Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 18 Maret 2017 (16 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 14 kota atau kabupaten di 8 provinsi. Menurut laporan, 3 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanannya, dan setidaknya 20 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Shanghai] He Meiyun Ditahan
2. [Shanghai] Li Muzhen dan Li Shufang Ditahan
3. [Beijing] Ma Zhenmin Dihukum
4. [Beijing] Jin Yi Ditahan
5. [Kota Tongling, Provinsi Anhui] Du Jinlong Dihukum
6. [Kabupaten Zouping, Provinsi Shandong] Zhao Hongwei Ditangkap
7. [Kota Zhaoyuan, Provinsi Shandong] Wang Shupei dan Zhang Shuxiang Ditangkap
8. [Kota Penglai, Provinsi Shandong] Zhao Lanjuan Ditangkap
9. [Kota Nanjing, Provinsi Jiangsu] Tao Cheng Ditangkap
10. [Kabupaten Luannan, Provinsi Hebei] Yang Xiaochuan dan Sun Shuqing Ditahan
11. [Kota Xinyang, Provinsi Henan] Bai Guoxian Ditangkap
12. [Kota Mengzhou, Provinsi Henan] Yu Hua Ditangkap
13. [Kota Macheng, Provinsi Hubei] Zhou Hongyan Ditahan
14. [Kota Fengcheng, Provinsi Liaoning] Sun Li dan Huang Shuling Ditahan
15. [Chongqing] Zhang Juejun dan Xiong Ying Ditangkap
16. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Penangkapan Tiga Praktisi Disetujui

1. [Shanghai] He Meiyun Ditahan

He Meiyun, berusia 60 tahun, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Maqiao pada 15 Maret 2017. Dia ditahan selama 15 hari penahanan.

2. [Shanghai] Li Muzhen dan Li Shufang Ditahan

Li Muzhen dan Li Shufang ditangkap pada 17 Maret 2017, karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong. Saat ini mereka ditahan di Kantor Polisi Kota Wujiaochang.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya para praktisi ini: Kantor Polisi Kota Wujiaochang: + 86-21-22171170, + 86-21-22171160, + 86-13817305088

3. [Beijing] Ma Zhenmin Dihukum

Ma Zhenmin dijatuhi hukuman penjara dua tahun oleh Pengadilan Distrik Chaoyang pada 26 Desember 2016. Dia mengajukan banding pada 9 Januari 2017. Pengadilan Tinggi No 3 Beijing menguatkan hukuman semula pada 17 Maret 2017.

4. [Beijing] Jin Yi Ditahan

Jin Yi dihukum 30 hari penahanan oleh Kantor Polisi Yuqiao pada 17 Maret 2017.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Jin: Kantor Polisi Yuqiao: + 86-10-81586158

5. [Kota Tongling, Provinsi Anhui] Du Jinlong Dihukum

Du Jinlong dijatuhi hukuman penjara tiga tahun pada awal 2017.

6. [Kabupaten Zouping, Provinsi Shandong] Zhao Hongwei Ditangkap

Zhao Hongwei, berusia 60 tahun, ditangkap pada 16 Maret 2017.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhao: Li Zuntai (李 遵 泰), kapten, Divisi Keamanan Domestik: + 86-534-2188070, + 86-13706378230, Han Xuewen (韩学文), instruktur: + 86-534-2188071, + 86-13505430928, Zhang Lei (张雷), wakil kapten: + 86-534-2188071

7. [Kota Zhaoyuan, Provinsi Shandong] Wang Shupei dan Zhang Shuxiang Ditangkap

Wang Shupei dan Zhang Shuxiang ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kota Zhaoyuan dan Kantor 610 pada 17 Maret 2017, karena menyebarkan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Zhang dibebaskan hari itu juga karena sakit. Wang ditahan di sebuah pusat penahanan selama lima hari.

Pihak-pihak yang terlibat dalam menganiaya praktisi ini: Wang Yucheng (王玉成), kapten, Divisi Keamanan Domestik Zhaoyuan: + 86-18660069788, Ji Shaoping (纪少平), direktur, Kantor 610: + 86-535-8159038, + 86-18660539267, Sun Qiquan (孙启 全), wakil direktur: + 86-535-8163389, + 86-13583535289, Song Shaochang (宋少昌), wakil direktur: + 86-535-8161596, + 86-15589578075

8. [Kota Penglai, Provinsi Shandong] Zhao Lanjuan Ditangkap

Zhao Lanjuan ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Daxindian pada 16 Maret 2017.

9. [Kota Nanjing, Provinsi Jiangsu] Tao Cheng Ditangkap

Tao Cheng ditangkap dan dibawa ke pusat cuci otak pada 13 Maret 2017. Dia ditangkap empat hari sebelumnya, tetapi dibebaskan karena tekanan darah tinggi.

10. [Kabupaten Luannan, Provinsi Hebei] Yang Xiaochuan dan Sun Shuqing Ditahan

Yang Xiaochuan dan Sun Shuqing ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Bogezhuang pada 14 Maret 2017, karena menyebarkan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Luannan.

11. [Kota Xinyang, Provinsi Henan] Bai Guoxian Ditangkap

Bai Guoxian baru-baru ini ditangkap oleh petugas dari Kabupaten Queshan.

12. [Kota Mengzhou, Provinsi Henan] Yu Hua Ditangkap

Yu Hua ditangkap pada 14 Maret 2017, karena menggantung stiker yang berisi informasi tentang Falun Gong. Polisi menggeledah rumahnya dan menyita materi informasi Falun Gong.

13. [Kota Macheng, Provinsi Hubei] Zhou Hongyan Ditahan

Zhou Hongyan ditangkap pada 15 Januari 2017. Saat ini dia ditahan di Pusat Penahanan No 1 Kota Wuhan.

14. [Kota Fengcheng, Provinsi Liaoning] Sun Li dan Huang Shuling Ditahan

Sun Li dan Huang Shuling ditangkap pada 11 Maret

15. [Chongqing] Zhang Juejun dan Xiong Ying Ditangkap

Zhang Juejun dan Xiong Ying ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Longzhouwan pada 16 Maret 2017, karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong. Polisi menyita komputer, printer, buku Falun Gong, dan materi informasi. Saat ini Zhang ditahan di kantor polisi dan Xiong dibebaskan.

16. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Penangkapan Tiga Praktisi Disetujui

Penangkapan Shi Xiangyun, Kong Qingyan dan Bao Yi telah disetujui pada 18 Januari 2017.