Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 8 Januari 2017 (9 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 7 kota atau kabupaten di 4 provinsi. Menurut laporan ini, 6 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 10 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Beijing] Su Wei [pria] Dihukum

2. [Kota Suihua, Provinsi Heilongjiang] Yang Xiuyun [wanita] dan Guo Jingxia [wanita] Ditahan

3. [Kota Changde, Provinsi Hunan] Tan Guodong [pria] Menjadi Kurus

4. [Beijing] Zhang Xiaoli [wanita] Ditangkap

5. [Kota Xuzhou, Provinsi Jiangsu] Yuan Ling [wanita] Ditangkap

6. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Zheng Li [wanita] Ditangkap

7. [Beijing] Yang Xingling [wanita] Dihukum

8. [Kota Yiyang, Provinsi Hunan] Empat Praktisi Ditangkap

9. [Kota Lingyuan, Provinsi Liaoning] Wang Shuzhen [wanita] Ditangkap

1. [Beijing] Su Wei [pria] Dihukum

Su Wei dihukum satu setengah tahun penjara oleh Pengadilan Fengtai.

2. [Kota Suihua, Provinsi Heilongjiang] Yang Xiuyun [wanita] dan Guo Jingxia [wanita] Ditahan

Yang Xiuyun dan Guo Jingxia ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Xingfu pada 7 January 2017 karena berbicara kepada orang tentang penganiayaan terhadap Falun Gong. Mereka kemudian dibawa ke Suihua oleh Li Jianfei dari Kantor 610 Distrik Beilin.

Pihak yang terlibat menganiaya Yang dan Guo:

Yang Qingbin (杨庆斌), direktur Departemen Kepolisian: [phone], [phone], [phone]

Wang Shubo (王淑波), kapten Kantor 610: [phone]

Li Jianfei (李剑飞), wakil kapten Kantor 610: [phone]

Liu Kunpeng (刘鲲鹏), Petugas Kantor 610: [phone]

3. [Kota Changde, Provinsi Hunan] Tan Guodong [pria] Menjadi Kurus

Tan Guodong, 73, ditipu untuk pergi ke Pengadilan Kabupaten Li oleh ketua pengadilan, Liu Aimin pada 13 September 2016. Ia kemudian langsung dibawa ke Pusat Penahanan Kabupaten Li.

Setelah ditahan selama tujuh hari, Tang dipindahkan ke Penjara Jinshi Prison. Ia dipindahkan ke Penjara Wangling di Kabupaten You pada 1 Desember. Ia menjadi kurus karena penganiayaan itu.

4. [Beijing] Zhang Xiaoli [wanita] Ditangkap

Zhang Xiaoli ditangkap pada 30 November 2016, ketika ia pergi ke Pengadilan Tongzhou untuk menghadiri sidang, Qing Xiuying [wanita], Li Ye Liang [pria], dan Xia Hong [wanita]. Zhang, 65, dibawa ke Pusat Pencucian Otak Distrik Haidian dan sejak itu ia ditahan di sana.

5. [Kota Xuzhou, Provinsi Jiangsu] Yuan Ling [wanita] Ditangkap

Yuan Ling ditangkap dan komputer dan telepon genggamnya disita pada 6 Januari 2017.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya Yuan:

Kantor Polisi Xiguan: [phone], [phone], [phone]

Zhang Ruiqing (张瑞清): [phone]

Gu Naiming (顾乃明): [phone]

Zhang Xiaoling (张晓玲): [phone]

6. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Zheng Li [wanita] Ditangkap

Zheng Li ditangkap oleh Li Wei, kapten Divisi Keamanan Domestik Distrik Liaozhong pada 4 Januari 2017.

7. [Beijing] Yang Xingling [wanita] Dihukum

Yang Xingling ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Xiwengzhuang pada 20 Juli 2016 karena berbicara kepada orang-orang tentang penganiayaan terhadap Falun Gong. Ia ditahan di Pusat Penahanan Distrik Miyun selama lima bulan. Ia baru-baru ini dihukum satu setengah tahun penjara dan dipindahkan ke Penjara Daxing.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya Yang:

Kantor Polisi Kota Xiwengzhuang: [phone]

Zhao Qingshan (赵青山), direktur

Li Yang (李阳), petugas

8. [Kota Yiyang, Provinsi Hunan] Empat Praktisi Ditangkap

Empat praktisi, termasuk Shen Saijun [wanita], Shen Neizhen [wanita], dan Chen [wanita] Jingzhi, ditangkap pada 4 Januari 2017.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan:

Jia Bowen (贾博文), direktur Departemen Kepolisian Kabupaten Anhua: [phone], [phone]

Huang Xudong (黄旭东), wakil direktur: [phone], [phone]

Luo Bisheng (罗必胜), sekretaris Komite Urusan Hukum dan Politik Kabupaten Anhua: [phone], [phone]

Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Anhua: [phone], [phone]

9. [Kota Lingyuan, Provinsi Liaoning] Wang Shuzhen [wanita] Ditangkap

Wang Shuzhen ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kota Chaoyang dan Kantor Polisi Kota Siguanyingzi pada 29 Desember2016. Ia kemudian dibawa ke Pusat Penahanan Xidayingzi

Selain itu, keluarga Chen Yuzhi [wanita] diganggu oleh polisi. Rumah mereka digeledah dan buku-buku Falun Gong dan barang-barang pribadi lainnya disita.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan:

Cong zhi (丛志), direktur Kantor Polisi Kota Siguanyingzi: [phone]

Li Changchun (李长春), instruktur: [phone]

Pang Bo (庞波), petugas: [phone]

Guo Kunpeng (郭鲲鹏): [phone]