Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 14 November 2017 (16 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 16 kota atau kabupaten di 9 provinsi. Menurut laporan ini, 13 praktisi Falun Gong mengalami penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 17 orang ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Yanji, Provinsi Jilin] Quan Chunnu Disiksa di Penjara
2. [Kabupaten Liuhe, Provinsi Jilin] Liu Bingyu dan Liu Donghai Ditangkap
3. [Kota Haikou, Provinsi Hainan] Liu Yang Ditahan
4. [Kota Dongying, Provinsi Shandong] Wang Xinrong dan Liu Guangmei Ditangkap
5. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Wang Jianhong dan Zhang Jiamei Ditahan
6. [Kota Laiyang, Provinsi Shandong] Song dan Sun Ditangkap
7. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Xu Shimei Dipenjara Enam Bulan
8. [Kota Jiaozhou, Provinsi Shandong] Gao Yumin Ditangkap
9. [Kota Haimen, Provinsi Jiangsu] Ye Weidong Dihukum Penjara
10. [Kota Suzhou, Provinsi Jiangsu] Gu Rongfeng Disidang
11. [Kota Luohe, Provinsi Henan] Tiga Praktisi Disidang
12. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Tiga Praktisi Ditangkap
13. [Chongqing] Zhang Chengfeng Ditangkap
14. [Kota Xi'an, Provinsi Shaanxi] Zhou Fengxian Dihukum 2,5 Tahun di Penjara
15. [Kabupaten Bayan, Provinsi Heilongjiang] Empat Praktisi Ditangkap
16. [Kota Korla, Daerah Otonomi Xinjiang Uyghur] Guo Mu Ditahan

1.[Kota Yanji, Provinsi Jilin] Quan Chunnu Disiksa di Penjara

Quan Chunnu dibawa ke Penjara Wanita Jilin pada bulan November 2015. Dia dicekok paksa makan selama 17 hari, dan makanannya dicampur dengan obat-obatan yang tidak diketahui jenisnya pada bulan Juni 2016. Selama musim dingin, dia hanya diizinkan mengenakan pakaian tipis dan jendela selnya dibiarkan terbuka. Dia diborgol selama lebih dari 20 hari berturut-turut pada bulan Agustus 2016, dan setelah itu, dia tidak bisa mengangkat tangannya.

2. [Kabupaten Liuhe, Provinsi Jilin] Liu Bingyu dan Liu Donghai Ditangkap

Liu Bingyu, umur 64, dan saudaranya Liu Donghai, umur 51, dari Kota Xiangyang, ditangkap oleh petugas dari Kepolisian Daerah Liuhe pada 10 November 2017. Polisi menggeledah rumah mereka dan menyita komputer, printer dan uang tunai.

Istri Liu Bingyu, Jiang Guifen, disuntik dengan obat-obatan yang tidak diketahui jenisnya di tahun 2009 dan lumpuh sejak saat itu.

3.[Kota Haikou, Provinsi Hainan] Liu Yang Ditahan

Liu Yang, umur 55, dari Tianjin, dilaporkan ke polisi karena telah berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di Stasiun Kereta Haikou di Provinsi Hainan pada tanggal 8 November 2017. Dia ditangkap, dan rumahnya digeledah. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Haikou.

4. [Kota Dongying, Provinsi Shandong] Wang Xinrong dan Liu Guangmei Ditangkap

Wang Xinrong dan Liu Guangmei dari Distrik Kenli dilaporkan ke polisi karena telah berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong pada tanggal 9 November 2017. Mereka ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Youtian. Wang dibebaskan setelah dia gagal pemeriksaan fisik, namun Liu masih dalam tahanan.

5. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Wang Jianhong dan Zhang Jiamei Ditahan

Wang Jianhong dan Zhang Jiamei dari Distrik Muping ditangkap oleh polisi Distrik Muping dan dibawa ke Pusat Penahanan Distrik Muping.

6. [Kota Laiyang, Provinsi Shandong] Song dan Sun Ditangkap

Song dan Sun ditangkap pada tanggal 12 November 2017, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong.

7.[Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Xu Shimei Dipenjara Enam Bulan

Xu Shimei dijatuhi hukuman enam bulan penjara dan didenda 2.000 yuan oleh Pengadilan Distrik Huangdao pada pagi hari tanggal 7 November 2017. Dia dipindahkan ke Pusat Penahanan Pudong, dan akan mengajukan banding atas kasusnya.

Yang ikut serta dalam penganiayaan Xu: Pengadilan Distrik Huangdao: + 86-532-86988366 Huang Huifang (黄惠芳), hakim ketua: + 86-18563901257 Kejaksaan Distrik Huangdao: + 86-532-83012887, + 86-532-83012338 Liu Xizhong (刘西忠), direktur, Kantor Polisi Dacun: + 86-532-55586824, + 86-13730971788

8. [Kota Jiaozhou, Provinsi Shandong] Gao Yumin Ditangkap

Gao Yumin ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Jiaolai karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong pada pagi hari tanggal 6 November 2017. Rumahnya digeledah dan buku-buku Falun Gong disita. Dia secara paksa diambil sidik jarinya di kantor polisi sebelum dia dibebaskan hari itu.

9.[Kota Haimen, Provinsi Jiangsu] Ye Weidong Dihukum Penjara

Ye Weidong dan dua praktisi lainnya ditangkap pada tanggal 28 Oktober 2016. Dia diberi hukuman penjara dua tahun oleh Pengadilan Kota Haimen pada tanggal 28 Agustus 2017. Pengadilan Menengah mengurangi hukumannya menjadi hanya tiga bulan pada tanggal 9 November 2017. Keluarganya tidak diizinkan mengunjunginya.

10. [Kota Suzhou, Provinsi Jiangsu] Gu Rongfeng Menghadapi Sidang

Gu Rongfeng dari Kota Guangfu akan disidangkan oleh Pengadilan Kota Jiangyin pada tanggal 15 November 2017. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Jiangyin.

Yang ikut serta dalam penganiayaan Gu: Pengadilan Kota Jiangyin: + 86-510-86849551, + 86-510-86849168 Kantor Polisi Guangruilu, Kota Wuxi: + 86-510-82402074 Liang Ren'an (梁仁安), petugas: + 86- 18851578885 Kejaksaan Kota Jiangyin: + 86-510-86869077

11.[Kota Luohe, Provinsi Henan] Tiga Praktisi Menghadapi Sidang

Yan Xinliang, Liu Jingmin, dan Liu Yingchun dari Kabupaten Linying akan disidangkan pada tanggal 20 November 2017.

12. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Tiga Praktisi Ditangkap

Tiga praktisi wanita Yuanyuan, Jiajia, dan Xiaohua dilaporkan ke polisi karena telah mendistribusikan materi Falun Gong di Kota Sijiazi pada malam hari tanggal 12 November 2017. Mereka ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Faku dan Kantor Polisi Kecamatan Sijiazi.

Yang ikut serta dalam penganiayaan terhadap tiga praktisi: Komite Urusan Politik dan Hukum Kabupaten Faku: + 86-24-87123239 KIantor 610 Kabupaten Faku: + 86-24-87119610 Liao Guogang (廖国刚), kepala, Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Faku: + 86-24 -87123736 Zhou Weiguang (周伟光), direktur, Kantor Polisi Kecamatan Sijiazi: + 86-24-87075007

13.[Chongqing] Zhang Chengfeng Ditangkap

Zhang Chengfeng, umur 76, dari Distrik Wanzhou ditangkap pada malam hari tanggal 9 November 2017. Polisi menggeledah rumahnya dan menyita sebuah printer, foto pencipta latihan ini dan buku-buku Falun Gong.

14. [Kota Xi'an, Provinsi Shaanxi] Zhou Fengxian Dihukum 2,5 Tahun di Penjara

Zhou Fengxian dijatuhi hukuman 2,5 tahun penjara oleh Pengadilan Distrik Lianhu.

Yang ikut serta dalam penganiayaan Zhou: Pengadilan Distrik Lianhu: + 86-29-87617648

15. [Kabupaten Bayan, Provinsi Heilongjiang] Empat Praktisi Ditangkap

Fan Shufen dan Wu Guizhi ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Xinghua pada tanggal 30 September 2017. Wu dibebaskan karena gagal melewati pemeriksaan fisik, namun Fan ditempatkan di bawah penahanan pidana.

Zhang Hongzhu disuruh pergi ke Biro Keamanan Umum pada tanggal 8 Oktober 2017, polisi menangkapnya. Rumahnya digeledah.

Gao Fuzhi ditangkap sekitar tanggal 10 November 2017.

Yang ikut serta dalam penganiayaan terhadap keempat praktisi: Li Yanguo (李彦国), sekretaris, Komite Urusan Politik dan Hukum Bayan: + 86-451-57502716 Wang Yunhe (王云鹤), wakil sekretaris: + 86-15045444567, + 86-451-56073699 Peng Haifeng (彭海峰), wakil sekretaris: + 86-13644581789, + 86-451-56073189 Luan Hefeng (栾何峰), kepala, 610 Kantor: + 86-15084686666, + 86-451-57526819 Wen Yuquan (闻玉权), staf, Kantor 610: + 86-13796230800, + 86-451-57513231

16. [Kota Korla, Daerah Otonom Xinjiang Uyghur] Guo Mu Ditahan

Guo Mu ditangkap oleh petugas dari Kepolisian Kota Korla pada bulan September 2017. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Korla.

Yang ikut serta dalam penganiayaan Guo: Li Zhen (李祯), kepala politik, Divisi Keamanan Domestik Korla: + 86-18095852033 Cui Xinquan (崔新泉), pemimpin skuadron: + 86-15199399055