Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 11 Februari 2017 (10 Laporan)

(Minghui.org) Berita dari Tiongkok hari ini meliputi peristiwa penganiayaan yang terjadi di 9 kota atau kabupaten di 6 provinsi. Menurut laporan ini, sedikitnya 15 orang secara ilegal ditangkap.

1. [Kabupaten Lingshan, Provinsi Guangxi] Zhou Yuelan Ditangkap
2. [Kabupaten Jing, Provinsi Hebei] Wang Jing dan Wang Xiuying Ditangkap
3. [Chongqing] Chen Jiachuan Ditahan
4. [Tianjin] Tiga Praktisi Diadili
5. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Wen Ying Ditahan Selama Lebih Dari Enam Bulan
6. [Beijing] Xiao Lianhong dan Sun Jinxia Dijatuhi Hukuman
7. [Kabupaten Lu, Provinsi Sichuan] Wang Xianshu Dibawa ke Pusat Penahanan
8. [Beijing] Penjara Wanita Mongolia Dalam Mencegah Kunjungan Penasehat Hukum Wang Lei
9. [Kota Xiangfan, Provinsi Hubei] Shan Furong Dipindahkan ke Penjara
10. [Kabupaten Sanmen, Provinsi Zhejiang] Ye Jinyue Diadili

1. [Kabupaten Lingshan, Provinsi Guangxi] Zhou Yuelan Ditangkap

Zhou Yuelan (wanita), 66 tahun, seorang pensiunan pekerja dari Pabrik Kulit Kabupaten Lingshan, dilaporkan oleh tetangganya karena menonton DVD tentang Falun Gong pada tanggal 1 Februari 2017. Dia ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Kabupaten Lingshan dan Kantor Polisi Kota Xinyu. Para petugas menyita semua buku dan materi Falun Gong miliknya, serta foto dari pendiri Falun Gong. Dia dijemput pulang oleh putranya. Dia sekarang dalam pengawasan polisi.

Orang-orang yang terlibat dalam penganiayaan Zhou:

Li Qin (李钦), petugas: [phone]
Ning Naijian (宁乃建): [phone]
Yang Deming (杨德明), kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone]

2. [Kabupaten Jing, Provinsi Hebei] Wang Jing dan Wang Xiuying Ditangkap

Wang Jing (wanita) dari Kotapraja Wangqiansi dan Wang Xiuying (wanita) dari Kotapraja Duqiao ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Duqiao pada pagi hari tanggal 9 Februari 2017 karena berbicara pada orang-orang tentang Falun Gong di sebuah pasar pertanian.

3. [Chongqing] Chen Jiachuan Ditahan

Chen Jiachuan (pria), yang berumur 50an dari Distrik Hechuan, dilaporkan karena menggunakan uang kertas yang bertuliskan informasi Falun Gong di pasar pertanian Hechuan pada tanggal 21 Januari 2017. Dia ditangkap dan ditahan di Pusat Penahanan Hechuan.

4. [Tianjin] Tiga Praktisi Diadili

Pengadilan Nankai mengadili Wang Sirong (wanita), Zhao Shuxia (wanita) dan Xing Wei (pria) pada pagi hari tanggal 7 Februari 2017. Para pengacara mereka mengajukan pembelaan tidak bersalah.

5. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Wen Ying Ditahan Selama Lebih Dari Enam Bulan

Wen Ying (wanita), 54 tahun, adalah seorang praktisi Falun Gong di Kota Jiamusi, Provinsi Heilongjiang. Dia ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Dagushan pada pagi hari tanggal 28 Juni 2016 saat berada di rumah putranya di Kota Dalian, Provinsi Liaoning. Dia ditahan di Pusat Penahanan Dalian selama lebih dari enam bulan. Kasusnya telah diajukan ke pengadilan di Distrik Pembangunan Ekonomi Dalian.

6. [Beijing] Xiao Lianhong dan Sun Jinxia Dijatuhi Hukuman

Pengadilan Distrik Chaoyang menjatuhkan hukuman 2 tahun penjara kepada. Xiao Lianhong (wanita) dan Sun Jinxia (wanita) pada bulan Desember 2016. Mereka berdua mengajukan banding ke Pengadilan Menengah Beijing Nomor 3.

7. [Kabupaten Lu, Provinsi Sichuan] Wang Xianshu Dibawa ke Pusat Penahanan

Wang Xianshu (pria) ditangkap di Kabupaten Zhenxiong, Provinsi Yunnan pada tanggal 4 Agustus 2014. Dia dituntut karena membagikan materi informasi tentang Falun Gong dan dibawa ke Pusat Penahanan Zhenxiong.

Wang kemudian dianiaya hingga berada dalam kondisi kritis. Penjaga memberitahu keluarga agar menjemput dia pada tanggal 12 Oktober 2015. Wang kembali ke kota kelahirannya di Provinsi Sichuan.

Pengadilan Zhaotong di Provinsi Yunnan menjatuhi hukuman 5 tahun penjara pada Wang pada tanggal 14 Desember 2015. Para petugas dari Kabupaten Lu dan Kabupaten Zhenxiong pergi ke rumah Wang pada tanggal 8 Februari 2017 dan memaksa membawanya ke Pusat Penahanan Fuji, kemudian ke Pusat Penahanan Zhenxiong keesokan harinya.

8. [Beijing] Penjara Wanita Mongolia Dalam Mencegah Kunjungan Penasehat Hukum Wang Lei

Dua penasehat hukum dari Wang Lei (wanita) pergi ke Penjara Wanita Mongolia Dalam untuk mengunjungi dan Wang telah menandatangani surat untuk mengajukan banding pada pagi hari tanggal 10 Januari 2017. Namun, pihak penjara menolak permohonan penasehat hukum. Alasan penolakannya adalah selama Wang mempertahankan keyakinannya pada Falun Gong, maka tidak boleh menerima kunjungan.

Penasehat hukum mengajukan pengaduan pada Seksi Administrasi Penjara namun tidak berguna.

9. [Kota Xiangfan, Provinsi Hubei] Shan Furong Dipindahkan ke Penjara

Shan Furong (pria) dipindahkan ke Penjara Fanjiatai untuk menjalani 4 tahun penahanan. Bandingnya masih ditangguhkan.

Shan, seorang karyawan di Permesinan Jiangshan, ditangkap bulan Desember 2015 karena mengajukan pengaduan kriminil terhadap mantan diktator Tiongkok, Jiang Zemin, karena mencetuskan penganiayaan terhadap Falun Gong. Rumahnya digeledah dan uang tunai sejumlah 20.000 yuan disita. Petugas keamanan Zhou Jianwei di Permesinan Jiangshan bertanggung jawab atas penangkapan dan penggeledahan rumah Shan.

10. [Kabupaten Sanmen, Provinsi Zhejiang] Ye Jinyue Menghadapi Persidangan

Ye Jinyue (wanita) ditangkap di rumahnya di Shanghai pada tanggal 15 Maret 2016. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Sanmen. Sebuah persidangan telah dijadwalkan pada pagi hari tanggal 16 Maret 2017.

Penasehat hukumnya pergi ke Pengadilan Sanmen dan memohon peninjauan atas kasusnya pada tanggal 8 Februari 2017. Dia menjumpai banyak rintangan saat berencana meminta salinan kasus yang ditanganinya.