Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org CETAK

Pensiunan Pejabat Militer Mengajukan Tuntutan Hukum terhadap Mantan Diktator Tiongkok

10 Jan. 2017 |   Oleh koresponden Minghui di Provinsi Jiangsu, Tiongkok

(Minghui.org) Yang Xingfu, seorang pensiunan perwira militer dari Nanjing, telah ditangkap dan dimasukkan ke dalam kamp kerja paksa tiga kali sejak Partai Komunis Tiongkok (PKT) mulai menganiaya Falun Gong pada Juli 1999.

Chen Chunmei, istri Yang, juga telah ditangkap tiga kali dan dihukum satu tahun kerja paksa. Keduanya telah ditahan di pusat pencucian otak beberapa kali, dan rumah mereka digeledah sepuluh kali.

Yang dan istrinya mengajukan tuntutan hukum terhadap Jiang Zemin kepada Kejaksaan Agung pada 24 Juni 2015.

Berikut ini adalah kutipan dari tuntutan Yang:

Saya mulai berlatih Falun Gong pada bulan Juli 1996. Saya adalah direktur editorial di Kantor Urusan Kebudayaan, berafiliasi pada Departemen Politik Daerah Militer Nanjing. Saya seorang kolonel senior.

Sebelum saya mulai berlatih Falun Gong, saya telah menderita tulang kejepit, rheumatoid arthritis, sinusitis, kanker kandung kemih dan penyakit lainnya. Saya sering merasa pusing, lemah dan nyaris tidak bisa mengendalikan kandung kemih saya. Seorang teman menyarankan agar saya belajar Falun Gong.

Setelah berlatih lebih dari dua bulan, gejala penyakit lenyap, dan seluruh tubuh saya nyaman. Saya penuh energi. Sejak itu, saya belum mengunjungi rumah sakit atau klinik, kecuali ketika saya berada di kamp-kamp kerja paksa. Saya tidak perlu mengambil obat apa pun. Sebagai bukti, kartu medis militer saya tidak ada catatan medis. Berlatih Falun Gong mungkin telah menghemat ratusan ribu yuan uang pemerintah untuk biaya pengobatan.

Saya telah mengultivasi diri sendiri dengan prinsip-prinsip Sejati-Baik-Sabar, dan alam pemikiran dan hati telah meningkat. Sebelum penganiayaan, saya menerima banyak penghargaan dan gelar kehormatan di tempat kerja. Saya menjadi lebih ramah, lebih toleran dan tulus karena Falun Gong. Saya mengerti bahwa kesehatan fisik dan mental merupakan hasil dari peningkatan Xinxing.

Sayangnya, sejak mantan diktator Tiongkok, Jiang Zemin, mulai menganiaya Falun Gong pada 20 Juli 1999, Kantor 610 dan agen ilegal menganiaya saya.

Kerja Paksa pada Tahun 2000

Saya ditangkap oleh petugas berpakaian preman dari Divisi Keamanan Domestik Nanjing saatmenyampaikan materi informasi tentang Falun Gong pada 9 Juli 2000. Setidaknya sepuluh petugas menginterogasi saya, dan mereka dipimpin oleh seorang pria bernama Li Yaojun. Mereka mengancam dan mengganggu saya. AC dihidupkan maksimum untuk membekukan saya. Interogasi berlangsung lebih dari delapan jam. Mereka kemudian menyerahkan saya ke unit militer saya.

Saya segera dimasukkan ke dalam sel berduri oleh Kantor 610 daerah militer. Ruangan itu dijaga oleh tentara bersenjata. Beberapa pejabat militer mencoba untuk menekan saya agar melepaskan berlatih Falun Gong dan mengungkapkan sumber materi informasi.

Tiga hari kemudian, Song Hongxi memimpin beberapa tentara dari Divisi Keamanan untuk menggeledah rumah dan kantor saya pada 12 Juli 2000. Mereka mengambil segalanya. Saya berada di bawah tahanan kriminal pada malam hari. Pan Bing, kepala penjara daerah militer, memborgol dan membawa saya ke penjara untuk penganiayaan lebih lanjut.

Beberapa petugas dari departemen politik, pejabat dari unit militer saya, dan wakil direktur Divisi Pertahanan, Cao Boru, mengumumkan bahwa saya akan dihukum tiga tahun kerja paksa, yang dimulai pada 12 Agustus 2000. Saya dicopot sebagai direktur editorial, dan pangkat saya diturunkan ke Kolonel. Keluarga saya dipindahkan ke apartemen yang lebih kecil. Semua penghasilan saya dihentikan selama periode kerja paksa.

Saya adalah satu-satunya praktisi di kamp kerja paksa. Para tahanan lainnya adalah tentara yang kebanyakan masih muda atau petugas berpangkat rendah, dipenjara karena kejahatan seperti pemerkosaan, korupsi, perampokan atau penipuan.

Saya ditempatkan dengan unit kontrol yang ketat dan brutal selama lebih dari delapan bulan karena menolak untuk melepaskan Falun Gong. Semua tahanan lainnya dalam tim mengawasi saya. Saya lebih banyak dibatasi dari orang lain.

Kepala tim narapidana diizinkan untuk menghukum saya. Saya dipaksa duduk di "bangku kecil" dan dilarang berbicara atau berdiri. Saya tidak diizinkan menggunakan kamar kecil. Itu tidak mungkin mengikuti semua aturan yang mereka buat, dan saya sering dihukum, termasuk dipaksa untuk melakukan senam konyol, berulang-ulang.

Di atas adalah rutinitas sehari-hari saya di kamp kerja paksa. Selain itu, agen dari Kantor 610 mengancam dan mengganggu saya. Ketika saya dibebaskan dari unit, mereka mengancam mengambil penghasilan saya. Saya mendapat pengurangan satu tahun dan dibebaskan dari kamp kerja paksa pada 12 Juli 2002.

Saya dipaksa pensiun dini pada bulan September 2002.

Hukuman Kedua di Kamp Kerja Paksa pada Tahun 2005

Zong Guimin, Kepala Dinas Kebudayaan, dan Cui Ronghui, kepala Komite Partai, masuk ke rumah saya dengan tentara. Mereka membawa saya ke Pusat Pencucian Otak Zhenjiang pada 4 Januari 2005. Wang Weizhong dari Kantor 610 setempat, wakil divisi dari Kejaksaan Daerah Militer, dan wakil direktur Pengadilan dari Daerah Militer datang ke pusat pencucian otak untuk menginterogasi dan memaksa saya melepaskan Falun Gong.

Saya diam selama interogasi, terlepas dari ancaman dan ejekan mereka. Akhirnya, Cui mengancam saya dengan menggunakan menantu, yang seorang dokter militer. Cui mengatakan bahwa dia akan memaksa menantu menceraikan putri saya. Dia memerintahkan seorang pejabat untuk mengawasi menantu saya ini. Saya tetap diam.

Ia melanjutkan ancamannya dan mengatakan bahwa dia akan menghukum saya sangat lama. Saya masih diam. Tidak dapat memaksa saya, mereka akhirnya pergi.

Saya dikirim ke kamp kerja paksa Daerah Militer tiga tahun pada 28 Januari 2005. Saya mulai mogok makan, yang berlanjut hingga 13 Maret 2005. Mengingat pengalaman intimidasi dan penghinaan sangat menyakitkan.

Hukuman Ketiga di Kamp Kerja Paksa pada Tahun 2012

Saya dibawa ke unit kerja saya, Kantor Urusan Kebudayaan pada 20 April 2012. Wang Weizhong dari Kantor 610 hadir. Dia mengancam saya dan berkata bahwa saya akan dihukum di sebuah kamp kerja paksa selama tiga tahun. Saya menolak untuk mengatakan apa-apa.

Kemudian, saya dibawa ke sebuah kamar di belakang bangunan oleh dua tentara bersenjata. Saya ditahan di ruang itu sementara mereka mencoba untuk mencuci otak saya. Tujuh tentara bergantian menjaga ruangan.

Saya dibawa ke rumah singgah dari penjara daerah militer pada 28 April 2012 dan diawasi oleh enam penjaga bersenjata. Kantor 610 menyusun rencana rinci untuk mencuci otak saya. Para penjaga membuat laporan kemajuan setiap hari. Zhang Zhiyang dan Li Shijie dari Kantor 610 memberitahu bahwa saya dihukum tiga tahun kerja paksa, yang dimulai pada 17 Mei 2012.

Karena saya menolak untuk melepaskan Falun Gong, saya lagi dimasukkan ke dalam unit kontrol yang ketat. Saya tidak diizinkan menelepon, menulis surat, membaca koran atau menonton televisi. Tempat tidur saya langsung di bawah kamera pengintai. Seorang tahanan dan tentara mengawasi saya setiap saat. Saya berada di bawah pengawasan terus-menerus, dan semua yang saya lakukan atau katakan dilaporkan.

Saya dipaksa melakukan kerja dalam panas 100 derajat dan hampir pingsan. Saya berada dalam kondisi yang sangat buruk karena saya tidak mampu melakukan latihan Falun Gong. Saya meminta pemeriksaan medis sekitar liburan Tahun Baru 2013.

Sebulan berlalu sebelum saya diizinkan mengunjungi dokter di rumah sakit umum Daerah Militer, yang menegaskan bahwa saya menderita tulang kejepit parah dan emboli di tulang belakang. Dia menyarankan agar saya dirawat di rumah sakit, tetapi pihak berwenang menolak.

Setelah catatan penganiayaan saya dilaporkan di situs Minghui pada 5 Maret 2013, satuan tugas khusus dibentuk. Tiga anggota - Wang Weizhong dan Yang Lianbo dari Kantor 610 dan Zhang Bingcai dari Kantor Kebudayaan - bergantian mencoba mematahkan mental saya selama tiga hari berturut-turut. Mereka lelah melaksanakan perintah.

Pada hari keempat, mereka mengancam akan menimbulkan masalah bagi anak saya: dia akan kehilangan pekerjaannya, dan suaminya akan dipaksa untuk menceraikannya jika saya menolak melepaskan keyakinan saya. Namun, karena putri saya memiliki catatan kinerja yang bagus dan telah diberikan penghargaan "Pegawai Negeri Sipil Teladan" selama delapan tahun berturut-turut, upaya tersebut gagal dilakukan oleh Kantor 610.

Wang Weizhong dari Kantor 610 memberitahu bahwa hukuman kerja paksa saya berakhir pada 20 Januari 2014. Namun, saya akan kembali ke kampung halaman tanpa gaji militer jika saya tidak melepaskan Falun Gong. Dia berulang kali mencoba untuk memaksa saya menyerah. Saya hanya diam dan tidak berkata apa-apa.

Saya diizinkan pulang pada 24 Januari 2014.