Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 21 November 2017 (14 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 12 kota atau kabupaten di 5 provinsi. Menurut laporan ini, 7 praktisi Falun Gong mengalami penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 10 orang ditangkap secara ilegal.

1. Kota Chifeng, Daerah Otonomi Mongolia Dalam] Liu Ailian Ditangkap
2. [Beijing] Sun Haiyan Ditangkap
3. [Beijing] Meng Fan'ai Ditangkap
4. [Kota Hefei, Provinsi Anhui] Zheng Hua Ditangkap
5. [Kota Chengde, Provinsi Hebei] Wang Xirong Ditahan
6. [Kota Xiaogan, Provinsi Hubei] Keluarga Wang Aijiao Ditangkap
7. [Kota Xiaogan, Provinsi Hubei] Tiga Praktisi Ditangkap
8. [Kota Yingcheng, Provinsi Hubei] Xiong Jiwei Dibawa ke Pusat Pencucian Otak
9. [Kota Xingcheng, Provinsi Liaoning] Ma Lijun Dihukum Satu Tahun Penjara
10. [Kabupaten Suizhong, Provinsi Liaoning] Li Yonghua Ditangkap
11. [Kota Jinzhou, Provinsi Liaoning] Zhang Rongjin Dihukum Satu Setengah Tahun Penjara
12. [Kota Anshan, Provinsi Liaoning] Tiga Praktisi Dihukum Penjara
13. [Chongqing] Lai Henghui Ditahan
14. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Qin Aimin dan Yuan Hong Ditahan

1. Kota Chifeng, Daerah Otonomi Mongolia Dalam] Liu Ailian Ditangkap

Liu Ailian dari Distrik Yuanbaoshan ditangkap oleh polisi dan staf komite perumahan pada tanggal 20 November 2017. Petugas menyita buku Falun Gong, kalender, dan barang-barang pribadi lainnya. Liu ditahan di Kantor Polisi Yuanbaoshan.

2. [Beijing] Sun Haiyan Ditangkap

Sun Haiyan, umur 35 tahun, ditangkap oleh petugas berpakaian preman dari Kantor Polisi Beixinqiao pada tanggal 8 November 2017 karena mendistribusikan materi Falun Gong di sepanjang jalan menuju tempat bekerjanya. Empat atau lima petugas membawanya kembali ke tempat yang disewanya dan merekamnya.

3. [Beijing] Meng Fan'ai Ditangkap

Meng Fan'ai, berusia sekitar 70 tahun, ditangkap pada tanggal 11 November 2017.

4. [Kota Hefei, Provinsi Anhui] Zheng Hua Ditangkap

Zheng Hua, berusia sekitar 50 tahun, baru-baru ini ditangkap.

Pihak yang ikut serta dalam penganiayaan Zheng: Ding Zhongbin (丁忠斌), kepala, Divisi Keamanan Domestik Luyang: [phone]; Kantor Polisi Anqinglu: [phone].

5. [Kota Chengde, Provinsi Hebei] Wang Xirong Ditahan

Polisi Distrik Shuangluan berusaha menangkap Wang Xirong. Wang, berusia 60-an tahun, meninggalkan rumahnya dan menjadi pengungsi. Dia kembali ke rumah pada awal bulan November 2017. Dia ditangkap oleh petugas Keamanan Domestik pada tanggal 15 November. Dia ditahan di Pusat Penahanan Distrik Shuangluan.

Pihak yang ikut serta dalam penganiayaan Wang: Guo Shengli (郭胜利), kepala Departemen Kepolisian Kabupaten Shuangluan: [phone]; Zong Jingchun (宗景春), wakil kepala: [phone]; Hu Dianguo (胡殿国), kepala, Divisi Keamanan Domestik : [phone].

6. [Kota Xiaogan, Provinsi Hubei] Keluarga Wang Aijiao Ditangkap

Petugas dari Tim SWAT Kota Xiaogan dan personil masyarakat setempat pergi ke rumah Wang Aijiao dan menggeledahnya pada malam tanggal 15 November 2017. Mereka menyita semua buku dan DVD Falun Gong. Wang menderita penyakit serius. Suaminya yang non-praktisi dan adik laki-lakinya, yang adalah seorang praktisi, ditangkap. Keduanya dilepas setelah pukul 02:00 dini hari.

7. [Kota Xiaogan, Provinsi Hubei] Tiga Praktisi Ditangkap

Yan Zhenxiang ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Zona Pengembangan dan personil komunitas perumahan setempat pada siang hari pada tanggal 17 November 2017.

Yan Haibo dan saudara laki-lakinya, Yan Haisheng, yang merupakan saudara sepupu Yan Zhenxiang, ditangkap pada tanggal 12 November 2017.

8. [Kota Yingcheng, Provinsi Hubei] Xiong Jiwei Dibawa ke Pusat Pencucian Otak

Xiong Jiwei ditangkap dan dibawa ke pusat pencucian otak pada tanggal 17 November 2017.

9. [Kota Xingcheng, Provinsi Liaoning] Ma Lijun Dihukum Satu TahunPenjara

Ma Lijun dijatuhi hukuman satu tahun penjara pada awal bulan November 2017.

10. [Kabupaten Suizhong, Provinsi Liaoning] Li Yonghua Ditangkap

Li Yonghua, umur 62 tahun, ditangkap pada tanggal 20 November 2017 karena mendistribusikan materi Falun Gong. Petugas dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Suizhong menggeledah rumahnya.

Pihat yang ikut serta dalam penganiayaan Li: Liu Zhu (刘铸), sekretaris Komite Urusan Politik dan Hukum Kabupaten Suizhong: [phone], [phone], [phone]; Li Huilin (李怀林), yang bertanggung jawab atas penganiayaan selama bertahun-tahun: [phone], [phone]; Wang Baomin (王宝民), kepala, Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone], [phone]; Liu Huanyu (刘唤宇), petugas, Kantor 610, yang bertanggung jawab atas penganiayaan selama lebih dari 10 tahun: [phone].

11. [Kota Jinzhou, Provinsi Liaoning] Zhang Rongjin Dihukum Satu Setengah TahunPenjara

Zhang Rongjin dari Kabupaten Heishan dijatuhi hukuman penjara selama satu setengah tahun oleh Pengadilan Heishan. Dia dibawa ke Penjara Wanita Provinsi Liaoning pada tanggal 12 September 2017.

12. [Kota Anshan, Provinsi Liaoning] Tiga Praktisi Dihukum Penjara

Zhang Guangyuan dijatuhi hukuman lima tahun penjara oleh Pengadilan Distrik Lishan, Gao Hongbo tiga tahun, dan Zhang Weihua dihukum lima tahun penjara. Mereka mengajukan banding, dan pengadilan menengah menguatkan putusan asli tersebut.

13. [Chongqing] Lai Henghui Ditahan

Lai Henghui, umur 57 tahun, dari Distrik Beibei, ditahan di Pusat Penahanan Taman Pipashan, Distrik Yuzhong.

14. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Qin Aimin dan Yuan Hong Ditahan

Qin Aimin dan Yuan Hong ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Youzheng pada sore hari, tanggal 19 November 2017. Rumah mereka digeledah sekitar pukul 09:00 malam. Kedua praktisi ditahan di sebuah pusat penahanan.