Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 5 Februari 2017 (11 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 11 kota atau kabupaten di 6 provinsi. Menurut laporan ini, 8 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanannya, dan setidaknya 15 orang ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Guo Weixia Mogok Makan
2. [Kota Suining, Provinsi Sichuan] Xiao Yuebi Ditangkap
3. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Wu Guizhi Ditangkap
4. [Kota Binzhou, Provinsi Shandong] Beberapa Praktisi Dibawa ke Penjara
5. [Kota Dandong, Provinsi Liaoning] Qian Fengli Ditahan
6. [Beijing] Zhang Ronghua Ditahan
7. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Zhang Xiaoxue dan Wu Qian Ditangkap
8. [Kota Nantong, Provinsi Jiangsu] Lima Praktisi Masih di Tahanan
9. [Kota Laiyang, Provinsi Shandong] Du Weiguo dan istrinya Cheng Meiying Ditangkap
10. [Kota Lanzhou, Provinsi Gansu] Ma Jun dan Shi Xiaoquan Ditahan
11. [Kota Lianyungang, Provinsi Jiangsu] Yan Guang'e Ditangkap

1. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Guo Weixia Mogok Makan

Guo Weixia ditahan di Pusat Penahanan Yantai selama lebih dari setahun. Dia telah disidangkan beberapa kali selama penahanannya. Dia melakukan mogok makan untuk memprotes penganiayaan.

Yang berpartisipasi dalam penganiayaan Guo: Wang Kejie (王克杰), Presiden, Pengadilan Daerah Pengembangan: + 86-535-6379588, + 86-13583527366, Li Li (李丽), Presiden, Pengadilan Pidana No. 2: + 86-535-6098081, Kantor Polisi Jinqiao, Daerah Pengembangan: + 86-535-6371419, Sui Jun (隋军), direktur: + 86-18660066696, + 86-535-6380842, + 86-13905451777, Zhu Hongjin (朱红 锦), penanggung jawab kasus: + 86-18660072088

2. [Kota Suining, Provinsi Sichuan] Xiao Yuebi Ditangkap

Xiao Yuebi ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Hedong sore hari 28 Januari 2017 ketika ia hendak memasang materi Falun Gong di Taman Hedong. Dia dibawa ke kantor polisi. Kemudian dibawa kembali ke rumahnya oleh staf Komunitas Perumahan Erlangmio.

3. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Wu Guizhi Ditangkap

Wu Guizhi ditangkap oleh petugas polisi dari Stasiun Kereta Zhanqiao 3 Februari 2017 karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di stasiun kereta api. Rumahnya digeledah.

Yang berpartisipasi dalam penganiayaan Wu: Kantor Polisi Stasiun Kereta Api Zhanqiao: + 86-532-82873377, Huang Zheng (黄 峥), direktur: + 86-532-66575266, + 86-13006521717

4. [Kota Binzhou, Provinsi Shandong] Beberapa praktisi Dibawa ke Penjara

Yang Yurong, Liu Guangxia, Zhang Linxian, dan Gao Jianxin dibawa ke Penjara Wanita Jinan tahun 2016 oleh Lin Donghai, seorang petugas dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Bincheng. Dong Yonghui dibawa ke Penjara Wanita No. 2 Shandong.

Yang berpartisipasi dalam penganiayaan praktisi ini: Hu Bo (胡波), kepala, Divisi Keamanan Domestik Distrik Bincheng: + 86-18854370169, Lin Donghai (林东海), wakil kepala: + 86-18854370171, Zhao Chunhe (赵春 河), kepala, biro kehakiman distrik, sekretaris partai: + 86-543-8155723

5. [Kota Dandong, Provinsi Liaoning] Qian Fengli Ditahan

Qian Fengli ditangkap dan rumahnya digeledah oleh petugas dari Kantor Polisi Yongchang pada 1 Januari 2017 karena memajang materi Falun Gong. Dia ditahan di pusat penahanan.

Yang berpartisipasi dalam penganiayaan Qian: Wang Hui (王辉), direktur, Stasiun Polisi Yongchang: + 86-415-4157736, + 86-13942539107, Chen Qiang (陈 强), kepala politik: + 86-13841510555, Qu Haoyuan (曲 浩源), wakil direktur: + 86-415-4131044, + 86-13898511911, Sun Yuntao (孙云涛), Divisi Keamanan Domestik Kota Dandong: + 86-415-3991555, + 86-13942552111, Wang Yanyun (王艳云), komisaris politik: + 86-13704255189

6. [Beijing] Zhang Ronghua Ditahan

Zhang Ronghua dari Desa Xifangezhuang, Kota Yukou, Distrik Pinggu, ditangkap 18 Januari 2017 karena mendistribusikan materi Falun Gong di sebuah komunitas perumahan, di Kota Yang, Distrik Shunyi. Dia ditahan di Pusat Penahanan Nihe, Distrik Shunyi.

Yang terlibat dalam penganiayaan Zhang: Pusat Penahanan: + 86-10-69401364

7. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Zhang Xiaoxue dan Wu Qian Ditangkap

Zhang Xiaoxue dan Wu Qian ditangkap pada 18 Januari 2017.

8. [Kota Nantong, Provinsi Jiangsu] Lima Praktisi Masih di Tahanan

Tan Huaiming, Gao Ping, seorang praktisi wanita Hongmei, dan dua praktisi lainnya ditangkap di rumah Gao oleh petugas dari Kantor 610 Kabupaten Rudong dan Divisi Keamanan Domestik ketika mereka berlatih Falun Gong. Lima praktisi masih dalam tahanan.

9. [Kota Laiyang, Provinsi Shandong] Du Weiguo dan istrinya Cheng Meiying Ditangkap

Du Weiguo dan istrinya Cheng Meiying dari Desa Lijiayao, Kota Shanqiandian, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Shanqiandian pada 25 Januari 2017.

Yang terlibat dalam penganiayaan pasangan ini: Song Baohui (宋宝辉), direktur, Kantor Polisi Shanqiandian: + 86-5357770005, + 86-13863812959, Wei Fugui (尉 福贵), kepala, Divisi Keamanan Domestik: + 86-13181641055, Zhou Weidong (周伟东), kepala : + 86-5357264659, + 86-13953513748

10. [Kota Lanzhou, Provinsi Gansu] Ma Jun dan Shi Xiaoquan Ditahan

Ma Jun dan Shi Xiaoquan ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Jiuzhoudao sore hari 12 Januari 2017 karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di daerah Jiuzhoudao. Kedua praktisi ini dibawa ke Pusat Penahanan Distrik Chengguan selama 15 hari penahanan.

11. [Kota Lianyungang, Provinsi Jiangsu] Yan Guang'e Ditangkap

Yan Guang'e dari Distrik Ganyu ditangkap pada 22 Januari 2017 karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di pasar petani. Keberadaannya tidak diketahui.

Yang terlibat dalam penganiayaan Yan: Mao Taile (毛 太 乐), Komite Politik dan Hukum Distrik Ganyu: + 86-518-86292601, + 86-13905126313, Wang Zhaotao (王召 涛): + 86-518-86292609, + 86-13585296999, Xu ning (徐宁), direktur: + 86-518- 86292612, + 86-13851207566 Divisi Keamanan Domestik Departemen Kepolisian Distrik Ganyu: + 86-518-86291040, Cheng Shanquan (成 善 全), kepala, Departemen Kepolisian Distrik Ganyu: + 86-518 -86291001