Dengar Pendapat Mengenai Pengambilan Organ Secara Paksa di Tiongkok Diadakan di Parlemen Inggris
(Minghui.org)
Dua hari setelah Komisi HAM dari Partai Konservatif memberitakan
laporan mengenai kondisi HAM di Tiongkok, dengar pendapat digelar
di Parlemen Inggris pada 30 Juni 2016, yang menyoroti pembunuhan
terhadap para tahanan tidak bersalah untuk diambil organ tubuh
mereka, khususnya praktisi Falun Gong.
Dengan judul “Di Masa-Masa Paling Kelam: Runtuhnya HAM di Tiongkok 2013-2016,” laporan dari Komisi ini dipublikasikan pada tanggal 28 Juni 2016, fokus pada topik “kemerosotan yang belum pernah ada” terhadap hak asasi manusia dalam tiga tahun terakhir, dan menghasilkan 22 rekomendasi untuk pemerintah Inggris.
Benedict Rogers, wakil ketua Komisi, bersama Fiona Bruce (anggota parlemen), ketua Komisi, memimpin dengar pendapat ini pada tanggal 30 Juni. Pengacara HAM David Matas, jurnalis investigasi Ethan Gutmann, aktivis HAM Anastasia Lin, mantan ahli bedah Enver Tohti berbicara pada kesempatan tersebut.
Dengan judul “Di Masa-Masa Paling Kelam: Runtuhnya HAM di Tiongkok 2013-2016,” laporan dari Komisi ini dipublikasikan pada tanggal 28 Juni 2016, fokus pada topik “kemerosotan yang belum pernah ada” terhadap hak asasi manusia dalam tiga tahun terakhir, dan menghasilkan 22 rekomendasi untuk pemerintah Inggris.
Benedict Rogers, wakil ketua Komisi, bersama Fiona Bruce (anggota parlemen), ketua Komisi, memimpin dengar pendapat ini pada tanggal 30 Juni. Pengacara HAM David Matas, jurnalis investigasi Ethan Gutmann, aktivis HAM Anastasia Lin, mantan ahli bedah Enver Tohti berbicara pada kesempatan tersebut.
Benedict Rogers, wakil ketua
Komisi, dan Fiona Bruce, ketua Komisi, memimpin dengar pendapat di
Parlemen Inggris
Matas: Sejumlah Besar
Praktisi Falun Gong Dibunuh Demi Organ
“Sejak David Kilgour bersama saya memublikasikan buku Bloody Harvest, versi ketiga dari laporan kami dalam bentuk buku, dan Ethan Gutmann memublikasikan bukunya The Slauhter, kami bertiga secara aktif menulis, meneliti, menyelidiki, dan berbicara mengenai pelanggaran transplantasi organ di Tiongkok,” kata Matas.
Setelah Parlemen Amerika Serikat secara suara bulat meloloskan H.Res 343, yang mengecam keras pengambilan organ terhadap para tahanan tidak bersalah di Tiongkok, ketiga penyelidik ini merilis laporan terbaru mereka di National Press Club pada tanggal 22 Juni 2016. Laporan baru ini berisi 680 halaman (dapat diunduh di www.endorganpillanging.org) memberikan informasi terbaru secara komprehensif atas hasil investigasi dari tiga penulis buku ini selama satu dekade terakhir. Dengan lebih dari 2.300 referensi, termasuk setumpuk besar informasi yang dikumpulkan dari media, pernyataan resmi, jurnal medis, dan situs web rumah sakit.
“Sejak David Kilgour bersama saya memublikasikan buku Bloody Harvest, versi ketiga dari laporan kami dalam bentuk buku, dan Ethan Gutmann memublikasikan bukunya The Slauhter, kami bertiga secara aktif menulis, meneliti, menyelidiki, dan berbicara mengenai pelanggaran transplantasi organ di Tiongkok,” kata Matas.
Setelah Parlemen Amerika Serikat secara suara bulat meloloskan H.Res 343, yang mengecam keras pengambilan organ terhadap para tahanan tidak bersalah di Tiongkok, ketiga penyelidik ini merilis laporan terbaru mereka di National Press Club pada tanggal 22 Juni 2016. Laporan baru ini berisi 680 halaman (dapat diunduh di www.endorganpillanging.org) memberikan informasi terbaru secara komprehensif atas hasil investigasi dari tiga penulis buku ini selama satu dekade terakhir. Dengan lebih dari 2.300 referensi, termasuk setumpuk besar informasi yang dikumpulkan dari media, pernyataan resmi, jurnal medis, dan situs web rumah sakit.
Matas mengatakan ketika mereka
melihat satu per satu rumah sakti dan dokter, sejumlah hasil
ditemukan, dan salah satunya adalah “jumlah transplantasi organ
yang menakutkan”
Matas mengamati bahwa pengambilan
organ di Tiongkok terjadi dalam skala besar, dan beroperasi begitu
efisien sehingga hambatan industri transplantasi organ di Tiongkok
bukan karena tidak tersedia sumber organ, melainkan fasilitas atau
keterbatasan personel. Lagi pula, banyak rumah sakit militer
dibangun untuk terlibat dalam tindak kejahatan ini.
Gutmann: Momok Genosida Kemanusiaan
Gutmann mengatakan banyak rumah sakit dan dokter terlibat dalam pengambilan organ ini. Sebagai contoh, penulis memperkirakan Rumah Sakit Pusat Pertama Tianjin bisa melakukan lebih dari 5.000 transplantasi setiap tahun, sementara Rumah Sakit Militer No. 309 di Beijing bisa melakukan lebih dari 4.000 transplantasi setiap tahun. Jadi, kira-kira 10.000 transplantasi terjadi pada dua rumah sakit ini saja.
“Dan itu menjawab pertanyaan: bukan 10.000 tetapi 50.000-60.000 transplantasi per tahun,” tambah Gutmann. “Ini adalah momok genosida kemanusiaan – yang terjadi di dalam kemelut era Modern.”
Gutmann: Momok Genosida Kemanusiaan
Gutmann mengatakan banyak rumah sakit dan dokter terlibat dalam pengambilan organ ini. Sebagai contoh, penulis memperkirakan Rumah Sakit Pusat Pertama Tianjin bisa melakukan lebih dari 5.000 transplantasi setiap tahun, sementara Rumah Sakit Militer No. 309 di Beijing bisa melakukan lebih dari 4.000 transplantasi setiap tahun. Jadi, kira-kira 10.000 transplantasi terjadi pada dua rumah sakit ini saja.
“Dan itu menjawab pertanyaan: bukan 10.000 tetapi 50.000-60.000 transplantasi per tahun,” tambah Gutmann. “Ini adalah momok genosida kemanusiaan – yang terjadi di dalam kemelut era Modern.”
Gutmann mengatakan bahwa
kejahatan ini bukan hanya isu yang berhubungan dengan Falun Gong.
Tetapi ini adalah genosida yang terjadi dalam masyarakat
kontemporer
HAM – Topik yang
Diabaikan di Tiongkok
Anastasia Lin, warga Kanada keturunan Tionghoa merupakan pemenang Miss World Canada yang dilarang oleh Tiongkok karena berlatih Falun Gong dan pembela HAM, mengatakan ayahnya di Tiongkok mulai mendapat ancaman setelah dia memenangkan penghargaan Miss World Canada.
Anastasia Lin, warga Kanada keturunan Tionghoa merupakan pemenang Miss World Canada yang dilarang oleh Tiongkok karena berlatih Falun Gong dan pembela HAM, mengatakan ayahnya di Tiongkok mulai mendapat ancaman setelah dia memenangkan penghargaan Miss World Canada.
Anastasia Lin, warga Kanada
Keturunan Tionghoa pemenang Miss World Canada
Lin berharap orang-orang akan
meluangkan waktu untuk mempelajari apa itu Falun Gong. Sebuah
latihan meditasi yang berdasarkan pada nilai budaya tradisional,
Falun Gong menarik perhatian sekitar 70 juta orang di Tiongkok
sebelum ditindas pada tahun 1999 oleh pemerintah komunis. “Sejak
itu, banyak orang tidak bersalah, sama seperti kalian dan saya,
telah dibunuh karena keyakinan mereka, keyakinan pada prinsip
Sejati-Baik-Sabar,” kata Lin.
Enver Tohti, mantan dokter Uyghur, memberikan kesaksian bahwa dia dipaksa untuk mengambil organ seorang tahanan hukuman mati 18 tahun lalu di Xinjiang, Tiongkok. Dia mengatakan bahwa tahanan itu ditembak non-fatal di bagian dada, dan tidak ada penggunaan anestesi dalam melakukan operasi.
Dokter Tohti menjelaskan bahwa tindakan ini akibat dari pengendalian ideologi. “Siapa pun Anda, jika Anda berbeda pendapat dengan Partai Komunis Tiongkok, ia akan memperlakukan Anda seperti seorang musuh – tidak lagi sebagai seorang manusia, tetapi lebih menjadi aset dari negara (Partai Komunis) yang bisa menggunakan sesukanya.”
“Saya tidak menyadari hingga datang ke Inggris dimana saya perlahan-lahan menyadari bahwa saya tidak diberi pendidikan mengenai HAM di Tiongkok. Berbasis ideologi saya saat itu, saya berpikir bisa turut berpartisipasi dalam menyingkirkan seorang musuh negara (Partai Komunis) adalah cemerlang,” katanya.
Enver Tohti, mantan dokter Uyghur, memberikan kesaksian bahwa dia dipaksa untuk mengambil organ seorang tahanan hukuman mati 18 tahun lalu di Xinjiang, Tiongkok. Dia mengatakan bahwa tahanan itu ditembak non-fatal di bagian dada, dan tidak ada penggunaan anestesi dalam melakukan operasi.
Dokter Tohti menjelaskan bahwa tindakan ini akibat dari pengendalian ideologi. “Siapa pun Anda, jika Anda berbeda pendapat dengan Partai Komunis Tiongkok, ia akan memperlakukan Anda seperti seorang musuh – tidak lagi sebagai seorang manusia, tetapi lebih menjadi aset dari negara (Partai Komunis) yang bisa menggunakan sesukanya.”
“Saya tidak menyadari hingga datang ke Inggris dimana saya perlahan-lahan menyadari bahwa saya tidak diberi pendidikan mengenai HAM di Tiongkok. Berbasis ideologi saya saat itu, saya berpikir bisa turut berpartisipasi dalam menyingkirkan seorang musuh negara (Partai Komunis) adalah cemerlang,” katanya.
Enver Tohti (kanan), mantan
dokter Uyghur, berbicara tentang pengalaman yang menyakitkan 18
tahun lalu
Komisi HAM Mendesak Upaya
yang Tanpa Henti Terhadap Pengambilan Organ
Rorgers mendesak lebih banyak anggota Parlemen untuk menaruh perhatian atas kebrutalan ini. “Khususnya masalah pengambilan organ, salah satu rekomendasi kami dalam laporan ini adalah harus ada gerakan internasional, penyelidikan independen untuk mengungkap kebenaran terhadap apa yang sedang terjadi dalam pengambilan organ,” termasuk dimana organ-organ ini berasal dan berapa besar skala transplantasi yang sedang dilakukan.
Bruce setuju, “Kami merekomendasikan investigasi internasional terhadap pengambilan organ di Tiongkok, dan kami meminta pemerintah Inggris untuk memimpin ini.” Selain itu, dia mengatakan bahwa isu pengambilan organ ini harus jelas “tidak boleh bersifat pribadi, harus bersifat umum.”
Chinese version click here
English version click here
Rorgers mendesak lebih banyak anggota Parlemen untuk menaruh perhatian atas kebrutalan ini. “Khususnya masalah pengambilan organ, salah satu rekomendasi kami dalam laporan ini adalah harus ada gerakan internasional, penyelidikan independen untuk mengungkap kebenaran terhadap apa yang sedang terjadi dalam pengambilan organ,” termasuk dimana organ-organ ini berasal dan berapa besar skala transplantasi yang sedang dilakukan.
Bruce setuju, “Kami merekomendasikan investigasi internasional terhadap pengambilan organ di Tiongkok, dan kami meminta pemerintah Inggris untuk memimpin ini.” Selain itu, dia mengatakan bahwa isu pengambilan organ ini harus jelas “tidak boleh bersifat pribadi, harus bersifat umum.”
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.