda tidak akan menemukan.

Pengikut: Yang Shifu bicarakan hari ini adalah "Memperoleh tubuh manusia dengan abadi adalah leluhur Buddha" betulkah demikian? Pengikut kirim salam kepada Shifu dengan kedua tangan merangkap di depan dada. (Heshi)

Shifu: Terima kasih kepada anda sekalian. Jangan menyimpulkan definisi apa pun bagi Fa yang saya utarakan, saya belum memberi tahu anda, yang saya utarakan itu Fa dari tingkat mana, karena di saat saya berceramah Fa, tubuh saya yang bertingkat-tingkat, terus hingga tak terbatas, semua juga sedang berceramah, yang kalian katakan itu tingkat yang mana? Biarpun di tingkat mana pun kalian telah memahami Fa yang saya utarakan, itu juga hanyalah yang kalian pahami pada tingkat tersebut, tetapi tidaklah terbatas sampai di situ. Termasuk yang tadi saya bicarakan tentang padanan tubuh manusia, itu bukanlah masalah untuk menjadi leluhur Buddha, itu adalah masalah kesempurnaan dan keharmonisan dari segenap perangkat sistem alam semesta, perangkat sistem badan langit dan perangkat sistem maha cakrawala, lagi pula itu juga telah mengubah masalah mengenai Dewa yang dibatasi oleh bentuk-bentuk kehidupan pada alam semesta lama dahulu, itu merupakan masalah yang cukup besar. Oleh sebab itu, kalian setelah melihat sesuatu, jangan beranggapan, "Oh, inilah dia!" Setelah menyadari sesuatu, lalu beranggapan, "Oh, inilah dia!" Bukan demikian, itu adalah pemahaman yang kalian peroleh dari dasar kalian sekarang ini.

Pengikut: Perihal mendorong sesama praktisi melangkah ke luar untuk mengikuti berbagai kegiatan berbagi pengalaman, namun ada sebagian praktisi berpendapat, jika sering keluar tentu tidak ada waktu belajar Fa, sedangkan mengklarifikasi fakta di rumahpun sama juga bisa dilakukan, malah dilakukannya dengan lebih baik dan lebih banyak.

Shifu: Seandainya pengikut Dafa betul-betul dapat mencapai kondisi sesuai tuntutan sebagai pengikut Dafa saat kini, maka anda lakukanlah; jika tidak dapat mencapainya, itu adalah alasan. Tentu saja, seperti konferensi berbagi pengalaman yang kalian selenggarakan ini, sesungguhnya masih sangat dibutuhkan. Tetapi saya tidak menginginkan diselenggarakan terlalu sering, karena para praktisi bepergian ke sana kemari, akan memengaruhi pekerjaan membuktikan kebenaran Fa lainnya. Namun konferensi berbagi pengalaman masih perlu diadakan, hanya saja jangan terlalu sering dilakukan. Ada lagi sejumlah pekerjaan membuktikan kebenaran Fa juga harus dilakukan, dengan saling bekerja sama dan berkoordinasi. Anda mengatakan bahwa anda di rumah melakukannya dengan sangat baik, tetapi ada sebagian hal perlu bekerja sama, perlu usaha dari anda semua, dengan demikian anda belum melakukannya.

Pengikut: Pengikut kadang kala melihat beberapa hal yang akan terjadi, termasuk bencana di dunia, apakah boleh dituliskan untuk mengejutkan orang-orang di dunia? Apakah yang terlihat itu adalah pengaturan dari kekuatan lama?

Shifu: Boleh melakukannya dengan taktik dan bijaksana demi menyelamatkan semua makhluk. Jangan mengejutkan manusia di dunia, haruslah bertujuan menyelamatkan semua makhluk. Yang terlihat oleh praktisi ada dua macam keadaan yang begini. Satu adalah seperti yang tadi telah saya katakan kepada kalian tentang tubuh ini, tubuh anda yang berada dalam lingkup sistem dari tubuh sendiri. Terutama bagian yang telah berhasil dikultivasi dengan baik dari pengikut Dafa kita, tubuhnya juga makin besar, kehidupan yang tercakup dan berpadanan dalam alam semesta akan makin banyak. Peristiwa yang terjadi di dalamnya, sesungguhnya juga merupakan sebagian peristiwa yang terjadi dalam alam semesta. Banyak praktisi memang telah melihat peristiwa yang terjadi dalam tubuh sendiri, tetapi itu juga merupakan peristiwa yang terjadi dalam alam semesta, karena kita pengikut Dafa, jika setiap orang dapat berkultivasi dengan baik, setiap orang berpadanan dengan sebuah badan langit, maka segenap alam semesta sudah termasuk, oleh sebab itu, kalian memancarkan pikiran lurus adalah begitu penting. Jika betul demikian, sesungguhnya yang terlihat oleh anda hanyalah kondisi anda di dalam Xiulian, yang juga hanyalah penampilan anda di dalam Xiulian diri anda sendiri, hanya sebatas itu. Tentu saja dia dapat memadankan diri ke tempat anda ini dengan bentuk-bentuk berlainan untuk diperlihatkan bagi anda, kadang-kadang tidak mudah membedakan dengan jelas dari dalam atau dari luar.

Tentu, ada juga sebagian praktisi melihat sesuatu peristiwa yang akan terjadi dalam Triloka secara keseluruhan, tetapi akhir-akhir ini sudah jarang sekali, karena sejarah ini semua telah diatur kembali. Termasuk banyak ramalan, tak peduli pada masa akhirnya dia tepat atau tidak, tetapi dia akan membikin gentar kejahatan, bagi manusia di dunia mempunyai fungsi sebagai petunjuk, akan membangunkan manusia di dunia, oleh sebab itu dia dapat menghasilkan sejumlah efek yang positif. Pengikut Dafa tidak boleh berbuat menurut ramalan apa pun, anda harus berbuat menurut Dafa! Anda juga jangan berbuat dengan melihat pada hal-hal yang lain. Di dalam mengklarifikasi fakta, banyak ramalan sesungguhnya bukankah kalian yang melakukannya untuk diperlihatkan bagi manusia biasa? Agar manusia biasa dapat menimba pelajaran dari sejarah, manusia masa lampau juga telah menyinggung hal-hal tersebut, yaitu untuk memperingatkan manusia di dunia. Itu bukan untuk referensi bagi pengikut Dafa dalam Xiulian diri sendiri! Seandainya pengikut Dafa tidak menemui babak penganiayaan di hari ini, saya tidak akan memperkenankan anda mencari ramalan-ramalan tersebut. Bukankah demikian dalilnya? Pengikut Dafa tentu berbuat menurut Dafa. Kalian sedang menciptakan sejarah, kalian sedang menciptakan masa mendatang, pengaturan siapa pun juga tidak berlaku. Yang terlihat oleh siapa pun semua adalah sesuatu dari yang dulu, yang kini telah mengalami perubahan. Kendatipun sekali-sekali ditemukan beberapa kejadian yang sama, itu juga adalah sesuatu yang memang perlu diatur demikian di dalam pengaturan, hanya sebatas itu saja.

Pengikut: Pengikut yang memperoleh Fa setelah 20 Juli, baru-baru ini mengalami kecelakaan lalu lintas yang amat dahsyat, namun terselamatkan, orang-orang biasa menyebutnya sebagai mukjizat. Terima kasih kepada Shifu telah memberikan kami kehidupan yang kedua. Di masa pelurusan Fa terjadi peristiwa semacam ini, apakah karena terdapat kebocoran sehingga kejahatan menyusup dari celah kekosongan, ataukah terdapat faktor membayar utang jiwa?

Shifu: Saya pikir ada dua sebab. Yang pertama, apakah ada praktisi yang berbuat tidak baik sehingga menyebabkan demikian? Satu sebab lagi, apakah ada praktisi baru? Tentu, praktisi baru akan ada cobaan, tetapi keadaan semacam ini lebih jarang, umumnya walau ada cobaan juga tidak menimbulkan masalah besar. Tak peduli bagaimanapun, hal-hal semacam ini jangan dianggap sebagai masalah besar. Tak peduli bisa terjadi atau tidak, pokoknya sebagai seorang yang Xiulian, tentu terdapat faktor-faktor yang mesti ada di dalamnya.

Pengikut: Ada beberapa pengikut mengalami penderitaan karma penyakit yang luar biasa, sudah cukup lama waktu, bolehkah membantunya dengan memancarkan pikiran lurus secara kolektif?

Shifu: Tentu saja boleh, saya telah membicarakan hal ini pada pertemuan yang lalu. Namun ada sebagian praktisi, perlu berkata dari lubuk hati sendiri, pertimbangkan diri sendiri sesungguhnya telah berbuat bagaimana? Sebagai suatu kehidupan yang begitu agung di masa pelurusan Fa, bagaimana sesungguhnya anda telah berbuat? Juga jangan begitu timbul masalah lalu mengatakan "Pengikut Dafa bagaimana sampai terjadi hal semacam ini."

Sudah sejak lama, ada sebagian praktisi justru terdapat keterikatan pokok yang tidak disingkirkan! Bertumpuk hingga paling akhir, tidak dapat diatasi, maka penderitaan menjadi besar. Ketika timbul masalah, tidak dicari dari aspek Xinxing, tidak meningkatkan diri dari dasarnya, agar betul-betul dapat melepaskan hal tersebut, melangkah maju dengan terbuka dan penuh martabat dari aspek yang lain, melainkan berpikir secara khusus terhadap hal tersebut: Aduh, kejadian saya ini mengapa masih belum berlalu? Saya hari ini telah melakukan lebih baik seharusnya keadaan juga lebih baik, saya besok melakukan lebih baik lagi seharusnya akan lebih baik lagi tentunya! Dia selalu tidak dapat melepaskan hal tersebut, kelihatannya seperti sedang melepas: coba kamu lihat saya sedang melakukan dengan baik. Anda sedang melakukan dengan baik adalah anda melakukannya demi dia! Anda belum benar-benar melakukan seperti apa yang harus dilakukan oleh pengikut Dafa!

Memang ada sebagian praktisi, bagaimana anda berbuat, sudah seharusnya benar-benar melihat pada diri sendiri dengan saksama. Sesungguhnya bagaimana anda telah berbuat? Apakah anda benar-benar dapat terus melangkah seperti praktisi di daratan Tiongkok yang tetap membuktikan kebenaran Fa di tengah situasi yang demikian jahat, dapat melepaskan hidup dan mati di tengah perjalanan yang penuh bahaya dan derita? Seandainya anda benar-benar ditempatkan di sana apakah sanggup menghadapi? Tentu saja, tidak berarti setiap orang harus menempuh perjalanan yang demikian, apa yang anda alami sekarang bukankah sama seperti itu? Dapatkah anda benar-benar melewatinya? Praktisi kita terdiri dari tiga kategori, saya telah mengatakannya, maka tidaklah sama, perwujudannya di dalam Xiulian pasti tidak sama. Jangan berperasaan orang lain tidak terjadi masalah apa pun, pelurusan Fa juga dilakukan dengan sangat baik. Tidak dapat disamakan, keadaan dasarnya tidaklah sama, tidak ada yang dapat dijadikan referensi. Saya sudah pernah mengatakan, Xiulian tidak ada referensi, tidak ada contoh. Melihat orang lain bagaimana melakukan lalu saya juga mengikuti dia? Tidak dapat disamakan, kondisi anda itu tidak akan muncul pada diri orang lain.

Sesungguhnya ada banyak praktisi, sudah melewati waktu yang begitu lama, terutama setelah 20 Juli tahun 1999 berlangsung hingga seterusnya, banyak masalah sudah seharusnya benar-benar dilihat dengan saksama dari dasarnya, harus tenangkan diri, berpikir dengan sungguh-sungguh. Anda jangan beranggapan bahwa saya sudah sebagai pengikut Dafa, maka kejadian apa pun tidak seharusnya ada pada diri saya, jika ada berarti tidak benar; juga jangan beranggapan orang lain bagaimana anda juga harus bagaimana. Keadaan tiap orang berbeda, kuncinya adalah anda sendiri sesungguhnya bagaimana melakukannya. Setiap hari dalam pikiran berketerikatan pada hal-hal manusia biasa, bahkan dipusingkan oleh Qing hingga tidak keruan, ketika penderitaan datang menjelang, anda malah mengatakan "Saya pengikut Dafa mengalami penderitaan dalam jangka panjang." (Hadirin tertawa) Ah, maka dari itu Shifu kadang-kadang berkata dengan keras rasanya tidak baik, berkata dengan ringan anda malah tidak mau menyadarinya. Peristiwa ini sudah hampir selesai, kalian harus memikirkan diri sendiri, waktu tidak dapat menunggu orang!

Di saat benar-benar hari pencapaian kesempurnaan itu, saya beri tahu anda semua, benar-benar adalah para pengikut Dafa terbang membubung di siang hari, seluruh dunia dapat melihatnya. (Tepuk tangan) Yang tidak dapat mencapai kesempurnaan, hari itu anda duduklah di situ menangis! Yang tidak berkultivasi dengan baik, saya kira menangis pun sudah tidak keburu lagi.

Pengikut: Akhir-akhir ini di sekitar kami terjadi hal mengenai hubungan pria dan wanita….

Shifu: Saya kira saya sudah membicarakannya tadi, saya juga berkenan membicarakan masalah ini. Ada beberapa orang telah melakukan hal yang tidak sesuai dengan kualifikasi "praktisi Dafa"! Bahkan tidak sesuai dengan sebutan "manusia," apakah anda masih mengatakan anda sebagai "pengikut Dafa"?! Saya sedang menanti anda, apakah anda tahu?!

Shifu kadang-kadang melihat hal-hal yang kalian lakukan itu, benar-benar sangat sedih; akan tetapi sampai saya benar-benar mencampakkan anda, Shifu juga benar-benar merasa pedih, sungguh tidak ingin begitu mudah mencampakkan anda. Tetapi anda memang sungguh tidak ingin meningkat maju, sungguh tidak mau berusaha! Malah telah mencoreng Dafa, melakukan hal yang tidak pantas dengan sebutan "manusia", anda masih mengatakan anda adalah pengikut Dafa! Demikianlah kiranya, apa yang saya katakan tadi, yaitu seluruh orang-orang itu yang telah melakukan hal yang tidak semestinya terhadap jati diri pengikut Dafa, kalian sebaiknya katakan sendiri secara terbuka, dengan demikian, akan melenyapkan banyak unsur-unsur benda dari kalian, bersamaan juga akan membuat kalian sendiri sungguh-sungguh bertekad. Saya katakan pada kalian, waktu betul-betul sudah sangat terbatas bagi kalian. Semua yang telah melakukan hal-hal buruk itu, mereka yang dahulu telah mengubah diri, saya tidak menyinggungnya di sini, saya katakan pada mereka yang masih saja melakukan hal-hal buruk itu, ada lagi mereka yang memberikan info kepada kelompok berandal jahat PKT, tatkala saya benar-benar meninggalkan anda, itu adalah saatnya anda masuk ke dalam neraka! Saya sedikit juga tidak menakut-nakuti anda. Karena masih belum selesai, masih merupakan kesempatan bagi semua makhluk, Shifu sekali lagi menanti kalian.

Pengikut: Mengajarkan praktisi baru memancarkan pikiran lurus dalam kelas belajar 9 hari, adakah yang perlu diperhatikan secara khusus?

Shifu: Sesungguhnya bagi praktisi baru, anda tidak harus menyuruh dia memancarkan pikiran lurus. (Tertawa) Karena pada saat itu kemampuannya masih belum begitu besar, sebab bagaimanapun mereka baru saja belajar Fa, mereka perlu suatu proses. Jangan terburu-buru menyuruh mereka memancarkan pikiran lurus.

Pengikut: Pemahaman saya adalah Xiulian pribadi pengikut Dafa berhubungan langsung dengan badan langit yang berkaitan dengan dia. Ketika Fa meluruskan maha cakrawala, orang Xiulian masa mendatang apakah bertanggung jawab terhadap badan langit yang berpadanan dengannya? Ataukah pada saat itu mereka telah diluruskan dengan baik oleh Fa?

Shifu: Anda di dalam proses Xiulian, badan langit yang berpadanan dengan diri anda, tak peduli ada seberapa besar, seiring dengan berhasilnya Xiulian anda, mereka semua juga kembali lurus, itu adalah pasti. Jika Xiulian anda tidak baik, mereka tidak dapat kembali lurus. Tentu saja, di sini masih terdapat satu faktor yang lain, yaitu pelurusan Fa -- ketika arus pelurusan Fa saya yang dahsyat datang berlalu, waktu itu yang baik ditinggalkan, yang buruk disingkirkan, oleh sebab itu, kalian di saat belum tibanya pelurusan Fa, adalah kesempatan terbaik untuk menolong semua makhluk. Sampai tiba saatnya sudah tidak dapat menunggu. Begitu arus dahsyat pelurusan Fa tiba, yang semestinya bagaimana tentulah seperti itu.

Pengikut: Seluruh praktisi Israel kirim salam kepada Guru terhormat.

Shifu: Terima kasih kepada anda semua. (Tepuk tangan)

Pengikut: Guru terhormat, mohon anda memberi tahu kami tentang hubungan Musa, Israel, dan pelurusan Fa.

Shifu: Musa dan pelurusan Fa tidak ada hubungan. Akan tetapi setelah saya utarakan, kalian jangan mengatakan sembarangan kepada manusia biasa, mereka tidak mudah memahami, sesungguhnya Musa barulah Dewa yang menyelamatkan penganut agama Yahudi dahulu. Orang-orang Yahudi setelah keluar dari Mesir, Dewa yang menangani mereka adalah Musa. Mereka di mulut mengatakan Yahwe, sesungguhnya Yahwe tidak menyelamatkan manusia, karena Yahwe adalah Dewa yang lebih tinggi, sedangkan Dewa yang menyelamatkan manusia adalah Musa, baik Musa, Yesus maupun Santa Maria semua adalah Dewa pada satu tingkatan yang menyelamatkan manusia, maka yang benar-benar menangani kepercayaan orang Yahudi adalah Musa. Hal-hal tersebut manusia tidak begitu mengetahui, saya membicarakan keadaan yang sebenarnya. Orang Yahudi juga adalah suatu bangsa yang diciptakan oleh Dewa, maka juga merupakan objek yang harus ditolong di dalam pelurusan Fa.

Berbicara sampai di sini, saya bicarakan sedikit mengenai hal yang ingin kalian dengar. (Hadirin tertawa) (Tepuk tangan)

Tadi berbicara mengenai bangsa Israel, dalam "Alkitab" dikatakan Yahwe telah menciptakan orang Israel. Sesungguhnya alam semesta kita ini, yaitu alam semesta kecil yang selalu saya katakan, alam semesta kecil ini disebut apa? Yaitu "Pan Gu (盤古)" yang menurut legenda Tiongkok dialah yang membangun langit dan bumi. Dia bukan orang Tionghoa, dia juga bukan orang dari bangsa lain di bumi, dia adalah Dewa di atas langit, dia adalah alam semesta. Pan Gu membangun langit dan bumi terjadi di tengah proses setelah alam semesta kecil periode sebelumnya dimusnahkan, kemudian diciptakan lagi alam semesta kecil yang baru. Tubuh dia merupakan sebuah proses "terbentuk-bertahan-rusak-musnah" dari alam semesta kecil ini, tetapi jiwanya bukan. Saya bukankah pernah mengatakan bahwa Dewa mempunyai tiga individu dalam kesatuan? Ada tubuh Dewa, ada Dewa sejatinya, itu bukan Dewa sejatinya, sedangkan tubuh dia itu tepat adalah alam semesta kecil ini yang saya katakan. Manusia di dunia dalam legenda sejarah mengatakan dia dengan begini begitu telah bangkit hidup: di tengah kondisi Hundun[8] lambat laun menjadi sebuah bentuk, kemudian muncullah dia, dia telah memisahkan langit dan bumi, dia berdiri menyangga langit. Itu adalah pembicaraan manusia di dalam legenda yang makin lama makin dibumbui selera dan perasaan manusia, kegemaran manusia telah mengubah kenyataan.

Anda semua tahu, tubuh manusia adalah sebuah alam semesta kecil, terdapat makhluk kehidupan yang bertingkat-tingkat. Alam semesta Pan Gu saat mulai dalam pemunculan, sama seperti embrio seseorang di dalam rahim ibu, alam semesta kecil di tengah badan langit yang mahabesar hanyalah merupakan sebuah partikel. Di dalam badan langit tersedia unsur-unsur untuk membentuk segala kehidupan, alam semesta kecil periode sebelumnya ketika berakhir di tengah proses "terbentuk-bertahan-rusak-musnah," badan langit sedang mengandung terbentuknya alam semesta kecil yang baru. Di tengah kondisi Hundun setelah meledaknya alam semesta kecil periode sebelumnya, alam semesta kecil yang baru ini perlahan-lahan terbentuk, Dewa sejati dari Pan Gu juga telah masuk ke dalamnya, di tengah proses pembentukannya, materi yang bertingkat-tingkat di dalamnya telah bergabung membentuk langit dan bumi yang bertingkat-tingkat, bersamaan juga telah menghasilkan segala benda di antara langit dan bumi yang bertingkat-tingkat, termasuk Dewa-Dewa yang seperti Dewa sejati Pan Gu beserta semua makhluk yang bertingkat-tingkat. Dengan demikian alam semesta kecil telah terbentuk. Tubuh manusia adalah dari partikel kecil membentuk partikel besar, kemudian partikel besar membentuk partikel yang lebih besar, tubuh dia juga demikian, partikel kecil membentuk partikel besar, partikel besar membentuk partikel yang lebih besar. Seperti yang diketahui manusia bahwa molekul terbentuk dari atom, tentu saja molekul ini masih dapat membentuk planet, planet itu membentuk lagi galaksi dan sistem planet yang berbeda, sistem planet berbeda dapat pula membentuk alam semesta dan badan langit yang lebih besar, demikianlah strukturnya. Ilmuwan manusia sekarang, telah dapat melihat partikel, namun belum dapat melihat keterkaitan antarpartikel. Segala partikel adalah berkaitan secara organik. Perihal Pan Gu ini, setelah dia terbentuk, sama seperti segala makhluk hidup alam semesta, juga mempunyai proses "terbentuk-bertahan-rusak-musnah." Apa yang dikatakan manusia dalam legenda adalah proses selama dia "terbentuk." Sekarang sesungguhnya sudah berjalan hingga proses yang terakhir, proses "rusak-musnah," atau dengan kata lain, dia berjalan menuju proses penuaan, sekarang tepat berada pada masa rusak setelah penuaan, lagi pula sudah sampai yang terakhir… dengan bahasa manusia membicarakan Dewa serasa tidak enak didengarnya, yaitu sudah sampai pada masa yang tidak keruan, maka pelurusan Fa juga dimulai pada masa ini.

Saat dia begitu terbentuk, maka dalam alam semesta telah ada partikel yang berbeda tingkat, sedangkan di dalam proses terbentuknya partikel-partikel tersebut juga menumbuhkan kehidupan. Planet bumi kita adalah sebagian dari tubuhnya, adalah sebagian dari molekul dalam tubuhnya. Planet seperti bumi kita ini yang terdapat kehidupan tersebar di mana-mana dalam alam semesta kecil ini, hanya saja tidak ada kehidupan semacam kita manusia sekarang ini. Karena kehidupan-kehidupan tersebut adalah kehidupan yang paling permukaan juga paling rendah dari alam semesta, tidak memiliki wujud Dewa. Pada mulanya tidak ada pembagian Triloka, keberadaan Triloka dikarenakan pada satu tingkat permukaan dari alam semesta kecil akan diajarkan Dafa, maka dipilih dan ditentukan lingkup ini sebagai taraf kondisi khusus bagi kehidupan tiga tingkat besar, untuk membentuk perangkat sistem tersendiri. Pan Gu adalah Dewa, dalam tubuh Pan Gu adalah alam semesta kecil, oleh sebab itu di dalam seluruh badan langit dari alam semesta kecil dipenuhi Dewa-Dewa dan kehidupan Triloka yang berbeda tingkat, khusus sampai pada ruang dimensi permukaan, kehidupan di situ berwujud rendah dan buruk, aneh menakutkan. Maka pada mulanya dikarenakan kebutuhan pelurusan Fa diciptakanlah Triloka, dalam lingkup Triloka ini juga telah diciptakan tata surya dan bumi. Tentu saja usia bumi tidak dapat dibandingkan dengan alam semesta, di posisi bumi ini dahulu masih ada planet yang semula menempati posisi tersebut, makhluk di atas planet yang dahulu itu semuanya berwujud manusia planet, kondisi lingkungan hidupnya sangat buruk, karena setibanya pada tempat yang paling tidak baik, tidak diizinkan mempunyai wujud serupa Dewa, sebab manusia sekarang berwujud Dewa, oleh karena itu di atas planet bumi yang dahulu semuanya berwujud sangat buruk seperti manusia planet itu. Demi peristiwa pelurusan Fa yang dilakukan di sini agar dapat menyelamatkan segenap makhluk hidup alam semesta, bahkan makhluk hidup yang paling permukaan juga dapat diselamatkan, maka telah diciptakan Triloka, diciptakan manusia di tempat ini. Mengapa menciptakan manusia, dan bukan memanfaatkan kehidupan seperti manusia planet itu untuk mendengar Fa? Karena Fa alam semesta diperdengarkan kepada kehidupan semacam itu, untuk menjadi pengikut saya, itu sama dengan penghinaan terhadap alam semesta dan para Dewa. Ketika bumi yang baru telah tercipta, dari atas langit datang sebagian Dewa, mereka menurut rupa diri sendiri telah menciptakan manusia di bumi.

Di Tiongkok zaman dahulu dikatakan Nuwa[9] telah menciptakan manusia. Para Dewa melakukannya dengan kemampuan supernormal, Dewa juga tidak perlu melakukannya dengan tangan, lagi pula struktur tubuh manusia itu adalah sangat rumit, dengan menggunakan tangan tidak akan mampu membuatnya, menggunakan cara bodoh manusia tidak masuk hitungan, dengan demikian Dewa melakukannya dengan menggunakan keampuhan Fa. Sedangkan Gong Dewa, berada dari mikroskopis hingga ke permukaan, maka ketika dia melakukannya secara bersamaan, sebentar saja sudah jadi, dalam sekejap sudah jadi. Lagi pula dia tidak melakukannya dalam hitungan waktu manusia, dia melampaui waktu dalam ruang dimensi manusia, maka dilihat dari waktu manusia sini, sebentar saja sudah berhasil diciptakan.

Waktu itu Dewa yang diutus ke bawah, ada beberapa jenis. Satu adalah Yahwe yang disebut oleh orang Yahudi. Yahwe telah menciptakan manusia sejenis bangsa Israel ini, manusia jenis ini termasuk sebagian yang ada di Eropa Selatan, mereka adalah jenis manusia semacam ini. Ada sebagian orang kulit putih di Eropa Utara adalah diciptakan oleh Dewa yang lain. Ada empat jenis Dewa orang kulit putih telah menciptakan empat jenis orang kulit putih. Sesungguhnya orang Arab dahulu juga adalah orang kulit putih, lagi pula orang Arab dahulu hidup di bagian utara bumi -- bukan lempengan kontinen yang sekarang ini, lempengan kontinen yang semula pada sembilan ribu tahun silam sudah berubah. Mereka dahulu adalah manusia di daerah utara, perubahan daratan telah memindahkan mereka ke tempat yang sekarang ini. Dalam sejarah modern belakangan ini sebelum Jenghis Khan menduduki wilayah Arab, orang Arab sepenuhnya berwarna kulit persis seperti orang kulit putih, wujudnya juga seperti orang Eropa saat ini, hanya saja rambutnya hitam pekat, matanya hitam pekat. Setelah masuknya tentara Jenghis Khan dari Mongolia, orang-orang setempat telah bercampur jenis, maka warna kulit mereka seperti orang Tionghoa, dalam wujudnya terpancar wujud orang Tionghoa, juga ada wujud orang Eropa. Mereka pada mulanya juga diciptakan oleh Dewa yang tersendiri.

Orang India diciptakan oleh Buddha, oleh sebab itu tariannya, tingkah lakunya, gaya tariannya itu sangat mirip dengan isyarat tangan Buddha. Orang India benar-benar adalah satu bangsa yang diciptakan oleh Buddha. Perihal orang Timur, sebagian diciptakan oleh Nuwa, masih ada sebagian diciptakan oleh Tao. Sesungguhnya lebih tepat dikatakan, jenis manusia di Benua Amerika Utara dan Amerika Selatan pada masa paling awalnya adalah manusia jenis kulit kuning, dikatakan mereka adalah manusia jenis kulit merah, sebenarnya mereka adalah manusia jenis kulit kuning, mereka berkulit merah dikarenakan terjemur matahari. (Hadirin tertawa) Manusia jenis kulit merah yang sesungguhnya adalah orang Mesir kuno, sekarang mungkin tidak dapat ditemukan, kebanyakan telah bercampur jenis dengan orang kulit hitam.

Orang kulit hitam juga diciptakan oleh Dewa orang kulit hitam di atas langit, lagi pula tidak hanya dari satu Dewa, oleh sebab itu wujud orang kulit hitam, di antara mereka juga ada perbedaan. Antara para Dewa di atas langit, ada yang mengenakan pakaian, ada yang berselubung kain. Tao adalah yang mengenakan pakaian, banyak Dewa di atas langit, mereka menyelubungi tubuh dengan sepotong kain besar, sedangkan Buddha, mereka kebanyakan menyelubungi tubuh dengan sepotong kain kuning, Dewa orang kulit putih, kebanyakan menyelubungi tubuh dengan sepotong kain putih besar, dikatakan dengan bahasa Tionghoa panjangnya satu zhang,[10] membalut di badan. Perihal ini kita juga dapat melihatnya dari lukisan atau ukiran zaman kuno. Dahulu orang Eropa juga menyelubungi tubuh dengan sepotong kain putih. Dewa orang kulit hitam menyelubungi tubuh dengan sepotong kain merah besar. Bagi Dewa, tak peduli warna kulitnya bagaimana, namun semuanya juga sangat sakral. Demi akan diajarkan Fa di sini, dan ingin menciptakan wujud serupa manusia, maka Dewa yang berupa bagaimana telah menciptakan manusia yang serupa dengannya, oleh sebab itu dikatakan Dewa telah menciptakan manusia menurut wujud diri sendiri, itu adalah benar-benar terjadi. Manusia saat ini adalah demikian asalnya.

Di dalam sejarah, sebelum saya mengajarkan Fa, manusia yang diciptakan oleh Dewa saat itu, baik tubuhnya maupun Yuanshen-nya semua terbentuk dalam Triloka. Saya dahulu pernah menceritakan kepada anda mengenai proses perkembangan umat manusia, proses yang secara perlahan-lahan memperkaya umat manusia. Setelah sampai masa-masa akhir ini, manusia sudah dapat bersikap sangat arif, cara berpikirnya juga sangat rasio. Ketika sampai pada tahap yang demikian, Dafa juga akan diajarkan, maka dari atas langit telah datang banyak Dewa, bereinkarnasi menjadi manusia. Lalu bagaimana dengan Yuanshen manusia? Kulit manusia yang diciptakan Dewa itu secara permukaan telah dikuasai oleh kehidupan yang datang dari atas melalui reinkarnasi, sedangkan Yuanshen manusia yang semula semuanya tertinggal di akhirat, karena manusia juga berulang reinkarnasi. Kulit manusia ini tidak berjalan mengikuti manusia, oleh sebab itu kulit ini sampai waktu tertentu akan ditarik kembali. Setelah manusia meninggal, kulit itu ditarik pergi. Kulit yang kita lihat yang dipendam dalam kuburan, yaitu kulit yang telah busuk, itu adalah bagian yang tumbuh berkembang dari makanan yang kita konsumsi setelah lahir, sedangkan kulit yang bawaan sejak lahir adalah kulit sejati. Bagian yang bawaan sejak lahir itu akan ditarik kembali, maka di saat siapa akan reinkarnasi lagi, dialah yang mengenakannya, (hadirin tertawa) sama seperti pakaian. Manusia di masa lalu juga reinkarnasi secara demikian. Terus hingga Dafa akan diajarkan setelah Dewa-Dewa berdatangan, orang-orang di bumi yang diciptakan oleh Dewa, sepatutnya dikatakan mereka juga telah berupaya secara maksimal melaksanakan apa yang seharusnya mereka lakukan demi peristiwa pelurusan Fa ini, manusia di dalam sejarah dapat melangkah sampai tahap sekarang ini juga tidak mudah, oleh sebab itu mereka semua ditinggalkan dalam ruang dimensi lain, orang Tionghoa menyebutnya akhirat, tidak berlanjut reinkarnasi. Dewasa ini di tempat mereka sama juga telah selesai diasimilasi di dalam pelurusan Fa. Arus dahsyat pelurusan Fa kini juga telah sampai paling permukaan dari ruang dimensi manusia ini, telah sampai pada paling permukaan dari kulit manusia.

Terus hingga hari ini, bangsa-bangsa yang berbeda tetap saja seperti partikel di bawah kaki Dewa yang menciptakan mereka, walaupun manusia semuanya dapat saling membaur dan saling bersatu di dalam ruang dimensi ini, tetapi mereka tidak termasuk dalam satu perangkat sistem. Sampai masa akhir-akhir ini, di dalam kulit manusia yang berbeda jenis juga diduduki Dewa yang berbeda dari atas langit, yang dibicarakan di atas adalah keadaan dari manusia di permukaan. Tentu saja Dafa diajarkan secara luas, saya sekarang bukan menyelamatkan orang kulit putih menjadi orang kulit kuning, orang kulit kuning menjadi orang kulit putih, (hadirin tertawa) hal ini anda semua telah jelas. Saya membuat semua orang yang datang dari mana pulang kembali ke mana. Anda yang berkultivasi sangat baik, saya akan memberikan anda buah status yang lebih tinggi. Jika anda adalah Dewa, anda tetap berkultivasi menjadi wujud Dewa anda yang semula, saya tidak akan mengusik kepunyaan anda; anda yang semula adalah Buddha, anda masih tetap Buddha; anda semula adalah Tao, anda masih tetap Tao. Yang saya singkirkan adalah segala unsur yang telah berubah menjadi tidak baik dari kosmos anda sesudah lahir, bersamaan itu diasimilasikan dengan Dafa, segalanya dikembalikan menjadi lurus bagi kalian, memberikan kepada anda yang lebih baik, memberikan kepada anda kondisi Dewa masa mendatang yang semestinya. (Tepuk tangan)

Karena di dalam alam semesta memang terdapat kehidupan yang berbeda, makhluk hidup yang berbeda dan Dewa yang berbeda, tidak boleh semuanya menjadi sama, itu tidak dibenarkan, jika demikian alam semesta juga tidak makmur. Dia memang adalah demikian. Bagi kehidupan-kehidupan tersebut, tak peduli bentuk luarnya bagaimana, semuanya juga merupakan sebuah proses di dalam sejarahnya, semua itu patut dihargai, karena itu adalah proses alam semesta.

Tadi telah dibicarakan sedikit yang kalian ingin dengarkan. (Tertawa) Saya pikir, kertas pertanyaan jangan diserahkan lagi, masih ada beberapa lembar, setelah saya menjawabnya sudah selesailah, karena saya tidak ingin menyita waktu kalian lebih banyak. Selayaknya adalah konferensi berbagi pengalaman, kalian masih harus mengutarakan pembicaraan, saling mendorong maju. Kertas pertanyaan sebelumnya bukankah telah menanyakan, bagaimana kita meningkatkan diri secara keseluruhan? Ini justru adalah kesempatan meningkatkan diri secara keseluruhan.

Pengikut: Kehidupan yang negatif mempunyai hubungan apa dengan kejahatan?

Shifu: Sesungguhnya sewaktu saya membicarakan mengenai prinsip saling menghidupi dan saling membatasi, serta hubungan perpadanan dari kehidupan yang berbeda, saya baru membicarakan tentang kehidupan yang negatif. Pada tingkat yang rendah ada manusia dan hantu. Berbicara tentang hantu, "hantu" yang sekarang dibicarakan orang-orang adalah perkataan yang bercakupan luas, yang sesungguhnya adalah hantu, setan, momok, jin, siluman, roh, iblis, dan lain-lain. Banyak sekali jenisnya, manusia modern menyatukannya dan menyebut mereka sebagai "hantu." Di tempat manusia sini ada manusia ada hantu, tingkat lebih tinggi ada Buddha ada iblis, tingkat lebih tinggi lagi, ada kehidupan positif dan kehidupan negatif. Mengapa demikian? Karena dia makin ke atas makin baik, makin tingkat tinggi makin indah. Pada tingkat yang sangat tinggi ada kehidupan yang positif dan negatif, kehidupan negatif itu anda tidak dapat menyebutnya iblis, dia sama sekali bukanlah suatu hal yang sama dengan iblis, tetapi dia adalah beroposisi dengan kehidupan positif, demikian jadilah satu positif dan satu negatif. Karena makin ke bawah makin tidak baik, setelah sampai taraf tertentu, maka timbullah raja Fa dan raja iblis. Buddha itu adalah raja Fa, sedangkan raja iblis itu, saya beri tahu anda semua, dia juga tidak memiliki tujuh perasaan dan enam nafsu manusia, tidak memiliki keterikatan manusia, dia adalah kehidupan pada tingkat tersebut, dia baru dapat berdiam di sana, hanya saja dia tidak bajik malah berpenampilan jahat, ini adalah dikatakan dengan bahasa manusia, iblis adalah jahat, Buddha adalah bajik, oleh sebab itu keberadaan mereka memang beroposisi, dalam menangani masalah juga beroposisi.

Dahulu dikatakan, sebuah pikiran manusia menimbulkan kebaikan maupun kejahatan, kebaikan maupun kejahatan timbul dari sebuah pikiran manusia. Dalam alam semesta siapa ingin melakukan hal yang baik adalah sangat sulit. Buddha ingin melakukan suatu hal baik, sebuah pikirannya muncul, kejahatan segera akan datang mengikuti, dia melakukan seberapa besar hal baik akan datang sebegitu besar hal buruk. Manusia juga demikian, anda melakukan berapa besar hal baik, dijamin anda akan dilanda berapa besar hal buruk. Ada yang terefleksi pada ruang dimensi ini, ada yang tidak terefleksi para ruang dimensi ini, dia terefleksi pada ruang dimensi lain. Misalnya anda telah melakukan suatu hal baik yang besar untuk seseorang, orang itu berterima kasih pada anda; dengan anda telah melakukan hal baik itu, mungkin akan menyebabkan adanya kehidupan yang menderita kerugian. Dengan demikian dikatakan, anda melakukan seberapa besar hal baik akan ada sebegitu besar hal buruk, oleh sebab itu, prinsip saling menghidupi dan saling membatasi dahulu adalah mutlak, sebuah kehidupan ingin melakukan suatu hal sama sekali tidak mampu diwujudkan. Perihal Dewa, kalian merasa bahwa Dewa ingin menyelamatkan seseorang mengapa harus menunggu kesempatan? Seperti dikatakan kesempatan atau kesempatan takdir belum tiba, kesempatan belum matang, dia tidak mampu melakukan adalah karena prinsip saling menghidupi dan saling membatasi itu sangatlah mutlak, sedang mengekang segalanya. Dewa mutlak tidak akan demi melakukan sebuah hal baik lalu menyebabkan sebuah hal buruk yang besar, sehingga membuat dirinya jatuh ke bawah, dia mutlak tidak melakukannya. Dahulu ada biksu berkata menyelamatkan manusia, menyelamatkan manusia, saya kadang-kadang berpikir: sungguh tak tahu diri. Tidak seperti apa yang dibayangkan oleh manusia. Oleh sebab itu, prinsip saling menghidupi dan saling membatasi yang telah menyebabkan para Dewa ingin berbuat namun tidak berani.

Pengikut: Manusia pasca Fa meluruskan dunia manusia, apakah masih mempunyai ingatan terhadap manusia saat sekarang ini?

Shifu: Perihal manusia, manusia masa mendatang akan menyanjung dan memuji turun-temurun peristiwa pelurusan Fa di hari ini. (Tepuk tangan) Keadaan sesungguhnya dari babak penganiayaan ini, masih belum sepenuhnya tersingkap untuk diperlihatkan kepada manusia. Manusia tentu akan tergetar. Pencapaian kesempurnaan dari pengikut Dafa, munculnya segala sesuatu yang tidak dipercayai manusia, proses akan diluruskannya kembali segala sesuatu dari manusia selama metamorfosis, semua itu mendebarkan hati, selain mendebarkan juga menakutkan. Segalanya akan muncul. Oleh karena itu, sejarah periode ini, manusia akan terus memberitakannya secara abadi.

Pengikut: Karena ada sebagian hal tidak dilakukan dengan baik sehingga sangat menyesal dalam hati, meskipun tahu tidak seharusnya terjerumus dalam penyesalan begini, bahkan sampai kehilangan keyakinan untuk Xiulian, namun sulit disingkirkan.

Shifu: Tidak ada tekad, tekadnya kurang. Sebagai pengikut Dafa, anda coba lihatlah penganiayaan yang dialami oleh pengikut Dafa di daratan Tiongkok, sama adalah pengikut Dafa di sini, bahkan sedikit tekad saja tidak dapat dibulatkan, ada apa yang membuat anda begitu berketerikatan? Bukankah demikian? Pikiran lurusnya kurang, jika pikiran lurusnya cukup anda tentu dapat mengatasinya.

Pengikut: Shifu, saya merasa ada sebagian praktisi sangat memerhatikan perihal "pikiran lurus," namun ada sebagian meremehkan "perbuatan lurus," ketika saling bertukar pengalaman hampir tidak pernah mendiskusikan bagaimana melakukan perbuatan lurus. Mohon tanya bagaimana memosisikan dengan benar hubungan antara pikiran lurus dan perbuatan lurus.

Shifu: Ucapan ini bukan dikatakan secara demikian. Ketika anda melihat seseorang tidak memiliki perbuatan lurus, sesungguhnya adalah pikiran lurusnya kurang. Karena pikiranlah yang mengarahkan perbuatan manusia, ketika pikiran lurus anda cukup, perbuatan anda pasti adalah lurus, pikiran lurus kurang, perbuatan niscaya tidak lurus. Tak peduli bagaimana kita mendiskusikannya, bagaimana membicarakan tentang hal pikiran lurus, masih ada orang tidak dapat membangkitkan pikiran lurus. Bagaimana agar pikiran lurus dapat selalu hadir, maka perbuatan anda pasti akan berjalan lurus. Dibicarakan lebih lanjut, ini tetap merupakan kalian sebagai pengikut Dafa, bagaimana melakukan hal ini dengan baik.

Pengikut: Pengikut memperoleh Fa setelah 20 Juli, pada tahun 2000, tidak tahu apakah dapat memiliki keagungan De yang sama seperti pengikut yang memperoleh Fa sebelum 20 Juli?

Shifu: Dahulu, sebelum 20 Juli, praktisi menjalankan Xiulian pribadi, sedangkan sekarang barulah benar-benar saatnya menegakkan keagungan De, maka bukankah anda telah memperoleh Fa pada saat ini? Dapat atau tidak, itu adalah sama. Mereka juga sedang menegakkan keagungan De pada saat ini, hanya saja Xiulian pribadi anda melebur jadi satu dengan hal-hal klarifikasi fakta dan penyelamatan semua makhluk secara bersamaan, semua itu tidak memengaruhi.

Pengikut: Adakah batas maksimal dari materi yang paling mikroskopis dalam alam semesta? Jika ada, apakah itu merupakan manifestasi tertinggi dari Fa? Juga titik teratas dari "Zhen Shan Ren"?

Shifu: "Batas maksimal dari materi dalam alam semesta," ucapan ini sepertinya sudah mengatakannya hingga paling ujung bukan? Apakah sudah mengatakannya hingga paling ujung? Tetapi saya beri tahu anda sekalian, jika diteruskan lagi ke mikroskopis dia sudah tidak ada materi, dia tidak disebut materi, dia sudah sama sekali tidak serupa dengan materi kita sekarang ini, namun dia adalah berhubungan dengan perangkat sistem materi, oleh sebab itu dengan bahasa manusia sudah sama sekali tidak dapat diutarakan, sulit mengatakan hingga dialah yang terakhir. Tetapi saya mempunyai cara untuk mengatakannya.

Pengikut: Ada praktisi beranggapan diri sendiri berasimilasi dengan Fa adalah yang terpenting, maka ada banyak kesempatan tidak ingin membuat diri sendiri terlalu sibuk, ingin mempunyai lebih banyak waktu untuk berpikir. Saya beranggapan proses pelurusan Fa sangat cepat, yang harus dilakukan haruslah segera dilakukan, asalkan dapat belajar Fa dengan tenang, di saat menemui masalah carilah ke dalam, itu sudah terhitung sedang gigih maju.

Shifu: Betul, ada banyak hal tidak boleh dibatasi oleh konsep manusia, dengan mengatakan ini adalah kebiasaan yang terpelihara oleh diri sendiri dahulu. Sekarang yang dianugerahkan kepada pengikut Dafa adalah kondisi Dewa. Anda harus melangkah ke arah kondisi Dewa. Ada banyak hal jika dilakukan dengan pikiran lurus tentu dapat dilakukan dengan baik. Tentu saja dengan cara berpikir adalah betul, tidak ada salahnya, tetapi dikarenakan anda harus sering menggunakan terlalu banyak waktu untuk berpikir, sehingga melewatkan kesempatan untuk menegakkan keagungan De di saat pelurusan Fa, itu sungguh merupakan "apa yang diperoleh tidak dapat mengompensasi apa yang kehilangan."

Pengikut: Bagaimana kita di dalam prinsip Fa yang Shifu utarakan, tidak sampai terperosok ke dalam bingkai keterikatan, melainkan dapat menyempurnakan dan mengharmoniskan dari berbagai aspek, agar dapat lebih gigih maju di dalam proses terakhir pelurusan Fa? Lagi pula di dalam melakukan pekerjaan Dafa dan pemahaman terhadap prinsip Fa, tidak hanya khusus ditujukan pada satu bidang tertentu, melainkan menyempurnakan dan mengharmoniskannya dari berbagai aspek?

Shifu: Anda semua ada kalanya di dalam memikirkan masalah, telah terpelihara suatu kebiasaan: saya ingin melakukan suatu hal, hal ini bagaimana dilakukan, hal itu bagaimana dilakukan, setelah dipikirkan, wah, rasanya sangat menyeluruh, sangat sempurna; di saat begitu dilakukan, keadaan realitas yang sebenarnya akan berubah-ubah, malah jadi tidak betul. (Tertawa) Setelah tidak betul maka dipikirkan lagi dari mula. Bukan demikian melakukannya. Pakailah pikiran lurus, anda merasa harus dilakukan demikian, anda lakukanlah, masalah yang dijumpai secara otomatis anda akan tahu bagaimana menyelesaikannya. Jika pikiran lurus kuat, segalanya akan lancar, dijamin akan dapat dilakukan dengan baik.

Mengapa saya menginginkan kalian melakukan demikian? Sepertinya sangat pasif, betulkah demikian? Bukan, karena sisi anda yang telah dikultivasi dengan baik itu tahu segalanya, bagaimana melakukannya juga boleh saja, bagaimanapun anda melakukan, pekerjaan-pekerjaan tersebut semua juga dapat dilakukan dengan baik, oleh sebab itu anda mempunyai sebuah pemikiran sudah cukup. Tahu bagaimana melakukan, maka anda lakukanlah, ketika anda melakukan, kebijakan anda akan terus-menerus berdatangan. Karena pada saat itu sisi anda yang telah dikultivasi dengan baik akan bertalian menjadi satu dengan diri anda di sini. Itu adalah Dewa, mampu dalam segala hal. Dengan demikian masalah kecil itu tentu dalam sekejap dapat dicairkan, kebijakan segera datang, itu tidaklah sama. Jika tidak teratasi, sampai waktunya Shifu juga akan memberikan kebijakan pada anda. (Tertawa) (Tepuk tangan)

Pengikut: Pengikut Taiwan mengirim salam kepada Guru terhormat.

Shifu: Terima kasih kepada anda semua. (Tepuk tangan)

Pengikut: Di Taiwan ada praktisi menerjemahkan "Zhuan Falun", "Petunjuk Penting Untuk Gigih Maju", dan lainnya ke dalam bahasa Taiwan, dengan menggunakan "Pu Du" dan "Ji Shi" sebagai musik latar belakang, setiap set dijual seharga 500 Yuan Taiwan.

Shifu: Di dalam ceramah Fa tidak boleh ditambah musik, sekalipun musik Dafa juga tidak dibenarkan. Segala hal mengenai penerbitan saya, secara terpadu ditangani oleh praktisi yang bertanggung jawab dalam hal ini. Lagi pula, seperti dikatakan, semuanya ada kontrak, maka praktisi kita tidak boleh sembarangan membuat buku secara pribadi, mengambil keputusan sendiri, atau menggunakannya untuk meraih keuntungan. Sekalipun anda tidak mengambil keuntungan juga tidak boleh sembarang melakukannya secara pribadi. Karena di masa pelurusan Fa tidak boleh timbul kekhilafan apa pun, maka di masa periode ini, ada sebagian hal sudah harus diperhatikan. Sedangkan manusia masa mendatang, moralitas manusia telah meningkat, semua orang menaati, semua orang tidak akan berbuat demikian, semua orang juga bisa mengawasi. Sekarang tidak dibenarkan, kejahatan sedang menyusup celah kekosongan, hati manusia tidak lurus, kita tidak dapat berbuat demikian. Bila ingin menggunakan buku ini untuk mengambil keuntungan lebih-lebih tidak dibenarkan.

Sedangkan diterjemahkan ke dalam bahasa Taiwan, saya malah tidak menentangnya, tetapi dalam melakukan hal apa saja, tidak dapat melakukannya sendiri, hal ini saya telah katakan dengan jelas, materi Dafa siapa pun tidak boleh sembarang membuatnya sendiri. Tentu saja, dalam kondisi khusus di Daratan Tiongkok sekarang ini, para praktisi demi mengatasi masalah buku, boleh melakukannya, namun harus menjamin isi buku dan huruf aslinya sedikit pun tidak berubah. Di luar Daratan Tiongkok tidak dibenarkan.

Pengikut: Penghayatan paling mendalam dari praktisi lama terhadap Fa adalah keteguhannya terhadap Fa dan keyakinannya terhadap Shifu. Saya ingin bertanya, keteguhan dan keyakinan sesungguhnya berasal dari apa? Persoalan ini telah membingungkan suami saya sejak lama. Bagaimana baru dapat berkultivasi mencapai hati yang teguh tak terbandingkan semacam ini terhadap Fa?

Shifu: Yakin atau tidak yakin adalah konsep pemikiran manusia, bukan dengan saya memberikan anda sesuatu, bukan pula suatu kondisi yang dapat anda capai melalui suatu teknik. Pengikut Dafa semuanya mempunyai keyakinan yang teguh terhadap Dafa, bagi pengikut Dafa merupakan sebuah perumpamaan, keyakinan teguh mereka terhadap Dafa berdasarkan pemahamannya secara rasional hingga terbentuk keyakinan yang teguh, bukan disebabkan efek dari suatu faktor terhadap seseorang. Paling permukaan dari manusia terdapat tiga unsur roh dan tujuh unsur jiwa, dalam tujuh unsur jiwa terdapat satu unsur jiwa yang disebut keyakinan, dialah yang memerankan fungsinya, bilamana seseorang dapat memercayai di saat orang lain mengatakan sesuatu. Namun keyakinan semacam ini tidak dapat dibandingkan dengan keyakinan sejati dari Xiulian, karena dia adalah sesuatu yang paling permukaan dari manusia, yang memerankan fungsi semacam inteligensi. Sedangkan keyakinan sejati dari pengikut Dafa adalah kondisi Dewa, itu disebabkan oleh pemahaman dan kesadaran terhadap prinsip kebenaran, yang merupakan kondisi Dewa dari sisi yang telah dikultivasi dengan baik, sama sekali bukan merupakan efek yang dapat difungsikan oleh suatu faktor dari luar. Bukan demi keyakinan teguh maka berkeyakinan teguh, jika demi keteguhan maka berteguh, tentu tidak dapat diwujudkan. Bagi saya sebagai Shifu ini, terhadap pengikut Dafa, saya tidak menginginkan sesuatu apa pun dari mereka. Segala sesuatu yang kalian lakukan sekarang, baik itu membuktikan kebenaran Fa, maupun menyelamatkan semua makhluk, belajar Fa dan Xiulian dari diri sendiri, saya beri tahu anda, satu pun tidak dilakukan untuk saya. Kelak para pengikut Dafa dapat melihatnya, segala sesuatu yang dilakukan oleh pengikut Dafa semuanya adalah untuk diri sendiri, yang diselamatkan adalah para makhluk dari diri sendiri, yang disempurnakan adalah dunia dan para makhluk dari diri sendiri, sedang membangun keagungan De bagi diri sendiri, segalanya adalah untuk pengikut Dafa sendiri, anda tidak ada satu pun yang dilakukan untuk Shifu, juga tidak ada satu pun yang dilakukan untuk orang lain. (Tepuk tangan)

Oleh sebab itu, tidak perlu memaksakan sesuatu bagi mereka. Para praktisi semuanya meningkat ke atas berdasarkan pemahaman dari prinsip Fa, dengan demikian baru dapat berubah menjadi lebih gigih maju, baru dapat begitu teguh terhadap Fa. Ini bukan faktor dari luar, juga bukan yang dapat dicapainya dengan menggunakan suatu cara. Shifu tidak menginginkan sesuatu apa pun, tidak akan mengambil sesuatu apa pun milik mereka, saya hanya dapat memberi kepada mereka, malah menanggungnya untuk mereka, pasti adalah demikian! (Tepuk tangan) Maka saya suruh mereka banyaklah belajar Fa, ini bukanlah dipelajari untuk Shifu.

Pengikut: Semenjak tahun 1949, setelah perusakan terhadap kebudayaan tradisional Tiongkok dan propaganda ateis oleh partai jahat PKT, telah menimbulkan halangan sangat besar bagi orang-orang dalam mengenal Dafa dan penganiayaan ini, pengikut ingin mengklarifikasi fakta dari sudut pandang tersebut, misalnya memotivasikan orang-orang untuk berpikir tentang pengaturan yang detail dari kebudayaan tradisional Tiongkok bertujuan apa, tetapi ini sepertinya tidak ada hubungan dengan HAM. Bolehkah membicarakannya demikian?

Shifu: Boleh saja. Ada sebagian orang yang sangat terpelajar, sangat nalar pemikirannya, anda boleh mendiskusikannya dengan dia. Akan tetapi biasanya orang yang anda temui, anda bicarakan seperti itu, wah, anda seharian berbicara dengan satu orang saja sudah letih bukan kepalang. (Tertawa) Ini perlu banyak pembicaraan. Mengklarifikasi fakta dengan berpijak pada sudut pandang berbeda, itu tidak ada masalah, boleh dibicarakan, akhirnya anda bicarakan sampai pada babak penganiayaan ini.

Pengikut: Pengikut Dafa dari Fuzhou, Wusun, Guangzhou, Kunming, Chengdu, Losan, Nan-yang di propinsi Henan, Chengde, dan Xi-an kirim salam kepada Shifu.

Shifu: Terima kasih kepada anda semua. (Tepuk tangan)

Pengikut: Pengikut Dafa dari pulau Saipan, Perancis, Makau, Hongkong, Inggris, Jepang, Meksiko, Spanyol, Skotlandia dan Rumania kirim salam kepada Shifu.

Shifu: Terima kasih kepada anda semua. (Tepuk tangan) Lembaran tulisan ini juga adalah salam dari pengikut, biarlah saya membacakannya.

Pengikut: Seluruh pengikut Dafa dari Huizhou propinsi Guangdong, Ningpo propinsi Zhejiang, daerah Xianchao propinsi Guangdong, Wuhan propinsi Hubei, Nanchang propinsi Jiangxi, Shiyan propinsi Hubei, Tian-jin, Nan-jing, Hunan, Mongolia Dalam, Yunnan, Shanghai, Beijing, Zhejiang, dan Huhehaute kirim salam kepada Shifu.

Shifu: Terima kasih kepada anda semua. (Tepuk tangan) Mereka pasti telah mengumpulkan jadi satu lembaran kertas yang kalian serahkan ke sini, untuk kirim salam kepada Shifu. Masih ada lagi.

Pengikut: Seluruh pengikut Dafa dari Vancouver kirim salam kepada Shifu. Seluruh pengikut Dafa dari Singapura, Indonesia, Yunani, Amerika Selatan kirim salam kepada Shifu.

Shifu: Terima kasih kepada anda semua. (Tepuk tangan)

Pengikut: Mohon tanya guru terhormat, orang Singapura berasal dari reinkarnasi dinasti mana? (Hadirin tertawa)

Shifu: Selanjutnya jangan menanyakan hal ini, karena ada sebagian pemerintah tidak memahami, ada sebagian saya tidak ingin mengatakan. Orang Singapura termasuk kelompok dari Li Ze Cheng itu.

Pengikut: Pengikut Dafa dari Akademi Kedokteran Militer I kirim salam kepada Shifu. Pengikut Dafa dari Thailand, Australia, kirim salam kepada Shifu. Pengikut Dafa Kota Changchun kirim salam kepada Shifu. Terima kasih kepada Shifu atas belas kasih dan penyelamatannya secara universal. Kami pasti akan melakukan dengan baik.

Shifu: Terima kasih kepada anda semua. (Bangun dari tempat duduk) (Semuanya berdiri, tepuk tangan jangka panjang)

Shifu: Anda sekalian duduklah, perihal membuktikan kebenaran Fa ini, anda sekalian telah menjalaninya hampir empat tahun genap. Tak peduli masih ada berapa lama waktunya, kalian jangan memikirkannya, karena begitu anda memikirkannya, adalah keterikatan! Tak peduli melewati berapa lama waktu, sebagai pengikut Dafa semuanya berkewajiban membersihkan unsur-unsur kejahatan itu, menyingkap penganiayaan dari kejahatan ini, menyelamatkan manusia dunia! (Tepuk tangan)

Sekalipun yang telah kehilangan jiwa di dalam babak penganiayaan ini, atau yang telah mengalami betapa besar penderitaan di dalam penganiayaan ini, kalian ingatlah, Shifu pasti memperlakukan kalian dengan semestinya! (Tepuk tangan)

Yang menanti pengikut Dafa di masa mendatang, semuanya adalah kemuliaan dan keagungan De yang tertinggi, yang abadi selamanya.

Baik praktisi yang di daratan Tiongkok, maupun yang di luar daratan Tiongkok, saya harap anda sekalian dapat memanfaatkan waktu yang terakhir untuk berbuat dengan baik, melakukannya dengan lebih baik. Terutama mereka yang belum melakukan dengan baik, anda cepatlah memanfaatkan waktu berbuat dengan baik, kesempatan jangan dilewatkan. Begitu babak penganiayaan ini berlalu, begitu kejahatan sudah kekurangan tenaga, maka peristiwa ini sudah akan selesai, pada saat itu, benar-benar menyesal pun sudah terlambat. Jika tidak terjadi peristiwa ini, maka tidak akan muncul praktisi-praktisi yang tidak berbuat dengan baik. Karena dia telah terjadi, kalian ada sebagian praktisi yang belum melakukan dengan baik, maka kalian harus memanfaatkan waktu untuk melakukannya dengan baik, karena bagaimanapun juga peristiwa ini sudah muncul, jika tidak muncul tentu tidak menjadi masalah. Shifu dapat melakukan apa pun, dapat meluruskan apa pun, tetapi peristiwa ini telah muncul, maka kerugian yang ditimbulkan terhadap kalian, kalian sendiri harus menutupinya. Saya harap setiap pengikut Dafa jangan memandang terlalu penting terhadap formalitas, Xiulian anda sendiri, peningkatan anda sendiri, anda membuktikan kebenaran Fa dan menyelamatkan semua makhluk di tengah kejahatan, anda secara teguh melangkah dengan baik pada jalan yang semestinya anda lalui, semua itu barulah yang paling penting. (Tepuk tangan)

Terima kasih kepada anda semua. (Tepuk tangan jangka panjang)

Ceramah Fa pada Konferensi Fa Amerika Serikat Tengah

Tahun 2003

Li Hongzhi

Chicago, 22 Juni 2003

Apa kabar, anda semua baik-baik! (Tepuk tangan meriah)

Kali ini konferensi kita boleh dikatakan merupakan sebuah konferensi yang besar, (tepuk tangan meriah) jumlah praktisi juga lebih banyak. Anda sekalian telah melihat, jika dikenang kembali, semenjak 20 Juli 1999 terus hingga sekarang, kita telah melewati satu masa periode yang waktunya tidaklah terlalu panjang, namun terasa sangat panjang sekali. Di dalam periode waktu tersebut, apa yang kita alami sudah terlampau banyak. Segala sesuatu yang belum pernah ada sebelumnya dalam alam semesta, semuanya terfokus di atas dunia yang sungguh kecil ini, segala pengaturan kekuatan lama untuk mengganggu pelurusan Fa dalam alam semesta juga sedang berperan di sini, yang datang demi pelurusan Fa, yang terbentuk demi pelurusan Fa, yang diciptakan demi pelurusan Fa, semuanya termanifestasi dalam periode waktu ini. Terutama praktisi di daratan Tiongkok, telah mengalami penganiayaan yang belum pernah terjadi sebelumnya, sedangkan di dalam penganiayaan ini, kejahatan telah menerapkan segenap cara-cara penganiayaan yang terakumulasi dari dulu hingga sekarang yang ada di dalam maupun di luar Tiongkok, jurus-jurus yang dipergunakan oleh kejahatan juga telah kehabisan.

Dilihat dari situasi dewasa ini, saya dan para pengikut Dafa walaupun telah mengalami sejarah yang dipaksakan oleh kekuatan lama ini, namun bagi pengikut Dafa dapat dikatakan juga merupakan perolehan ekstra, pikiran lurus dan perbuatan lurus yang luar biasa dari banyak pengikut Dafa sungguh patut dihargai, juga adalah sesuatu yang sulit ditemukan. Walaupun ini adalah sesuatu yang dipaksakan oleh kekuatan lama kepada kita, tetapi bagaimanapun juga di antara pengikut Dafa ada banyak orang berbuat sangat baik di tengah penganiayaan ini, telah menegakkan keagungan De Sang Sadar yang dibangun oleh Dafa bagi pengikut Dafa di dalam mengklarifikasi fakta, juga telah menciptakan kegemilangan pengikut Dafa dalam membuktikan kebenaran Fa di tengah pelurusan Fa yang belum pernah ada di dalam sejarah. (Tepuk tangan meriah)

Di dalam beberapa tahun apa yang dialami sudah terlalu banyak, anda sekalian telah diterpa cobaan yang beraneka ragam di tengah penganiayaan ini. Peristiwa ini belum berakhir, kalian masih sedang membuktikan kebenaran Fa, kalian masih sedang menempuh perjalanan yang harus ditempuh oleh pengikut Dafa; sebelum unsur kejahatan diberantas secara tuntas, anda sekalian tidak boleh menganggap ringan, masih harus lebih gigih lagi memberantas secara tuntas unsur-unsur kejahatan yang menganiaya pelurusan Fa dan pengikut Dafa. Sesungguhnya kekuatan lama ini hanyalah merupakan sebuah penghalang raksasa dalam alam semesta yang dibentuk bagi saya melakukan pelurusan Fa, pada mulanya tidak ada kehidupan yang dapat menyangka bahwa saya bisa melewatinya; oleh sebab itu, di bawah kondisi pemahaman semacam ini, banyak kehidupan tingkat tinggi dalam alam semesta semuanya berada pada sikap yang menonton saja, sedangkan kehidupan yang terlibat melakukan apa yang mereka ingin lakukan tanpa menghiraukan apa pun dengan memanfaatkan kesempatan pelurusan Fa. Akan tetapi peristiwa ini sendiri, bagi banyak raja dan penguasa alam semesta, mereka juga tahu merupakan hal krusial yang menyangkut eksis atau tidaknya maha cakrawala -- jika pelurusan Fa kali ini tidak berhasil, segalanya akan lenyap, tetapi mereka juga tidak ingin mengubah diri dari dasarnya. Di bawah pengaruh dari kondisi hati yang berada pada kompleksitas semacam ini, para makhluk dari tingkat berbeda tersebut sedang menampilkan taraf kondisi dan perbuatan yang sesungguhnya dari dalam hati mereka masing-masing.

Oleh karena kondisi yang demikian kompleks dari kehidupan tingkat tinggi, maka pengaruhnya terhadap Triloka yang kecil, terutama terhadap dunia manusia, terhadap semua makhluk dalam Triloka, adalah besar sekali. Sebuah niat pikiran dari yang di atas, bagi semua makhluk yang bertingkat-tingkat di bawah akan berdampak sangat besar perbedaannya dalam perilaku mereka, sebuah niat pikiran dari atas akan dapat menjungkir-balikkan keadaan di bawah. Oleh sebab itu bersamaan memberantas unsur benda yang terakhir dari kekuatan lama, pada tahap demikian bagi maha alam semesta bukan merupakan yang terakhir, pelurusan Fa juga belum berakhir, sedangkan bagi kekuatan lama setibanya di sana, sudah tidak ada lagi lanjutannya yang mengarah ke atas, tidak ada unsur-unsur yang berhubungan dengan kekuatan lama, munculnya kekuatan lama dalam maha cakrawala sepenuhnya adalah diatur ke bawah dari sana. Maka seandainya pada mulanya menempuh jalan yang menuruti pengaturan kekuatan lama, sesampainya di sana segenap pelurusan Fa saya kali ini jadi terlantar begitu saja, sedangkan segala sesuatu yang dilakukan masih saja tidak ada perbedaan apa pun dengan karakter semula yang sama bermetamorfosis dari alam semesta lama, dengan demikian pelurusan Fa ini sama dengan nihil. Raja-raja yang raksasa dalam maha cakrawala beranggapan tidak ada kehidupan yang dapat maju melewati halangan raksasa semacam ini, dan keberhasilan pelurusan Fa adalah tidak mungkin. Banyak Dewa dalam alam semesta mengatakan kepada saya, mereka ucapkan "Semoga anda sukses." Di dalam arti dari perkataan itu, mengandung makna yang sangat mendalam, mereka beranggapan sama sekali tak akan mampu melewatinya, tetapi saya telah melewatinya. (Tepuk tangan meriah jangka panjang)

Di atas dunia, pengikut Dafa juga telah maju melewatinya di tengah membuktikan kebenaran Fa. (Tepuk tangan meriah) Selama ini banyak sekali yang dialami oleh kalian, dikarenakan terdapat sifat hati manusia biasa, juga terdapat banyak keterikatan yang masih belum dapat dilepas, maka di dalam proses membuktikan kebenaran Fa dari pengikut Dafa ini, ada banyak orang pernah melewati jalan yang membelok, pernah melakukan kesalahan yang seharusnya tidak dilakukan oleh pengikut Dafa, dalam bekerja sama sering timbul hal yang tidak selaras, masing-masing mempertahankan pendapat sendiri. Akan tetapi tak peduli bagaimanapun, saya beri tahu anda semua, sebagai pengikut Dafa, kalian dapat melangkah ke depan dalam keadaan yang begitu sulit, ini adalah keagungan De terbesar yang tidak dapat dibandingkan dengan apa pun. (Tepuk tangan meriah) Segala apa pun juga adalah urusan kecil, pengikut Dafa membuktikan kebenaran Fa ini adalah urusan yang terbesar, kalian telah dapat melakukannya! (Tepuk tangan meriah)

Luar biasa, sungguh luar biasa, saya kadang-kadang menengok ke belakang melihat perjalanan yang pernah dilalui oleh pengikut Dafa, juga adalah luar biasa. Mengapa dikatakan demikian? Dalam sejarah manusia belum pernah ada orang Xiulian membuktikan kebenaran Fa, dalam sejarah alam semesta juga belum pernah ada peristiwa seperti pelurusan Fa ini, bahkan Dewa pun belum pernah mendengar sebutan "pelurusan Fa" ini, perihal bagaimana membuktikan kebenaran Fa di dunia lebih-lebih tidak ada contoh yang dapat dijadikan referensi. Sepenuhnya mengandalkan pengikut Dafa sendiri yang membuka sebuah jalan pembuktian kebenaran Fa dengan cara melangkah ke luar di jalur pelurusan Fa ini, telah meninggalkan cara-cara dan kondisi perihal Xiulian yang berbeda tingkat dan pembuktian kebenaran Fa di masa mendatang, serta bentuk eksistensi kehidupan bagi masa mendatang, bagi semua makhluk di masa mendatang, bagi masyarakat manusia di masa mendatang, bagi para makhluk berbagai kalangan di masa mendatang. Dengan demikian itu adalah sangat penting. Jika kalian melangkah tidak baik di dalam pelurusan Fa kali ini, maka juga akan mendatangkan kerugian bagi masa mendatang; jika kalian melangkah dengan lebih baik, maka akan mengukuhkan jalan kehidupan yang lebih kokoh, lebih sempurna-harmonis tak terhancurkan bagi kemudian hari, bagi masa mendatang. Ini bukanlah hal yang umum. Kelihatannya bumi ini sangat kecil, namun kehidupan dan badan langit yang sangat besar dari segenap alam semesta telah turun ke sini, di sini telah menjadi titik fokus dari semua makhluk, di sini telah menjadi titik fokus dari alam semesta, oleh sebab itu semenjak dimulainya pelurusan Fa, hal-hal yang dilakukan di sini semuanya bukanlah hal yang kecil.

Kehidupan yang diselamatkan di tengah kalian mengklarifikasi fakta dan menyelamatkan semua makhluk juga bukanlah manusia biasa yang umum, di belakang setiap orang terdapat hubungan kosmos yang diulurkan dan dikaitkan secara lebih jauh dan mendalam, maka yang diselamatkan bukanlah satu orang, sangat mungkin adalah sebuah kelompok kehidupan yang sangat besar, bahkan adalah kelompok kehidupan sangat besar yang tinggi sekali tingkatannya. Saya pernah mengatakan, segala sesuatu yang dianugerahkan kepada pengikut Dafa bukanlah hal yang sederhana, semuanya adalah sangat agung. Akan tetapi, segala yang kita lakukan di dalam membuktikan kebenaran Fa, pada umumnya bukan merupakan manifestasi yang ajaib atau mukjizat, secara permukaan adalah seperti bentuk pada manusia biasa, oleh sebab itu, ada banyak hal kelihatannya seperti sedang melakukan hal-hal manusia biasa. Terutama ada banyak orang-orang di dunia yang tidak mengerti terhadap Dafa, mereka beranggapan apa yang kita lakukan adalah hal-hal manusia biasa. Sesungguhnya tidaklah sama, pada hakikatnya berbeda, titik tolak dan tujuan kita, sasaran yang ingin kita capai, semuanya tidak sama dengan manusia biasa. Kita tidak bermaksud ingin memperoleh sesuatu benda manusia biasa di tengah manusia biasa, kita tidak merasa tertarik dengan uang, politik dan kekuasaan dari manusia biasa. Kalian adalah yang Xiulian, pengikut Dafa ingin mencapai kesempurnaan Xiulian, di dalam pelurusan Fa kali ini juga telah sepenuhnya memperlihatkan bahwa apa yang dilakukan oleh pengikut Dafa adalah sesuatu yang tidak dapat dan juga tidak akan berhasil dilakukan oleh manusia biasa. Mengapa pengikut Dafa di dalam mengklarifikasi fakta, dapat dengan satu orang menandingi sepuluh, bahkan seratus orang? Anda sekalian di dalam mengklarifikasi fakta juga telah melihat, pengikut Dafa di daratan Tiongkok di hadapan hidup dan mati, telah menampilkan keagungan De yang demikian sebagai orang Xiulian, semua ini adalah yang tidak dapat dilakukan oleh manusia biasa, hal ini bukanlah sesuatu yang mampu dilakukan oleh manusia biasa. Lagi pula babak penganiayaan ini bukan satu dua hari, melainkan berlanjut beberapa tahun. Di tengah siksaan derita yang sangat panjang, dapat melangkah ke depan, ini sungguh tidak dapat dibandingkan dengan penderitaan dan terpaan yang sesaat, oleh sebab itu dikatakan pengikut Dafa luar biasa. Saya hari ini boleh mengatakan demikian kepada anda sekalian, bahwa pengikut Dafa adalah agung, kalian telah membangun kegemilangan Dafa dalam hal pembuktian kebenaran Fa di dunia. (Tepuk tangan meriah)

Dilihat dari keadaan sekarang, sudah tidak dapat dibandingkan dengan keadaan 20 Juli tahun 1999. Pada 20 Juli tahun 1999, saat kita sedang menghadapi penganiayaan yang paling serius oleh kejahatan, pada dasarnya berada dalam posisi bertahan; kejahatan menganiaya kita, kita sedang bersusah-payah menjelaskan kepada orang-orang di dunia bahwa kita dianiaya, kita sangat pasif. Sekarang keadaannya sudah bukan demikian, dapat dikatakan, keseluruhan dari unsur-unsur kejahatan tingkat rendah telah dimusnahkan tinggal tidak seberapa, selain sebagian kecil orang jahat dapat dikuasai dan dikendalikan, kemampuannya untuk sesukanya menguasai dan mengendalikan orang-orang di dunia secara dasar telah dikikis habis. Dengan demikian, orang-orang di dunia di dalam keadaan yang tanpa pengendalian dari luar, tentu akan sadar, akan berpikir. Ini adalah hasil yang kalian dapatkan di dalam mengklarifikasi fakta. Lagi pula keseluruhan dari penganiayaan ini terbentuk dari kebohongan, fitnahan, cara-cara keji yang disembunyikan, semua ini adalah takut diketahui orang, orang-orang di dunia setelah mengerti keadaan sebenarnya tentu akan merasa terkejut, oleh sebab itu klarifikasi fakta dari pengikut Dafa mempunyai kekuatan yang paling ampuh. Menyingkap kejahatan, menyingkap penganiayaan ini adalah jalan yang paling ampuh untuk memberantas dan mengekang dia.

Dalam realitas anda sekalian melakukannya dengan sangat baik, juga telah memerankan fungsi yang demikian, oleh sebab itu, bagi keseluruhan babak penganiayaan ini, sudah tidak dapat dibandingkan dulu dengan sekarang. Terutama di luar daratan Tiongkok, kita sudah berubah dari pasif menjadi aktif, kejahatan sudah berada dalam posisi bertahan, karena unsur kejahatan sudah sangat sedikit. Orang-orang yang dimanfaatkan yang berada di dalam kelompok kejahatan juga sedang terjadi perubahan, boleh dikatakan, kejahatan ingin menganiaya Falun Gong di luar daratan Tiongkok sudah gagal secara tuntas. (Tepuk tangan meriah)

Di daratan Tiongkok, penganiayaan kejahatan juga sedang menuju kegagalan. Anda sekalian telah melihat, karena unsur kejahatan sudah sangat sedikit, kejahatan selain menggunakan perangkat media yang masih dapat mereka kuasai untuk berbohong, massa rakyat sudah tidak memercayainya. Di tengah klarifikasi fakta bersama dari pengikut Dafa di dalam dan di luar negeri Tiongkok, telah membuat kelompok manusia yang sangat besar mengerti akan fakta sebenarnya dari penganiayaan, bahkan orang-orang yang semula belajar Fa tidak gigih, yang tidak teguh, ada juga yang baru saja belajar Fa lalu terjadi penganiayaan, sehingga mereka jatuh ke bawah, kini kembali melangkah ke luar lagi. Pada mulanya di Tiongkok benar-benar ada seratus juta orang yang belajar Dafa. Dengan demikian, orang-orang tersebut semuanya juga mempunyai banyak sanak famili dan teman akrab, mereka semua juga mengklarifikasi fakta, telah membuat kelompok manusia yang sangat besar mengerti akan kejahatan dan penganiayaan ini. Dengan kata lain kesempatan bagi kejahatan untuk mengendalikan manusia sudah makin kecil, orang-orang yang dapat dikendalikan juga akan makin berkurang, propaganda kebohongan oleh kejahatan juga makin tidak ada orang yang memercayai, makin membuat orang merasa muak, lagi pula kejahatan sendiri juga sedang berkurang, hal ini bagi kejahatan sendiri boleh dikatakan, sudah merupakan sesuatu yang menakutkan.

Partai jahat PKT belum pernah mengakui kesalahan kepada rakyat. Sekalipun dia telah melakukan hal buruk yang betapa besar, dia telah melakukan hal buruk yang betapa besar, sebaliknya dia juga mengatakan partai jahat PKT kami senantiasa betul; (hadirin tertawa) ketika kekuasaannya dalam keadaan betapa krisis pun, dia juga mengatakan situasi keseluruhan baik sekali, (hadirin tertawa) saya di sini tidak bermaksud ingin berbuat bagaimana terhadap kekuasaan partai jahat PKT, karena pentolan kejahatan yang menganiaya kita meneriakkan "partai jahat PKT harus mengalahkan Falun Gong." Akan tetapi saya tidak ingin mengalahkan kamu partai jahat PKT, tidak sepatutnya, adalah kamu partai jahat PKT sendiri yang menganiaya diri sendiri hingga jatuh di tengah penganiayaan terhadap massa rakyat, di tengah penganiayaan menumbuhkan kepalsuan, kejahatan, pertarungan dan kebobrokan, sehingga kehilangan simpati rakyat. Banyak orang setelah mengetahui fakta sebenarnya juga akan berpikir: Pemerintah ini bahkan perbuatan jahat semacam ini juga sanggup dilakukan, kebohongan apa pun juga dapat dibuatnya, apakah pemerintah ini tidak menakutkan? Terutama setelah fakta sebenarnya dari peristiwa Tiananmen diketahui orang-orang, mereka semua sedang berpikir, sedang merenungkan kembali secara menyeluruh: apakah partai jahat PKT juga melakukan demikian di dalam berbagai kampanye?

Orang-orang Tionghoa ada separuh pernah dianiaya oleh partai jahat PKT. Di saat sebelum berdirinya kekuasaan partai jahat PKT, anda sekalian tahu, ada banyak orang kaya, rumahnya digeledah dan hartanya dibagi-bagikan, bahkan ada yang ditembak mati dan dipenjara. Di dalam banyak kampanye perjuangan seperti "menekan pemberontakan," "tiga pemboikotan dan lima pemboikotan," "pembersihan terhadap kaum kontra-revolusioner," "revolusi besar kebudayaan," semua itu telah menganiaya orang Tionghoa dalam jumlah banyak, maka dijumlahkan secara keseluruhan, ada separuh lebih orang Tionghoa pernah mengalami berbagai penganiayaan. Di bawah propaganda partai jahat PKT yang mengandung tujuan, yang bermetamorfosis, yang membelokkan jiwa manusia, juga benar-benar telah membuat kondisi hati manusia di Tiongkok terjadi semacam metamorfosis, dengan mencampur-adukkan antara partai jahat PKT dan bangsa Tionghoa ke dalam satu pengertian, oleh sebab itu dalam banyak kesempatan, walaupun partai jahat PKT telah melakukan hal buruk yang betapa besar, orang-orang juga merasa pemerintahlah yang benar. Namun kali ini sudah berbeda, orang-orang semua sedang merenungkannya kembali.

Dengan demikian dilihat dari keadaan sekarang ini, di daratan Tiongkok, ada banyak orang juga sedang memikirkan masalah tersebut dengan kepala dingin, hal demikian bagi kejahatan sudah cukup menimbulkan ancaman yang paling besar. Unsur-unsur kejahatan dalam berbagai ruang dimensi demi menjamin pentolan berandal kejahatan di Beijing itu untuk berbuat jahat, maka pemblokadeannya terhadap Beijing adalah paling ketat. Penyakit SARS dapat muncul di Beijing, bahkan dapat menyerang masuk ke dalam Zhongnanhai, membuat beberapa anggota komite tetap dari lembaga politbiro di sana juga jatuh terserang penyakit, saya beri tahu anda semua, ini bukanlah sebuah masalah penyakit menular yang dianggap sederhana oleh manusia di dunia. Di sana adalah tempat yang paling ketat diblokade oleh kejahatan, oleh karena kejahatan itu sudah dibasmi hingga taraf yang demikian, sudah tidak dapat mempertahankan sarang lamanya, maka Dewa baru dapat menyerang masuk ke pusat kejahatan itu. (Tepuk tangan meriah) Pentolan berandal ini begitu melihat kehebatannya telah sirna, dia lari ke Shanghai. Menyuruh orang-orang harus mempertahankan Shanghai dengan nyawa, perkataan apa yang diucapkan? Manusia biasa juga merasa tidak rasional, bagaimana kamu mempertahankan dengan nyawa? Penyakit itu justru datang menghadap nyawamu, kamu melawannya dengan senapan juga tidak mempan. (Hadirin tertawa) Bahkan bom atom juga tidak berfungsi. (Hadirin tertawa) Sesungguhnya yang dia ucapkan adalah perkataan yang dia mengerti sendiri, karena dia bukan manusia, di dalam kulit manusianya adalah setan busuk yang jahat, setan yang di dalam itu mengatakan: sarang lama sudah jebol diserang, dia ingin mati-matian menjaga Shanghai, bagaimana dapat dijaganya? Sarang lama yang kamu blokade paling kokoh juga sudah dijebol, apakah Shanghai dapat dijaganya? Dengan segera penyakit SARS di Shanghai bangkit secara menyeluruh. Ingin ditutupi, yang sekarang dia tutupi bukan angka dari hasil statistik, dia tidak mengadakan statistik, dia sampaikan kepada pejabat yang ada di bawah: di mana terjangkit penyakit SARS, maka pejabat di situ dibebas-tugaskan. Sehingga pejabat tersebut tidak berani melapor ke atas. Dengan begitulah dikatakan penyakit SARS "sudah tidak ada." Walaupun mati seberapa banyak orang, bagi pentolan berandal ini, boleh dikatakan sama sekali tidak ambil pusing, asalkan dia dapat bertahan ya sudah cukup. Sekarang kejahatan juga sudah tidak berani menetap di Shanghai, dia berkeliaran ke mana-mana. (Hadirin tertawa) Maka bila dilihat dari keadaan begini, berarti unsur kejahatan ini sudah tidak sanggup lagi, kehebatannya telah sirna. (Tepuk tangan meriah)

Jangan dilihat orang-orang jahat sedang gila-gilaan, mereka semua juga gemetar dalam hati, semua juga takut. Tentu saja, sebelum kehidupan jahat diberantas secara tuntas, dia masih akan menyuruh orang-orang jahat melakukan hal buruk, ketika dikuasai dan dikendalikan oleh kejahatan, orang jahat akan kehilangan rasio, di saat tenang kembali, mereka akan menjadi takut. Setiap telepon dari praktisi juga akan membuat mereka tergetar hingga tidak bisa tidur -- karena takut. Pentolan berandal kejahatan itu juga telah melihat kesudahan akan dirinya sendiri, "apa boleh buat, bunga-bunga akan gugur," sudah tidak ada cara lain. Penganiayaan Falun Gong yang terus meningkat membuat mereka tidak ada kesempatan mundur. Peningkatan yang setahap demi setahap menjadikan mereka penasaran ingin segera mengganyang habis, mereka sama sekali tidak meninggalkan jalan belakang bagi diri sendiri. Propaganda rekayasa masih tiada hentinya dilakukan, tidak ada cara untuk memberi penjelasan kepada rakyat Tiongkok, tidak ada cara untuk memberi penjelasan kepada orang-orang di seluruh dunia. Pemerintah Tiongkok masih terus saja berbohong mengelabui massa rakyat, mengarang desas-desus, mengarang berita palsu, menganiaya hingga meninggal begitu banyak massa rakyat dari masyarakat golongan utama. Betapa jahatnya, apakah kekuasaan politik ini masih dapat eksis? Di saat menghadapi masyarakat dengan perangkat hukum yang sehat kelak, orang-orang tersebut sulit menghindar dari tanggung jawab dosanya! (Tepuk tangan meriah) Apakah mereka tidak takut? Tentu takut.

Tentu saja semua ini, baik penganiayaan, maupun runtuhnya kejahatan, peristiwa ini masih belum selesai, maka sebagai pengikut Dafa, anda sekalian di dalam mengklarifikasi fakta jangan terlena hingga menganggap ringan, kita harus lebih giat melakukannya. Terutama mereka yang belum melakukan dengan baik, yang terlambat melangkah ke luar, harus memanfaatkan kesempatan terakhir ini untuk melakukan dengan baik, ketika kejahatan benar-benar telah tiada, maka peristiwa ini juga akan berakhir.

Seandainya peristiwa ini tidak muncul, maka bagi pengikut Dafa, saya dapat sepenuhnya dengan cara positif menyelesaikan segala budi baik dan dendam sejarah dari pengikut Dafa yang dialaminya dalam Xiulian, serta berbagai kerunyaman dan berbagai asal perjodohan, asal kebencian dalam sejarah dari berbagai kalangan makhluk hidup yang saya temukan di dalam pelurusan Fa. Ternyata penganiayaan telah muncul, dengan demikian memang betul-betul ada sebagian orang berbuat tidak baik, berbuat tidak sepatutnya. Kendati belum berbuat dengan baik, maka harus memanfaatkan waktu untuk menutupi kerugian dari perbuatan diri sendiri yang tidak baik itu. Sebagai pengikut Dafa, bila ingin melakukan hal-hal selanjutnya dengan baik, maka harus lebih memerhatikan keseriusan diri sendiri terhadap Xiulian.

Dalam tiga hal yang dilakukan oleh pengikut Dafa, setiap hal juga sangat penting. Segala sesuatu dari kesempurnaan Xiulian pribadi kalian terjelujur di dalam pembuktian kebenaran Fa yang kalian lakukan, oleh sebab itu kalian harus melakukannya dengan baik, juga harus mencari kekurangan-kekurangan diri sendiri di dalam pelurusan Fa, lalu mengatasinya. Mengapa ada daerah yang praktisinya dapat berkoordinasi dengan sangat baik, sedangkan ada sebagian daerah koordinasinya justru tidak begitu baik? Tidak dapat dikatakan di tempat kita ini ada mata-mata yang mengganggu, dan menitikberatkan pada suatu alasan ini atau itu. Sesungguhnya saya sejak dini sudah mengatakan, ketika kondisi hati kalian sangat lurus, mata-mata tidak berani berdiam di sini, dia hanya punya dua pilihan: satu adalah diasimilasi oleh medan yang lurus ini, karena medan yang lurus murni yang dipancarkan oleh pengikut Dafa, akan menyingkirkan segala unsur benda buruk yang ada dalam kesadaran pikiran manusia, medan yang lurus murni akan mencerai-beraikannya, mencerai-beraikan segala unsur benda yang tidak lurus di dalam pikiran manusia, ini juga adalah sebuah manifestasi lain dari penyelamatan dan belas kasih. Di saat segala sesuatu yang tidak baik dalam pikiran manusia sudah dicerai-beraikan olehnya sampai habis, yang tersisa adalah kesadaran pikirannya semata yang murni, maka orang akan menyetujui hal yang lurus dan yang baik, bukankah dia telah diasimilasi? Selanjutnya, pilihan yang satu lagi adalah cepat-cepat kabur, karena karma pikiran dan konsep buruk dari orang jahat takut tercerai-berai.

Jika demikian mengapa ada sebagian orang dapat menyusup ke dalam tempat kita ini? Memang ini adalah sangat tertentu saja, mengapa pada periode waktu itu ada orang bahkan memberi info kepada kejahatan? Ini dikarenakan medan kita tidak murni, tidak lurus, tidak dapat berfungsi untuk menyelamatkan semua makhluk dan menolong kehidupan, tidak mampu menggentarkan kejahatan, bukankah itu adalah masalah diri kita sendiri? Masih mempersoalkan ini dan itu, masih mempersoalkan siapa mata-matanya, bukankah itu adalah masalah diri kita sendiri? Memang demikian. Maka selanjutnya anda sekalian lebih-lebih harus belajar Fa dengan baik, supaya pikiran lurus lebih kuat, lebih berkemampuan menyelamatkan semua makhluk.

Di samping itu, ada praktisi kita seringkali berbicara tidak bertanggung jawab. Di saat berbeda pendapat, bukan secara positif memahaminya dengan kepala dingin, sebaliknya mengumpatkan kata-kata yang mencemooh, lalu menyangkal suatu ide orang lain. Cobalah kemukakan ide anda yang baik, saling berkoordinasi dengan sungguh-sungguh, itu baru benar. Terutama di saat melakukan suatu hal secara kesatuan, anda sekalian lebih harus berkoordinasi dengan baik. Seperti kali ini menuntut pentolan berandal yang jahat itu ke pengadilan, tentu perlu koordinasi bersama dari anda sekalian, agar suaranya bergema di seluruh dunia. Ditinjau dari aspek tersebut, koordinasinya sudah cukup mempunyai kekuatan, saya lihat satu periode akhir-akhir ini lebih baik, tetapi juga terdapat kekurangannya.

Apa yang dimaksud kekurangannya? Kemarin ada praktisi bertanya kepada saya: Shifu, mengapa komite HAM PBB berubah jadi sedemikian rupa? A.S. beberapa kali mengusulkan masalah HAM di Tiongkok telah diveto, akhirnya bahkan tidak ada orang yang mengusulkannya, sampai terakhir bahkan posisi ketuanya juga dijabat oleh pemerintah yang pelanggaran HAM-nya berat. Coba kita pikirkan dengan kepala dingin, sesungguhnya kadang-kadang dapat terpikir dengan jelas: bukan unsur-unsur lurus yang tidak potensial, adalah hal-hal yang kita lakukan kadang-kadang mudah disusup celah kekosongan oleh kekuatan lama. Misalkan saja, ada banyak orang di antara kita di saat melakukan suatu hal, mengupayakan cara dengan menggunakan pikiran manusia, anda sekalian juga sedang dengan seribu satu upaya ingin mengakhiri penganiayaan ini, ingin menyuruh manusia biasa untuk mengakhiri peristiwa ini. Ada orang yang berpikir, mengapa A.S. tidak menjatuhkan kekuasaan berandalan jahat itu? Melakukan sebuah pertempuran? Juga ada orang yang berpikir, begitu banyak negara demokrasi di seluruh dunia, mengapa tidak mengeluarkan suara? Apa saja yang dilakukan PBB saat ini? Kelihatannya memang demikian. Sesungguhnya saya beri tahu anda sekalian, hal apa yang dimanifestasikan di dalam ini? Kita terlalu menggantungkan diri pada manusia. Jika penganiayaan ini dapat diakhiri oleh manusia, betapa malunya pengikut Dafa! Kita belum membuktikan kebenaran Fa, belum membangun keagungan De di dalam penganiayaan, kita pengikut Dafa belum mampu membentangkan jalan dari langkah kita. Saya sudah mengatakan, jalan ini adalah ditinggalkan untuk masa mendatang, bukankah hal ini sangat penting? Dengan demikian telah disusupi celah kekosongan oleh kejahatan. Kalian mengharapkan manusia biasa, maka kekuatan lama membuat hal ini sehingga pengusulannya diveto; kalian masih mengharapkan manusia biasa, mereka membuat hal ini tidak ada lagi yang mengusulkan, Amerika Serikat dikeluarkan dari komite HAM; kalian masih mengharapkan manusia biasa, mereka membuat posisi ketuanya juga dijabat oleh orang yang melanggar HAM. Dari pelajaran-pelajaran tersebut kita seharusnya menjadi lebih arif, apa yang kita alami sudah terlalu banyak, dari pelajaran-pelajaran tersebut kita seharusnya berangsur-angsur menyadarinya kembali.

Perihal kali ini anda sekalian menuntut pentolan berandal itu, saya juga sedang mengamati, saya juga sedang memerhatikan anda sekalian, bila ditemukan suatu masalah saya juga akan membicarakannya kepada praktisi Dafa tertentu: jangan terlalu berketerikatan kepada manusia biasa. Jika benar-benar menuntutnya ke pengadilan, benar-benar berhasil menuntutnya, benar-benar dapat mendorong maju perkara ini, adalah kita pengikut Dafa yang melakukannya. Di mana terjadi masalah maka kita pergi ke sana untuk mengklarifikasi fakta, kepada hakim, pengacara dan tokoh-tokoh dari berbagai aspek terkait, kita semua mengklarifikasinya. Jika hati manusia sudah lurus, pengadilan akan berdiri di pihak yang benar. Dengan demikian bukankah ini adalah kita pengikut Dafa yang sedang melakukannya? Bukankah ini disebabkan oleh pembuktian kebenaran Fa dari pengikut Dafa? Bukankah ini dihasilkan dari perbuatan pengikut Dafa? Dengan demikian tidak dapat dikatakan manusia biasa yang membuktikan kebenaran Fa, adalah pengikut Dafa sedang menempuh jalan sendiri. Hanya terpaut sedikit itu saja. (Tertawa) Saya terus sedang mengamati masalah ini, tidak membiarkan kekuatan lama menyusup celah kekosongan.

Sesungguhnya dibicarakan dari satu sudut pandang yang lain, dapat menuntut kejahatan itu ke pengadilan, dapat berhasil menuntutnya, saya beri tahu anda sekalian, juga dikarenakan kejahatan sudah berkurang hingga taraf yang demikian. Dia sudah tidak dapat memerhatikan begitu banyak, sehingga membuat dia selain melindungi nyawanya sendiri, untuk melakukan yang lain sudah kewalahan. Anda sekalian telah melihat, secara berangsur-angsur tuntutan kalian juga sudah diterima berkasnya, telah berhasil menuntutnya, ini menerangkan masalah. Kalian masih ada yang berpikir: bagaimana gerangan masalahnya? Bukan bagaimana gerangan masalahnya, adalah kejahatan melangkah menuju kemerosotan. Pada 20 Juli tahun 1999 adalah kejahatan melangkah menuju puncaknya, sampai tahun 2000 dan 2001 adalah puncaknya, sekarang sedang kembali menurun, dia sedang turun kembali menuju ke dalam jurang rendah.

Kejahatan ini ingin membasmi Falun Gong di seluruh dunia, sudah tidak berani dipikirkan bahkan dalam mimpi. Untuk membasmi Falun Gong di daratan Tiongkok, mereka sudah tahu itu tidak mungkin, lagi pula rakyat sedang terbangun sadar. Akan tetapi menunggang macan sulit untuk turun. Mereka berpropaganda lewat internet dan siaran, tiada hentinya mengarang tuduhan satu per satu, berpijaknya sudah terlalu tinggi, permainannya sudah terlampau berbahaya, ibarat naik tangga sudah tidak dapat turun, tidak dapat turun dan juga tidak dapat terus berpijak, sudah akan jatuh. Sebelum babak penganiayaan ini, Dafa disebarkan dengan cara dari orang ke orang, tidak menimbulkan pengaruh yang terlalu besar di tengah masyarakat internasional; tetapi di dalam penganiayaan ini, juga sedang tiada hentinya meningkatkan prestise dan taraf ketenaran bagi Dafa, tiada hentinya mendorongnya ke panggung internasional, mendorongnya ke puncak umat manusia. Satu tujuan di antaranya dari penganiayaan yang diatur oleh kekuatan lama ini juga adalah demikian, bukankah hal ini juga demikian dilakukan, manusia juga makin lama makin memusatkan pandangan akan hal ini. Karena manusia ada satu sisi yang dikekang, jika unsur-unsur yang mengekang telah diberantas, maka sekarang sikap manusia di dunia terhadap Falun Gong sudah tidak demikian, persis sama seperti kondisi hati kalian pada mulanya memperoleh Fa, di saat menjumpai Fa ini tentu tahu apa dia itu. Berhubung sekarang tidak memperkenankan kandungan makna dari Fa dimanifestasikan kepada lebih banyak manusia di dunia, maka manusia masih belum dapat melihatnya, karena itu adalah urusan tahap berikutnya. Jika perolehan Fa dari manusia masa mendatang dicampur-adukkan menjadi satu dengan kita pengikut Dafa, maka ada banyak hal tidak mudah dilakukan, oleh sebab itu saya juga tidak terlalu mendorongnya maju ke depan. Akan tetapi ada banyak orang sedang belajar Fa, sedang berkultivasi, sedang melangkah ke dalam Dafa, sesungguhnya adalah mengukuhkan fondasi bagi masa mendatang, mereka adalah orang Xiulian di masa mendatang, dengan demikian, ini juga merupakan satu aspek penyelamatan semua makhluk dari pengikut Dafa.

Ditinjau dari keadaan keseluruhan, sesungguhnya keadaan dewasa ini juga demikian. Setiap hal yang dilakukan oleh pengikut Dafa juga jangan dipandang kecil. Sepatah kata, sehelai selebaran, sebuah "klik"-an yang ditekan di atas keyboard, sebuah pembicaraan telepon, sepucuk surat dari anda, semuanya memerankan fungsi yang sangat besar; kehidupan yang telah mengerti fakta sebenarnya juga merupakan media hidup, mereka juga sedang mengklarifikasi fakta. Akan menimbulkan pengaruh yang sangat besar di tengah masyarakat. Anda sekalian juga telah melihat hasilnya, juga telah melihat satu sisi kalian yang mempunyai keampuhan itu, oleh sebab itu pengikut Dafa seterusnya masih tetap tiga hal ini yang dilakukan: mengultivasi diri sendiri dengan baik, mengklarifikasi fakta, dan memancarkan pikiran lurus memberantas kejahatan.

Masih ada sebuah masalah, saya tadi sudah mengatakan, dewasa ini unsur kejahatan ini sudah dimusnahkan hingga sedikit sekali. Unsur kejahatan yang saya katakan, adalah sosok kehidupan yang kacau-balau, yang aneh-aneh di dalam ruang dimensi lain, semuanya adalah sangat rendah, namun mereka berasal dari sistem cakrawala besar yang berlainan, yang ditumpukkan di sini, menembus satu ruang dimensi ada eksistensi mereka, menembus satu lagi ruang dimensi juga ada eksistensi mereka, dengan demikian di saat memberantas, mereka terbagi bertingkat-tingkat. Kadang kala kalian berpikir, mengapa saya selesai memberantas ternyata masih ada, selesai memberantas ternyata masih ada? Mereka memang adalah demikian. Ada satu hal, karena secara keseluruhan juga sedang memberantas mereka, jumlah keseluruhannya juga sedang berkurang, bidang-bidang tingkatan yang terbagi dari mereka juga sedang berkurang.

Ada lagi sebuah masalah ialah, saya dari dulu belum membicarakannya kepada anda sekalian, karena hal ini jika terlalu dini dibicarakan masih belum boleh, Shifu melakukan hal-hal demikian juga mempunyai urutan. Saya menyuruh kalian memberantas dan menyangkal kekuatan lama adalah secara keseluruhan menyangkal penganiayaan ini, menghapus unsur tersebut, hal ini kita telah berhasil melakukannya, juga telah memberantasnya. Kehidupan-kehidupan jahat yang dimanfaatkan oleh kekuatan lama juga telah kita musnahkan dalam jumlah besar, proses keseluruhan dari pelurusan Fa makin lama sudah makin dekat, dari atas hingga bawah sedang memusnahkan kejahatan dalam skala besar, anda sekalian memancarkan pikiran lurus juga sedang memusnahkan kejahatan dari berbagai bidang tingkatan. Dengan demikian, masih ada semacam unsur yang terakhir. Unsur apa itu? Anda sekalian tahu, saya demi menumbuhkan Gong anda telah memasang mekanisme otomatis, juga Falun dan berbagai unsur lainnya, lagi pula Fashen saya juga sedang menangani sendiri para pengikut Dafa, bersamaan masih ada sebagian Dewa yang ditunjuk oleh Fashen saya yang benar-benar dapat berkoordinasi dengan pelurusan Fa, mereka sedang membantu. Akan tetapi, kekuatan lama secara sistematis juga telah mengatur unsur-unsur mereka, untuk secara konkret mengatur segala sesuatu yang mereka inginkan, dengan demikian telah menyebabkan setiap praktisi juga ada pengaturan yang konkret dari kekuatan lama serta penanganan dari kehidupan-kehidupan kekuatan lama. Kehidupan yang diatur oleh kekuatan lama yang melakukan hal secara konkret bukanlah kehidupan rendah seperti setan busuk yang kacau-balau yang saya katakan itu, di antara mereka ada juga Buddha, Tao dan Dewa, tetapi semuanya bertingkat rendah, semuanya melakukan pekerjaan yang diserahkan oleh kekuatan lama kepada mereka di dalam dunia manusia yang tingkatan paling rendah ini. Perwujudan mereka sangat kecil, kadang-kadang kalian dapat melihat mereka seperti sebuah titik sinar yang terang, yang melintas dengan cepat. Kekuatan lama mengaturnya lebih banyak di sekeliling saya. Saya telah memberantas mereka dalam jumlah besar.

Penampilan mereka semacam apa? Mereka tidak memiliki pandangan, mereka seperti khusus demi menyelesaikan sebuah misi, apa yang semula diatur oleh kekuatan lama bagi mereka untuk dilakukan, mereka tentu terus melakukannya hingga tuntas, segenap Fa yang saya utarakan mereka dapat mendengar, namun tidak ingin berubah, sebelum selesainya apa yang ingin mereka lakukan, mereka tidak akan lepas tangan, karena pemikiran mereka sama dengan kekuatan lama, menganggap pelurusan Fa adalah mereka yang sedang melakukan, mereka adalah Dewa, mereka ingin menyelesaikan amanat kekuatan lama, ingin terus berbuat demikian. Dewasa ini walaupun kekuatan lama telah diberantas, sedangkan di saat setan-setan busuk yang tersisa dari tingkat paling rendah sudah tidak dapat memerankan fungsinya yang begitu besar, maka ada banyak gangguan, banyak faktor penganiayaan, kasus penganiayaan dan propaganda rekayasa yang muncul di berbagai tempat di daratan Tiongkok, semuanya adalah mereka yang melakukan dengan menguasai dan mengendalikan pikiran orang-orang jahat. Bagi saya sebagai Shifu, sama sekali tidak mengakui mereka. Segala sesuatu yang benar-benar ingin saya lakukan mereka tidak dapat melihatnya, dengan demikian mereka di saat sebelum datangnya saya meluruskan Fa, sedang berbuat macam-macam di dalam, untuk menghasilkan seperangkat benda, setibanya pelurusan Fa saya akan memberantas mereka dan apa yang mereka lakukan, dengan sekejap membentuk kembali perangkat benda masa mendatang yang sesungguhnya. Proses setelah pelurusan Fa ini, kehidupan lama tidak dapat melihatnya, karena mereka termasuk masa lampau, maka tidak dapat melihat masa mendatang. Hal-hal dari alam semesta masa mendatang mereka tidak dapat melihat, maka mereka niscaya mati-matian terikat pada apa yang mereka inginkan, mereka juga sedang terus melakukannya. Dengan demikian kita tidak mengakui segala yang dilakukan oleh kekuatan lama, tidak mengakui penganiayaan ini beserta gangguan terhadap pelurusan Fa, agar penganiayaan berakhir lebih cepat, menempuh jalan kita sendiri, maka tidak memberantas gangguan mereka semacam ini juga tidak benar, karena mereka ingin menyelesaikan tugas yang diserahkan kekuatan lama kepada mereka.

Dibicarakan dari keseluruhan pelurusan Fa, mereka juga berdosa besar dan sangat jahat. Walaupun kekuatan lama telah diberantas dari dasarnya, tetapi mereka yang secara konkret melakukan hal tersebut juga harus diberantas, mereka adalah tangan hitam yang sesungguhnya dari kekuatan lama, mereka terikat pada segala sesuatu yang mereka lakukan itu. Saya seringkali mengatakan, kehidupan jahat dan kekuatan lama memanfaatkan sebelum datangnya pelurusan Fa dan sekat-sekat yang terbentuk oleh hadirnya badan langit tingkat tinggi, untuk melemparkan karma-karma beserta materi busuk dari dalam dunia dan alam semesta ke tempat saya ini, semua itu suruh saya yang menanggungnya, agar saya melenyapkannya. Saya katakan kepada mereka, kalian berbuat demikian kelak kalian juga harus memikulnya. Mereka tidak ambil pusing, mereka mengatakan: kamu telah melompat masuk ke dalam lubang jamban mungkinkah badan kamu tidak terkena kotoran? Maksud mereka adalah, tempat di sini memang kotor, kamu telah datang, mungkinkah tidak ada hal-hal semacam ini bagi kamu? Ini juga sudah merupakan pemahaman terbesar dari inteligensi segenap kekuatan lama, di sini juga telah memanifestasikan kondisi dari alam semesta masa kini, semuanya berpemahaman semacam ini. Mereka sungguh tidak terpikirkan, apa yang dialami di dalam pelurusan Fa, termasuk segala sesuatu yang bukan saya inginkan namun adalah dipaksakan di tengah pelurusan Fa, itu barulah rintangan yang sesungguhnya dari pelurusan Fa, barulah merupakan manifestasi terakhir dari "terbentuk, bertahan, rusak"-nya alam semesta. Perihal ruang dimensi materi ini kotor, namun kotornya ruang dimensi ini adalah disebabkan oleh perbedaan tingkatan dari struktur alam semesta, itu tidak dapat dikategorikan benar-benar kotor. Perihal Dewa setelah datang ke sini sudah tidak dapat kembali lagi, bukan karena kekotoran tersebut tidak dapat dicuci bersih, melainkan adalah taraf kondisi jiwanya jadi rendah, karena pengendalian dari beraneka ragam konsep dan berbagai macam kehidupan dalam alam semesta, barulah membuat mereka tidak dapat kembali lagi. Dengan demikian dapat dikatakan, yang benar-benar mencemarkan saya, yang menciptakan kerunyaman bagi saya, yang menyebabkan pelurusan Fa menjadi sulit, yang menganiaya pengikut Dafa, bukanlah unsur-unsur kotor itu sendiri yang ada di dalam, melainkan konsep-konsep yang telah bermetamorfosis di antara kehidupan dalam alam semesta yang telah memanfaatkan unsur-unsur tersebut. Unsur-unsur tingkat rendah tersebut di bawah efek konkret dari kekuatan lama, telah menimbulkan rintangan, menyebabkan penganiayaan dan berbagai kerunyaman, ini barulah pencemaran yang sesungguhnya. Maka mereka mengatakan kamu melompat masuk ke dalam lubang jamban mungkinkah tidak terkena kotoran, kotoran itu bukanlah kerunyaman dan rintangan, padahal kotoran yang sesungguhnya tepat adalah mereka kekuatan lama beserta segala kehidupan yang dipaksakan kepada pelurusan Fa. Oleh sebab itu rintangan yang sesungguhnya dari pelurusan Fa justru adalah mereka. Faktor yang mengendalikan kehidupan tingkat rendah berbuat menuruti kehendak mereka, yang memandang kehidupan dalam Triloka tidak berharga, yang menyebabkan banyak sekali kesulitan perihal dahulu kehidupan yang turun ke bawah tidak dapat kembali lagi, justru adalah yang disebut kehidupan kalangan atas.

Oleh sebab itu saya dahulu mengatakan pada anda, saya tahu timbulnya kesulitan di tengah pelurusan Fa adalah keniscayaan, saya juga tahu dia akan mencapai taraf apa. Sesungguhnya saya adalah memberi tahu anda sekalian, segalanya juga berada dalam penguasaan, saya sesungguhnya ialah sedang mengatakan bahwa saya tahu mereka akan melakukan hal-hal tersebut, kekuatan lama juga akan muncul, karena alam semesta ini sudah tidak benar, maka mereka tentu akan melakukan hal-hal tersebut. Segala sesuatu yang menjadi keterikatan mereka, segala sesuatu yang mereka atur, segala sesuatu yang mereka inginkan, semua itu merupakan keniscayaan. Penampilan Dewa sejati tentu tidak seperti kehidupan buruk tingkat rendah yang berbuat jahat tanpa memedulikan apa pun, penampilan mereka tentu semuanya baik. Akan tetapi kebaikan ini telah bermetamorfosis, di balik kebaikan ini ada keterikatan, justru karena penampilan baik dari dia itu, rintangan yang diciptakan paling dapat mengelabui diri sendiri juga orang lain. Kalau bukan pelurusan Fa, hal-hal tersebut betul-betul sulit untuk ditembus.

Demi memberantas segala unsur kejahatan dengan tuntas, pengikut Dafa mulai dari sekarang, di dalam memancarkan pikiran lurus berantaslah secara menyeluruh tangan hitam dari kekuatan lama itu, sudah harus memberantas mereka. Mereka sedang secara konkret melakukan segala yang ingin dilakukan oleh kekuatan lama, setelah memberantas mereka, baru dapat menyelamatkan lebih banyak makhluk hidup, secara keseluruhan ada Fashen saya, juga ada Dewa sejati yang benar-benar membela Dafa yang menangani. Secara menyeluruh mulai memberantas mereka. Mereka kebanyakan juga dari tingkat rendah, secara langsung mengendalikan setan-setan busuk, memberantas mereka juga sangat mudah, karena tingkatannya lebih rendah, namun mereka semua bersembunyi di dalam ruang dimensi paling permukaan.

Hal yang saya katakan tadi kepada anda sekalian sangat penting, mulai dari sekarang di dalam kita memancarkan pikiran lurus yang paling utama adalah khusus ditujukan kepada mereka dan setan-setan busuk pengacau Fa yang tersisa. Tentu saja, masih melakukannya seperti memancarkan pikiran lurus sebelumnya, saya mengatakan maka kalian sudah mengetahui, asalkan tujuan memancarkan pikiran lurus jelas sudah cukup, tidak perlu terlalu konkret dipikirkannya. Dengan membawa satu tujuan yang demikian, secara tuntas mengakhiri keterlibatan kekuatan lama. (Tepuk tangan meriah)

Hal ini tidak dibicarakan kepada anda sekalian terlalu dini, adalah karena dahulu seluruh perangkat sistem kekuatan lama dan kehidupan tingkat rendah telah menyebabkan faktor yang sangat kompleks, jika berbagai macam kehidupan yang kacau-balau ditambah dengan mereka untuk diberantas sekaligus, akan membuat hal-hal tersebut menjadi sangat kacau. Sekarang sudah waktunya. Saya juga mengatur Dewa sejati dan Fashen saya sedang secara menyeluruh mengambil alih, secara menyeluruh mengamati mereka, untuk menghindari mereka mengacau, agar tidak timbul masalah.

Masih ada satu lagi, yaitu kita yang hadir di sini ada banyak yang datang dari negara lain, masih ada banyak juga adalah penanggung jawab. Pengikut Dafa di dalam membuktikan kebenaran Fa, tak peduli anda dari negara mana pun, daerah mana pun, bangsa apa pun, sebagai pengikut Dafa, tidak ada pembagian demikian, anda sekalian adalah sebuah tubuh kesatuan. Orang kulit kuning yang hadir di sini, Yuanshen anda belum tentu adalah kehidupan semacam ini, anda orang kulit putih juga belum tentu benar-benar adalah orang kulit putih. Dapat juga dikatakan di dalam Xiulian tidak terikat pada hal tersebut, juga tidak membicarakan hal tersebut, oleh sebab itu anda sekalian harus saling berkoordinasi dengan baik. Sekarang pengikut Dafa makin lama makin sadar, karena telah mengalami terlalu banyak, juga sudah makin arif, maka sekarang koordinasinya sudah jauh lebih selaras dibandingkan semula. Di saat keseluruhan menyelaras dengan makin baik maka kekuatannya juga makin besar, kekuatannya makin besar fungsi yang diperankan juga makin besar. Sesungguhnya di dalam kalian membuktikan kebenaran Fa di tengah penganiayaan, apa yang terlihat oleh kalian di atas dunia masih agak tenang, tetapi di dalam ruang dimensi lain itu merupakan pengaruh yang sangat besar, fungsi yang diperankan adalah sangat besar. Setiap kali kegiatan kalian, di atas langit adalah pertarungan besar antara yang lurus dan yang jahat. Tentu saja, sekarang kejahatan ini makin berkurang, seperti sedang disapu bersih. Asalkan kejahatan masih eksis, dia pasti akan memerankan efek yang merusak, kita tentu tidak boleh terlena sehingga menganggap ringan, masih harus berkoordinasi dengan lebih baik, banyaklah berkomunikasi.

Tempuhlah jalan terakhir dari pengikut Dafa dengan baik. Perkataan yang lebih banyak kelak masih akan dibicarakan, kata-kata yang sopan, kata-kata sanjungan saya juga tidak ingin banyak ucapkan. Karena anda sekalian adalah pengikut Dafa, Shifu mengatakan sesuatu hal selalu langsung ke pokok masalahnya. Pada konferensi kali ini saya juga tidak bicara terlalu banyak, karena sebentar lagi anda sekalian masih harus makan. (Tepuk tangan meriah jangka panjang)

Para Sang Sadar di masa mendatang, (Shifu tersenyum) di dalam pembuktian kebenaran Fa yang terakhir bangunlah keagungan De kalian yang terbesar! (Tepuk tangan meriah jangka panjang)