Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 19 Januari 2017 (15 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk kejadian penganiayaan yang terjadi di 14 kota atau kabupaten di 8 provinsi. Menurut laporan, 10 praktisi menjadi sasaran penganiayaan selama penahanannya, dan setidaknya 14 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Fushun, Provinsi Liaoning] Zhao Lihui Ditahan
2. [Kota Lanzhou, Provinsi Gansu] Zhang Chuntai Ditahan
3. [Kota Ning'an, Provinsi Heilongjiang] Zhou Xiuhui Ditahan
4. [Kota Shangzhi, Provinsi Heilongjiang] Zhang Zhenren dan Istri- Zhang Wenling Ditangkap
5. [Kota Fushun, Provinsi Liaoning] Peng Jie dan. Liu Fengling Dihukum Penjara
6. [Kota Chengde, Provinsi Hebei] Feng Yuzhi Ditahan lagi
7. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Yang Qiji berusia 70 tahun Ditangkap
8. [Kota Yuxi, Provinsi Yunnan] Zhang Ruiling Dijatuhi hukuman Tiga Setengah Tahun Penjara
9. [Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Tiga Praktisi Ditahan
10. [Kota Shaoguan, Provinsi Guangdong] Empat Praktisi Dihukum Penjara
11. [Kota Huizhou, Provinsi Guangdong] Rumah Liu Youlian Digeledah
12. [Kota Weihai, Provinsi Shandong] Liu Ronghua dan Xu Hailing Ditahan
13. [Kota Panzhihua, Provinsi Sichuan] Yan Wenbi dan. Wang Fuguo Ditahan
14. [Kota Dalian, Liaoning] Wang Shufang Ditahan
15. [Kota Wendeng, Provinsi Shandong] Ju Xuexiu Ditahan

1. [Kota Fushun, Provinsi Liaoning] Zhao Lihui Ditahan

Zhao Lihui, dari Wilayah Ekonomi Gaowan, ditangkap pada 16 Januari 2017, karena memasang materi Falun Gong. Dia ditahan di Pusat Penahanan Nangou.

Petugas yang berpartisipasi menganiaya Zhao: Direktur, Kantor Polisi Gaowan: [phone]

2. [Kota Lanzhou, Provinsi Gansu] Zhang Chuntai Ditahan

Zhang Chuntai ditangkap pada 10 Januari 2017. Dia ditahan di Pusat Penahanan Chaijiahe, Distrik Qilihe.

3. [Kota Ning'an, Provinsi Heilongjiang] Zhou Xiuhui Ditahan

Zhou Xiuhui ditangkap oleh polisi lokal pada 17 Januari 2017 setelah mereka menerima laporan bahwa dia telah berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong di Kecamatan Dongjingcheng. Dia ditahan di Pusat Penahanan Mudanjiang.

Petugas yang berpartisipasi menganiaya Zhou: Liu Kefeng (刘可峰), direktur Kantor Polisi Kecamatan Dongjingcheng: [phone], [phone] Zhang Aijun (张爱军), kepala politik: [phone] Zhang Xinyi (张欣艺), kepala Kantor 610: [phone] Xia Yajun (夏亚俊), kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone]

4. [Kota Shangzhi, Provinsi Heilongjiang] Zhang Zhenren dan Istri Zhang Wenling Ditangkap

Lebih dari sepuluh petugas Divisi Keamanan Domestik Kota Shangzhi menerobos rumah Zhang Zhenren dan menggeledah pada pagi 18 Januari 2017. Petugas menyita laptop, dua ponsel, buku Falun Gong, foto pencipta Falun Gong, dan materi cetak. Dia juga menangkap Zhang dan istrinya Zhang Wenling.

Petugas yang berpartisipasi menganiaya pasangan Zhang: Yang Kexin (杨克新), kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone]

5. [Kota Fushun, Provinsi Liaoning] Peng Jie dan Liu Fengling Dihukum Penjara

Peng Jie dan Liu Fengling ditangkap pada 22 Juli 2016. Mereka disidangkan di Pengadilan Distrik Xinfu akhir 2016. Peng dijatuhi hukuman tiga setengah tahun penjara dan. Liu lima setengah tahun penjara.

6. [Kota Chengde, Provinsi Hebei] Feng Yuzhi Ditahan lagi

Feng Yuzhi dari Kabupaten Weichang ditangkap lagi dan dibawa ke Pusat Penahanan Chengdeoleh Zhang Pengfei, Kepala Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Fengning pada 13 Januari 2017.

7. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Yang Qiji berusia 70 tahun Ditangkap

Yang Qiji, 70 tahun, berasal dari Distrik Nangang, ditangkap di rumah oleh delapan polisi Kantor Polisi Zhongyang, distrik Songbei, pagi hari 18 Januari 2017. Petugas menggeledah rumah dan menyita komputer, printer, dan buku Falun Gong.

8. [Kota Yuxi, Provinsi Yunnan] Zhang Ruiling Dijatuhi hukuman Tiga Setengah Tahun Penjara

Zhang Ruiling diam-diam disidang oleh Pengadilan Kabupaten Yimen pada 25 Agustus 2016, dan dihukum tiga setengah tahun penjara.

Petugas yang berpartisipasi menganiaya Zhang: He Changling (贺常林): [phone] Chen Tao (陈涛): [phone] Divisi Keamanan Domestik: [phone]

9. [Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Tiga Praktisi Ditahan

Bai Zhiying, Gou Yanying, dan Liu Wenshu dari Kabupaten Pingshan ditangkap pagi hari 15 Januari 2016, oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Yu dan Kantor Polisi Kecamatan Xianren, karena menyebarkan materi Falun Gong. Mereka di tempatkan di bawah penahanan kriminal di Pusat Penahanan Yangquan.

Petugas yang berpartisipasi menganiaya tiga praktisi: Fan Junjie (范俊杰), direktur Pusat Penahanan Kota Yangquan: [phone] Zhang Hongwei (张宏伟), penjaga Pusat Penahanan Kota Yangquan: [phone] Kantor Polisi Xianren: [phone]

10. [Kota Shaoguan, Provinsi Guangdong] Empat Praktisi Dihukum Penjara

Li Suling dan tiga praktisi dihukum penjara tanpa sidang oleh Pengadilan Tinggi Shaoguan. Seorang dihukum tiga setengah tahun penjara, dan tiga praktisi lain dihukum tiga tahun penjara.

Petugas yang berpartisipasi menganiaya empat praktisi: Pengadilan Tinggi Shaoguan: [phone], [phone]

11. [Kota Huizhou, Provinsi Guangdong] Rumah Liu Youlian Digeledah

Kepala Kantor 610 Departemen Kepolisian Distrik Huicheng, direktur Kantor Administrasi Jiangbei dengan nama akhir Li, dan tiga petugas dari Kantor Polisi Yunshan menerobos masuk dan menggeledah rumah Liu Youlian 18 January 2017. Polisi menyita 1,000 yuan uang tunai.

Petugas yang berpartisipasi menganiaya Liu: Zou Yuchang (邹育昌), Kantor 610 Domestik Bagian divisi Keamanan: [phone], [phone] Cheng Liang (程良): [phone], [phone] Kantor Polisi Yunshan: [phone]

12. [Kota Weihai, Provinsi Shandong] Liu Ronghua dan Xu Hailing Ditahan

Liu Ronghua, dari desa Yantan, Kecamatan Poyu, Wilayah Pengembangan Ekonomi dan Teknologi Weihai, dan Xu Hailing, dari desa Houjia, Kecamatan Poyu, ditangkap dan dibawa ke Departemen Kepolisian Wilayah Pengembangan pagi hari 15 Januari 2017. Kedua praktisi ditahan selama 15 hari.

13. [Kota Panzhihua, Provinsi Sichuan] Yan Wenbi dan. Wang Fuguo Ditahan

Yan Wenbi dan Wang Fuguo dari Kabupaten Miyi ditangkap pada 17Januar1 2017, karena menyebarkan materi Falun Gong di Kabupaten Dechang. Kedua praktisi ditahan di Pusat Penahanan Dechang.

14. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Wang Shufang Ditahan

Petugas dari Departemen Kepolisian Distrik Xigang menangkap Wang Shufang dari wilayah Xianglujia, Distrik Shahekou pada sore 16 Januari 2017. Suami non-praktisi juga ditangkap dan kemudian dibebaskan. Rumah mereka digeledah dan Wang dibawa ke Pusat Penahanan Yaojia.

15. [Kota Wendeng, Provinsi Shandong] Ju Xuexiu Ditahan

Petugas Divisi Keamanan Domestik Wendeng menahan Ju Xuexiu pada 12 Januari 2017, karena berbicara dengan orang tentang Falun Gong di pasar petani Zhangjiachan. Di dibawa ke Pusat Penahanan Distrik Wendeng.