Majalah Parlemen Melaporkan Pengambilan Paksa Organ di Tiongkok
“Para ahli memperkirakan bahwa sekitar 100,000 organ di transplantasikan per tahun dan kebanyakan adalah jantung, hati dan organ lainnya yang didapat dengan mengeksekusi tahanan hati nurani,” tulis artikel yang berjudul “Meminta Uni Eropa untuk bertindak dalam laporan pengambilan paksa organ di Tiongkok” oleh Martin Banks diterbitkan di Majalah Parlemen pada 25 Juli 2016.
(Minghui.org)
Majalah ini diterbitkan setiap 2
minggu sekali kepada seluruh anggota Parlemen Negara Eropa, juga
pejabat senior dalam Komisi Negara Eropa dan institusi Uni Eropa
lainnya.
Artikel ini dimulai dengan hasil penelitian paling baru mengenai pengambilan organ dari tahanan hati nurani yang masih hidup yang disetujui oleh negara, terutama praktisi Falun Gong: “Seruan terakhir untuk menyadarkan terhadap laporan-laporan baru dari para akademisi yang bereputasi yang mengklaim bahwa Tiongkok terus melanjutkan pengambilan organ ilegal dari jutaan tahanan hati nurani meskipun dikatakan bahwa praktek ini telah berakhir 2 tahun yang lalu.”
“Keseluruhan, kira-kira 1,5 juta transplantasi telah dilakukan di 712 pusat transplantasi hati dan ginjal di seluruh Tiongkok sejak tahun 2000, dengan lebih dari 300,000 dilakukan di tempat yang tidak terdaftar.”
Penulis melanjutkan, “baru-baru ini di sidang Parlemen Negara-Negara Eropa tentang pengambilan organ dari tahanan hati nurani, pengacara hak asasi manusia Kanada Davis Matas, jurnalis penyelidik A.S. Ethan Gutmann dan mantan Menteri Luar Negeri Kanada untuk Asia-Pasifik David Kilgour, memperlihatkan hasil dari laporan baru dalam pengambilan organ di Tiongkok.”
“700 halaman laporan yang berjudul, ‘'Bloody Harvest/The Slaughter — An Update,’ adalah hasil dari pemeriksaan teliti dari sumber pihak berwenang Tiongkok seperti program transplantasi dari ratusan rumah sakit di Tiongkok, website, newsletters rumah sakit, bukti pemeriksaan medis, profil dokter dan lebih banyak lagi.”
“Jumlah transplantasi yang dilakukan di Tiongkok berkisar di antara 60,000-100,000 per tahun sejak tahun 2000—lebih tinggi dari yang bisa dijelaskan oleh pihak berwenang Tiongkok.”
Penulis menyebutkan konferensi pers baru-baru ini, “berbicara di acara peluncuran laporan di klub pers Brussels, Gutmann berkata bahwa sekitar 1.5 juta transplantasi telah dilakukan di Tiongkok selama lebih dari 16 tahun.”
“Gutmann menambahkan bahwa investigasi mereka menyimpulkan bahwa jumlah besar tahanan hati nurani, yang kebanyakan adalah praktisi Falun Gong, latihan spiritual yang dianiaya secara kejam, juga Uighurs, Orang Tibet dan Kristiani, yang digunakan sebagai bank organ hidup.”
Artikel juga menunjukkan, “laporan mengatakan bahwa banyak ahli bedah “kehilangan hitungan dari jumlah transplantasi yang mereka lakukan setiap hari, dengan beberapa ahli bedah melakukan 6 kali bedah hati dalam satu hari. Organ-organ ini tersedia sesuai permintaan dalam hitungan minggu, hari bahkan jam.”
Penulis menjelaskan resolusi yang baru-baru ini disahkan oleh Kongres A.S. “laporan terkini mengikuti kesepakatan bulat oleh Kongres Amerika Serikat dari sebuah resolusi yang menunjukkan kepedulian terhadap laporan yang kredibel dan berkelanjutan atas pengambilan paksa organ secara sistematis yang disetujui oleh negara terhadap tahanan hati nurani di Republik Rakyat Tiongkok, termasuk dari sejumlah besar praktisi Falun Gong dan anggota kelompok minoritas agama dan etnis lainnya . "
Di UE, “Sementara itu, 12 Anggota Parlemen dari 5 kelompok politik dan 9 negara melancarkan deklarasi tertulis awal tahun ini pada bulan April meminta Parlemen Negara Eropa untuk melakukan investigasi independen terhadap laporan yang ‘kredibel dan berkelanjutan’ atas pengambilan paksa organ ‘secara sistematis yang disetujui oleh negara’ terhadap tahanan hati nurani di Republik Rakyat Tiongkok. Sejauh ini, lebih dari 200 rekan Anggota Parlemen telah menandatangani deklarasi, termasuk Michel, ayah dari Perdana Menteri Belgia saat ini
“Michel, seorang anggota ALDE dan mantan komisioner UE, berkata bahwa karena ‘keparahan’ dari dugaan tindakan kekerasan, ada sebuah “kebutuhan yang nyata” untuk melakukan penyelidikan internasional ‘tanpa penundaan.’”
Artikel menyimpulkan dengan kata-kata Michel, “tugas pertama adalah mengerti apa yang sedang terjadi di Tiongkok, sesuatu yang sekarang sudah bisa kita perjuangkan dengan sejumlah bukti baru yang banyak yang telah digali oleh para penyelidik.”
“Pembunuhan sejumlah tahanan hati nurani sehingga organ mereka bisa dijual adalah sebuah kejahatan terhadap kemanusiaan.”
“Eropa harus menjadikan masalah ini sebagai pusat perhatian dalam hubungan antara kita dan Tiongkok dan melihat bahwa kejahatan ini dihentikan dan pelaku kejahatan diadili sebelum kita bisa mempunyai hubungan normal dengan negara tersebut.”
Artikel ini dimulai dengan hasil penelitian paling baru mengenai pengambilan organ dari tahanan hati nurani yang masih hidup yang disetujui oleh negara, terutama praktisi Falun Gong: “Seruan terakhir untuk menyadarkan terhadap laporan-laporan baru dari para akademisi yang bereputasi yang mengklaim bahwa Tiongkok terus melanjutkan pengambilan organ ilegal dari jutaan tahanan hati nurani meskipun dikatakan bahwa praktek ini telah berakhir 2 tahun yang lalu.”
“Keseluruhan, kira-kira 1,5 juta transplantasi telah dilakukan di 712 pusat transplantasi hati dan ginjal di seluruh Tiongkok sejak tahun 2000, dengan lebih dari 300,000 dilakukan di tempat yang tidak terdaftar.”
Penulis melanjutkan, “baru-baru ini di sidang Parlemen Negara-Negara Eropa tentang pengambilan organ dari tahanan hati nurani, pengacara hak asasi manusia Kanada Davis Matas, jurnalis penyelidik A.S. Ethan Gutmann dan mantan Menteri Luar Negeri Kanada untuk Asia-Pasifik David Kilgour, memperlihatkan hasil dari laporan baru dalam pengambilan organ di Tiongkok.”
“700 halaman laporan yang berjudul, ‘'Bloody Harvest/The Slaughter — An Update,’ adalah hasil dari pemeriksaan teliti dari sumber pihak berwenang Tiongkok seperti program transplantasi dari ratusan rumah sakit di Tiongkok, website, newsletters rumah sakit, bukti pemeriksaan medis, profil dokter dan lebih banyak lagi.”
“Jumlah transplantasi yang dilakukan di Tiongkok berkisar di antara 60,000-100,000 per tahun sejak tahun 2000—lebih tinggi dari yang bisa dijelaskan oleh pihak berwenang Tiongkok.”
Penulis menyebutkan konferensi pers baru-baru ini, “berbicara di acara peluncuran laporan di klub pers Brussels, Gutmann berkata bahwa sekitar 1.5 juta transplantasi telah dilakukan di Tiongkok selama lebih dari 16 tahun.”
“Gutmann menambahkan bahwa investigasi mereka menyimpulkan bahwa jumlah besar tahanan hati nurani, yang kebanyakan adalah praktisi Falun Gong, latihan spiritual yang dianiaya secara kejam, juga Uighurs, Orang Tibet dan Kristiani, yang digunakan sebagai bank organ hidup.”
Artikel juga menunjukkan, “laporan mengatakan bahwa banyak ahli bedah “kehilangan hitungan dari jumlah transplantasi yang mereka lakukan setiap hari, dengan beberapa ahli bedah melakukan 6 kali bedah hati dalam satu hari. Organ-organ ini tersedia sesuai permintaan dalam hitungan minggu, hari bahkan jam.”
Penulis menjelaskan resolusi yang baru-baru ini disahkan oleh Kongres A.S. “laporan terkini mengikuti kesepakatan bulat oleh Kongres Amerika Serikat dari sebuah resolusi yang menunjukkan kepedulian terhadap laporan yang kredibel dan berkelanjutan atas pengambilan paksa organ secara sistematis yang disetujui oleh negara terhadap tahanan hati nurani di Republik Rakyat Tiongkok, termasuk dari sejumlah besar praktisi Falun Gong dan anggota kelompok minoritas agama dan etnis lainnya . "
Di UE, “Sementara itu, 12 Anggota Parlemen dari 5 kelompok politik dan 9 negara melancarkan deklarasi tertulis awal tahun ini pada bulan April meminta Parlemen Negara Eropa untuk melakukan investigasi independen terhadap laporan yang ‘kredibel dan berkelanjutan’ atas pengambilan paksa organ ‘secara sistematis yang disetujui oleh negara’ terhadap tahanan hati nurani di Republik Rakyat Tiongkok. Sejauh ini, lebih dari 200 rekan Anggota Parlemen telah menandatangani deklarasi, termasuk Michel, ayah dari Perdana Menteri Belgia saat ini
“Michel, seorang anggota ALDE dan mantan komisioner UE, berkata bahwa karena ‘keparahan’ dari dugaan tindakan kekerasan, ada sebuah “kebutuhan yang nyata” untuk melakukan penyelidikan internasional ‘tanpa penundaan.’”
Artikel menyimpulkan dengan kata-kata Michel, “tugas pertama adalah mengerti apa yang sedang terjadi di Tiongkok, sesuatu yang sekarang sudah bisa kita perjuangkan dengan sejumlah bukti baru yang banyak yang telah digali oleh para penyelidik.”
“Pembunuhan sejumlah tahanan hati nurani sehingga organ mereka bisa dijual adalah sebuah kejahatan terhadap kemanusiaan.”
“Eropa harus menjadikan masalah ini sebagai pusat perhatian dalam hubungan antara kita dan Tiongkok dan melihat bahwa kejahatan ini dihentikan dan pelaku kejahatan diadili sebelum kita bisa mempunyai hubungan normal dengan negara tersebut.”
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
