Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 11 Maret 2017 (13 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 13 kota atau kabupaten di 9 provinsi. Menurut laporan ini, 4 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 17 ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Dandong, Provinsi Liaoning] Li Guiqin Ditahan
2. [Kota Chaoyang, Provinsi Liaoning] Hou Zhenghua Ditahan dan Song Dianiaya
3. [Kota Jinzhou, Provinsi Liaoning] Empat Praktisi Ditahan
4. [Beijing] Zhu Yanting Ditangkap
5. [Kota Jiaohe, Provinsi Jilin] Zhang Guosheng Ditahan
6. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Empat Praktisi Ditahan
7. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Jiang Xiulan Ditangkap
8. [Kota Zhuhai, Provinsi Guangdong] Li Wei dan Cao Wenying Ditangkap
9. [Kota Nanjing, Provinsi Jiangsu] Yu Huiyu Ditangkap
10. [Kabupaten Qingyuan, Provinsi Hebei] Wang Jianlin Ditangkap
11. [Kabupaten Chenxi, Provinsi Hunan] Shi Shenglan Diganggu
12. [Kota Xian, Provinsi Shaanxi] Chen Mingan Ditangkap
13. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Liu Jingzhou Ditangkap

1. [Kota Dandong, Provinsi Liaoning] Li Guiqin Ditahan

Li Guiqin, 69, ditangkap di rumah oleh petugas dari Kantor Polisi Tongxing dan Divisi Keamanan Domestik Dandong pada 9 Maret 2017, karena menyebarkan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Polisi menggeledah rumahnya. Dia saat ini ditahan di Pusat Penahanan Tangchi.

Li telah ditangkap beberapa kali sebelumnya dan dijatuhi hukuman tiga setengah tahun kerja paksa di tahun 2007.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Li: Departemen Kepolisian Kota Dandong: + 86-415-2103113 Kantor Polisi Tongxing: + 86-415-6131074

2. [Kota Chaoyang, Provinsi Liaoning] Hou Zhenghua Ditahan dan Song Dianiaya

Hou Zhenghua ditangkap pada 27 Februari 2017, karena berbicara dengan orang tentang penganiayaan Falun Gong. Dia saat ini ditahan di Pusat Penahanan Chaoyang.

Saat dia ditahan, Song Shouyun hanya diizinkan mengenakan mantel ketika petugas provinsi datang untuk memeriksa pusat penahanan.

Pihak-pihak yang terlibat dalam menganiaya dua praktisi: Qin Hansheng (秦汉生), direktur Pusat Penahanan Kabupaten Chaoyang: + 86-15042801777 Wang Zhongbo (王中波), penjaga penjara: + 86-13898098135 Bai Jinling (白金玲), penjaga penjara: + 86- 15040873066 Cong Zhihong (丛 志红), kepala divisi Pusat Penahanan Wanita Kota Chaoyang: + 86-15566792112, + 86-13464225599

3. [Kota Jinzhou, Provinsi Liaoning] Empat Praktisi Ditahan

Liu Chuanhua, Pan Wenjie, dan Lu Fengxia ditangkap di rumah jam 03:00 pagi pada 9 Maret 2017. Wang Jianru juga ditangkap hari itu.

Rumah mereka digeledah. Liu, Lu, dan Wang ditahan di Pusat Penahanan Kota Jinzhou. keberadaan Pan tidak diketahui.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan empat praktisi: Li Tingyin (李庭 印), direktur Departemen Kepolisian Distrik Taihe: + 86-416-5178899 Li Lei (李雷), kapten Divisi Keamanan Domestik Distrik Taihe: + 86-416-5165688

4. [Beijing] Zhu Yanting Ditangkap

Zhu Yanting ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Yangqiao pada 8 Maret 2017, karena menyebarkan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Polisi menggeledah rumahnya dan menyita buku-buku Falun Gong, audio player, materi informasi Falun Gong, dan barang-barang pribadi lainnya.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhu: Yang Zhong (杨忠), petugas di Kantor Polisi Yangqiao: + 86-13911593467

5. [Kota Jiaohe, Provinsi Jilin] Zhang Guosheng Ditahan

Zhang Guosheng ditangkap di Stasiun Kereta Api Kecepatan Tinggi Changchun pada 9 Maret 2017. Ia ditahan 15 hari.

6. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Empat Praktisi Ditahan

Feng Jinsheng, istrinya Chen Yihong, anaknya, dan adik Feng, Feng Jinbo ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Distrik Kuancheng dan Kantor Polisi Lanjia pada 7 Maret 2017. Polisi menggeledah rumah mereka dan menyita dua komputer serta barang-barang pribadi lainnya.

Feng saat ini ditahan di Pusat Penahanan No. 1 Kota Changchun, Chen di Pusat Penahanan Nomor 2, Feng di Pusat Penahanan Weizigou, dan anaknya di Rumah Sakit Polisi Xinxing.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan empat praktisi: Direktur Kantor Polisi Lanjia: + 86-18143080001 Liu (刘), polisi: + 86-15904405847

7. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Jiang Xiulan Ditangkap

Jiang Xiulan, 73, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Hongjialou pada 18 Februari 2017, karena berbicara dengan orang tentang penganiayaan Falun Gong. Dia dibawa ke Kantor Polisi Pasar Qilibao.

Seorang petugas mengambil jarum suntik yang penuh dengan obat yang tidak diketahui dan berusaha untuk menyuntik Jiang. Dia mati-matian menolak dan akhirnya polisi menyerah. Jiang dibebaskan pada pukul 22:00 malam

8. [Kota Zhuhai, Provinsi Guangdong] Li Wei dan Cao Wenying Ditangkap

Li Wei dan Cao Wenying ditangkap di rumah dan rumah mereka digeledah oleh petugas berpakaian preman pada 9 Maret 2017. Klinik mereka ditutup.

9. [Kota Nanjing, Provinsi Jiangsu] Yu Huiyu Ditangkap

Yu Huiyu ditangkap di rumah oleh petugas dari Kantor Polisi Zhimaying pada 8 Maret 2017. Polisi menyita komputernya. Pusat penahanan menolak menerima karena dia ditemukan memiliki tekanan darah tinggi. Dia dibebaskan pada larut malam di malam itu.

10. [Kabupaten Qingyuan, Provinsi Hebei] Wang Jianlin Ditangkap

Wang Jianlin ditangkap dalam perjalanan ke Beijing pada 5 Maret 2017. Polisi menyita buku-buku Falun Gong dari rumahnya.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Wang: Zhang Lanxin (张兰欣), direktur Kantor Polisi Kabupaten Beiwangli: + 86-13932212690 Wang Xiaomin (王小民), sekretaris Partai dari Desa Xiwangli: + 86-13833066004

11. [Kabupaten Chenxi, Provinsi Hunan] Shi Shenglan Diganggu

Shi Shenglan diganggu oleh Kantor 610 Kabupaten Chenxi pada 3 Maret 2017.

12. [Kota Xian, Provinsi Shaanxi] Chen Mingan Ditangkap

Chen Mingan ditangkap dan dibawa ke Penjara Weinan pada 10 Maret 2017.

13. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Liu Jingzhou Ditangkap

Liu Jingzhou ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Daowai pada 4 Maret 2017. Polisi mengganggu keluarganya di hari-hari berikutnya.