Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 24 September 2017 (30 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 26 kota atau kabupaten di 11 provinsi. Menurut laporan ini, 6 praktisi Falun Gong mengalami penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 75 orang ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Maoming, Provinsi Guangdong] Zhu Shixiong Ditangkap

2. [Kota Jingzhou, Provinsi Hubei] Lima Praktisi Ditahan

3. [Kota Nanjing, Provinsi Jiangsu] Ma Zhenyu Ditahan

4. [Kota Yinchuan, Daerah Otonom Ningxia Hui] Ibu Long Zhuyun dan Putri Sun Fangfang Ditempatkan di Bawah Penangkapan

5. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Tiga Praktisi Ditangkap

6. [Kota Fuxin, Provinsi Liaoning] Hou Fengyun Ditahan

7. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Liu Jieyun Ditangkap

8. [Beijing] Lima Praktisi Ditangkap

9. [Kota Liaocheng, Provinsi Shandong] Zhao Yueyun Dihukum Penjara Empat Tahun

10. [Kota Mudanjiang, Provinsi Heilongjiang] Yang Huimin dan Yang Huiping Ditangkap
11. [Kota Songyuan, Provinsi Jilin] Wang Decang dan Putra Wang Xifeng Ditangkap

12. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Dua Puluh Tujuh Praktisi Ditangkap

13. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Liu Jiamei Ditangkap

14. [Kota Luzhou, Provinsi Sichuan] Wu Derong Ditangkap

15. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Jia Qingshu Ditahan

16. [Kota Baishan, Provinsi Jilin] Gong Qiumin Dihukum Penjara Tiga Tahun

17. [Kota Mianyang, Provinsi Sichuan] Zhou Faming Ditahan

18. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Yin Shouquan Ditangkap

19. [Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong] Qiu Tengkun Ditahan

20. [Kota Foshan, Provinsi Guangdong] Yu Ruixian Ditangkap

21. [Chongqing] Lian Zhengwei dan Yu Shuhui Ditangkap

22. [Chongqing] Yu Hong dan Wang Hong Ditangkap

23. [Chongqing] Delapan Praktisi Ditangkap

24. [Kota Xianning, Provinsi Hubei] Guo Qingxiao Ditangkap

25. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Yang Yanjie Ditahan

26. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Yan Yuzhen Ditangkap

27. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Wang Yuying dan Zhang Shumin Ditahan

28. [Kota Binzhou, Provinsi Shandong] Tian Xianhong Ditahan

29. [Kota Suzhou, Provinsi Jiangsu] Jin Changlin Ditangkap

30. [Kota Xi'an, Provinsi Shaanxi] Tuan Jia Linquan Ditangkap

1. [Kota Maoming, Provinsi Guangdong] Zhu Shixiong Ditangkap

Staf dan petugas dari Kantor 610 Kota Maoming, Kantor 610 Distrik Maonan, Kepolisian Distrik Maonan, Kantor Polisi Zhanqianlu, dan kantor administrasi masyarakat menangkap Zhu Shixiong di bengkelnya pada pagi hari 20 September 2017. Rumahnya digeledah.

Zhu dijatuhi hukuman tiga tahun penjara karena berlatih Falun Gong. Dia ditahan di Penjara Yangjiang.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhu:
Qiu Mingzhu (裘明珠) dan Gong Chaowen (龚朝文), kepala Kantor 610 Kota Maoming: + 86-6682910609, + 86-13580020200610
Liu Mao (刘茂), wakil kepala: + 86- 6682910088, + 86-13828690168
Zhou Wenmao (周文茂), kepala Divisi Keamanan Domestik Maonan: + 86-13929719288, + 86-668-2952555
Jiang Zhixiong (江志雄), + 86-13686776916

2. [Kota Jingzhou, Provinsi Hubei] Lima Praktisi Ditahan

Li Dayao, Li Lecheng, Zhu Tongjun, He Cheng, dan Wang (seorang guru) dari Kabupaten Jianli ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Negara Jingzhou, Divisi Pidana Kota Jingzhou, Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Jianli, dan Divisi Pidana Jianli di siang hari pada 20 September 2017. Rumah mereka digeledah. Kelima praktisi tersebut ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Jianli.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap lima praktisi:
Departemen Kepolisian Jianli: + 86-716-3322333
Direktur pusat penahanan: + 86-7163253336, + 86-13886608968
Pusat Penahanan: + 86-716-3322333-3991
Xie (解), kepala, Divisi Keamanan negara: + 86-7163322333 ext. 3991, + 86-13607211880
Zheng Jiyuan (郑继元), kepala Divisi Keamanan Domestik: + 86-7163322333, + 86-13797509201

3. [Kota Nanjing, Provinsi Jiangsu] Ma Zhenyu Ditahan

Ma Zhenyu ditangkap di rumah oleh petugas dari Kantor Polisi Ruijinlu, Distrik Qinhuai, pada 19 September 2017. Rumahnya digeledah. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Distrik Qinhuai.

4. [Kota Yinchuan, Daerah Otonom Ningxia Hui] Long Zhuyun dan Putri Sun Fangfang Resmi Ditempatkan di Dalam Tahanan

Long Zhuyun dan putrinya Sun Fangfang dari Distrik Xixia secara resmi ditahan baru-baru ini. Mereka masih ditahan di Pusat Penahanan Kota Yinchuan.

5. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Tiga Praktisi Ditangkap

Zhang Ximin dan Li Qing dari daerah Chengfeng ditangkap oleh petugas, termasuk Feng Haibo dari Divisi Keamanan Domestik, pada sore hari 21 September 2017. Rumah mereka digeledah. Yan Yuzhen ditangkap di rumah pada keesokan paginya.

6. [Kota Fuxin, Provinsi Liaoning] Hou Fengyun Ditahan

Hou Fengyun dari Desa Xinwopu, Kota Jianshe, Kabupaten Fumeng, diikuti ke rumah putrinya di Kota Panjin oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Fumeng pada malam hari 20 September 2017. Dia ditangkap dan dibawa ke Pusat Penahanan Xindi.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Hou:
Wang Peng (王鹏), kepala Divisi Keamanan Domestik: + 86-13804182310, + 86-418-8819026
Wu Huagang (吴华刚), kepala politik: + 86-13841803855

7. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Liu Jieyun Ditangkap

Liu Jieyun ditangkap pada 21 September 2017 karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong.

8. [Beijing] Lima Praktisi Ditangkap

He Xinping, Sun Jingping, dan tiga praktisi lainnya ditangkap di rumah pada 21 September 2017. Rumah mereka digeledah.

9. [Kota Liaocheng, Provinsi Shandong] Zhao Yueyun Dihukum Penjara Empat Tahun

Zhao Yueyun dari Kota Sang'e, Kabupaten Guan, ditangkap pada akhir 2016. Dia dijatuhi hukuman empat tahun penjara. Dia masih ditahan di Pusat Penahanan Liaocheng.

10. [Kota Mudanjiang, Provinsi Heilongjiang] Saudara PerempuanCacat Yang Huimin dan Yang Huiping Ditangkap

Yang Huimin dan saudara perempuannya Yang Huiping, keduanya cacat, ditangkap dan rumah mereka digeledah oleh petugas dari Departemen Kepolisian Chang'an pada pagi hari 22 September 2017.

11. [Kota Songyuan, Provinsi Jilin] Wang Decang dan Putra Wang Xifeng Ditangkap

Wang Decang dan putranya Wang Xifeng dari Kabupaten Qian'an ditangkap pada 8 September 2017. Polisi menyita dua komputer, satu printer, semua buku Falun Gong, dan barang cetakan mereka. Sang ayah dibebaskan.

12. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Dua Puluh Tujuh Praktisi Ditangkap

Petugas dari Departemen Kepolisian Kabupaten Yilan menahan 27 praktisi dari Kabupaten Yilan dan Kabupaten Huachuan pada sore hari 31 Agustus 2017.

Praktisi yang diketahui telah ditangkap termasuk Li You, Liu Yumin, Xia Guihua, Wang Yunjie, Wu Yuqin, Deng Shumei, Bu Baoling, Song Konghua, Kang Yanling, Chen Jizhong, Li Chunlin, Tian Hongwei, Tian Xiaolong, Zhang Jiuhui, Shi Rongxian, Yao Yulian, Tang Lifei, Zhou Yan, Shi Fengxiang, Zhao Guiqin, Pang Shuxian, Yu, Jiang, Meng Lichun, dan seorang praktisi wanita bernama Sisao.

Semua praktisi wanita ditahan di Pusat Penahanan Kota Harbin. Semua praktisi laki-laki ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Yilan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap praktisi ini:
Sun Yukun (孙玉昆), sekretaris Komite Urusan Politik dan Hukum Kabupaten Yilan: + 86-13114612345610
Gao Ge (高歌), direktur: + 86-13936637700
Zhang Yingduo (张英铎), kepala Divisi Keamanan Domestik : + 86-13648155977
Zhao Zhongchao (赵中超), kepala Departemen Kepolisian Kota Harbin: + 86-451-87661719

13. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Liu Jiamei Ditangkap

Liu Jiamei ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Hou pada 21 September 2017.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Liu:
Li Qunzhou (李群洲), direktur Kantor Polisi Kota Hou: + 86-13562620288
Yang Yansheng (杨艳生), kepala politik: + 86-15069633009
Sun Yonggang (孙永刚), wakil direktur: + 86-15966088890 , + 86-13506473485

14. [Kota Luzhou, Provinsi Sichuan] Wu Derong Ditangkap

Wu Derong ditangkap pada 17 September 2017.

15. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Jia Qingshu Ditahan

Jia Qingshu ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Beizhan pada 22 September 2017. Dia ditahan di Pusat Penahanan No. 1 Kota Shenyang selama sepuluh hari penahanan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Jia: Kantor Polisi Beizhan: + 86-24-62042378, + 86-24-62042368

16. [Kota Baishan, Provinsi Jilin] Gong Qiumin Dihukum Penjara Tiga Tahun

Gong Qiumin dari daerah Jiangyuan dijatuhi hukuman tiga tahun penjara, dan dibawa ke Penjara Wanita Changchun pada bulan Juni 2016.

17. [Kota Mianyang, Provinsi Sichuan] Zhou FamingDitahan

Zhou Faming dari Kabupaten Santai ditangkap pada sore hari 19 September 2017. Dia ditahan di Pusat Penahanan Santai.

18. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Yin Shouquan Ditangkap

Yin Shouquan ditangkap dan dibawa ke Kepolisian Nangang pada 12 September 2017.

19. [Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong] Qiu Tengkun Ditahan

Qiu Tengkun dari Distrik Tianhe ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Changxing pada pagi hari 21 September 2017. Dia ditempatkan di bawah penahanan administratif dan ditahan di Pusat Penahanan Tianhe selama 15 hari.

Pihak yang terlibat penganiayaan Qiu: Kantor Polisi Changxing: + 86-20-87239696

20. [Kota Foshan, Provinsi Guangdong] Yu Ruixian Ditangkap

Yu Ruixian ditangkap di dekat rumahnya pada 22 September 2017. Rumahnya digeledah. Keberadaannya tidak diketahui.

21. [Chongqing] Lian Zhengwei dan Yu Shuhui Ditangkap

Lian Zhengwei dari Kota Jinfeng, Distrik Jiulongpo, ditangkap dan rumahnya digeledah pada 22 September 2017. Keberadaannya tidak diketahui.

Pada saat bersamaan Yu Shuhui juga ditangkap. Dia dibawa ke Pusat Cuci Otak Jiulongpo.

22. [Chongqing] Yu Hong dan Wang Hong Ditangkap

Yu Hong dan Wang Hong dari Distrik Jiulongpo ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Distrik Jiulongpo pada 22 September 2017. Keberadaan mereka tidak diketahui.

Pihak yang terlibat penganiayaan Yu dan Wang: He Liwei (何立伟), sekretaris Komite Politik dan Hukum Distrik Jiulongpo: + 86-13808386681 Li Shaoyu (黎绍玉), kepala Kantor 610 Distrik Jiulongpo: + 86-23 -68781805

23. [Chongqing] Delapan Praktisi Ditangkap

Zhong Chuanhui dan Zeng Deling dari Distrik Beibei ditangkap pada 20 September 2017, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di pusat kota. Rumah mereka digeledah. Segera setelah itu, Qiu Yonglun, Wang Zhengbi, Huang Ying, Yuan Daiqiong, Jiang Chunyan, dan Wan Tianqin ditangkap.

24. [Kota Xianning, Provinsi Hubei] Guo Qingxiao Ditangkap

Guo Qingxiao pergi ke Kantor Polisi Kota Honggang, Kabupaten Tongshan, pada 21 September 2017, untuk mengambil kembali sepeda motornya, yang sebelumnya telah diambil oleh polisi. Dia kemudian ditangkap oleh petugas, yang ditugaskan untuk menunggu kedatangannya. Keberadaannya tidak diketahui

Pihak yang terlibat penganiayaan Guo:
Hua Hongwei (华红卫), petugas: + 86-18995827869
Ye Yongjun (叶拥军), direktur Kantor Polisi Honggang: + 86-18907242409

25. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Yang Yanjie Ditahan

Yang Yanjie dari Kota Xinmin ditangkap pada 20 September 2017. Komputer notebook, printer, pencetak DVD, dan buku-buku Falun Gong disita. Dia dibawa ke Pusat Penahanan No. 1 Kota Shenyang.

26. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Yan Yuzhen Ditangkap

Yan Yuzhen ditangkap di rumah pada 22 September 2017.

27. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Wang Yuying dan Zhang Shumin Ditahan

Wang Yuying dan Zhang Shumin dari Kota Laizhou ditangkap oleh petugas dari Kantor 610 Yantai pada 22 September 2017, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Tantai.

28. [Kota Binzhou, Provinsi Shandong] Tian Xianhong Ditahan

Tian Xianhong dari Kota Dasang, Kabupaten Huimin, dilaporkan telah berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di pasar petani Kota Dasang pada 10 September 2017. Dia ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Dasang. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kepala Polisi Kota Binzhou.

Pihak yang terlibat penganiayaan Tian:
Zhang Fanzhong (张范忠), kepala Divisi Keamanan Domestik Huimin: + 86-543-5356011, + 86-13905437037

29. [Kota Suzhou, Provinsi Jiangsu] Jin Changlin Ditangkap

Jin Changlin dari Zona High-Tech ditangkap di rumah oleh petugas dari Kantor Polisi Baru Huguan pada sore hari 14 September 2017. Dia dibebaskan pada pukul 10:00 malam. malam itu.

Pihak yang terlibat penganiayaan Jin:
Li Qide (李启德), petugas: + 86-15151497066

30. [Kota Xi'an, Provinsi Shaanxi] Jia Linquan Ditangkap

Jia Linquan, seorang mahasiswa Kampus Weishui di Universitas Chang'an, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Hancheng pada malam hari 22 September 2017. Komputernya disita.