Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org CETAK

Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 3 April 2017 (19 Laporan)

3 Mei 2017

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 19 kota atau kabupaten di 10 provinsi. Menurut laporan ini, 6 praktisi Falun Gong dianiaya selama penahanan mereka, dan setidaknya 19 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kabupaten Suiping, Provinsi Henan] Wang Zhenyu Disidangkan
2. [Kabupaten Jidong, Provinsi Heilongjiang] Zhang Yunlou dan Jia Shenjun Ditangkap
3. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Mai Xiufen Ditahan
4. [Kabupaten Gaoyang, Provinsi Hebei] Liu Dongmei Ditahan
5. [Tianjin] Wang Bingrui Ditangkap
6. [Kota Datong, Provinsi Shandong] Li Yanqin Ditahan
7. [Kota Macheng, Provinsi Hubei] Zhang Dewen Ditahan
8. [Kota Nanjing, Provinsi Jiangsu] Wang Zhaozhu Ditahan
9. [Kota Rongcheng, Provinsi Shandong] Chang Xiulan Ditahan
10. [Kota Fushun, Provinsi Liaoning] Sun Shihua Ditahan
11. [Kabupaten Guangrao, Provinsi Shandong] Gao Zhixian dan Zhan Xianghong Ditangkap
12. [Kota Dongying, Provinsi Shandong] Wu Qimei Ditahan di Pusat Cuci Otak
13. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Guan Qingshan dan Yu Wenyan Ditahan
14. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Zhu Yaohui Ditahan
15. [Kota Tonghua, Provinsi Jilin] Yang Yang Menghadapi Sidang
16. [Chongqing] Zhu Qiyu dan Yu Yuqing Ditangkap
17. [Kota Xian, Provinsi Shaanxi] Keberadaan Wang Xinnian Tidak Diketahui
18. [Beijing] Zhang Xiufen Dipenjara
19. [Urumqi, Xinjiang] Tiga Praktisi Ditahan

1. [Kabupaten Suiping, Provinsi Henan] Wang Zhenyu Disidangkan

Wang Zhenyu (pria) ditangkap pada November 2016 oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Suiping. Dia disidnagkan oleh Pengadilan Kabupaten Suiping pada 3 Maret 2017.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Wang: Li, presiden, pengadilan kriminal, Pengadilan Kabupaten Suiping: +86-17603965189

2. [Kabupaten Jidong, Provinsi Heilongjiang] Zhang Yunlou dan Jia Shenjun Ditangkap

Zhang Yunlou dan Jia Shenjun ditangkap pada sore hari, 1 April 2017, karena memasang spanduk Falun Gong. Mereka dibawa ke Kantor Polisi Kehutanan Jidong. Jia melarikan diri pada malam itu. Zhang dibawa ke pusat penahanan di Kabupaten Jidong.

3. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Mai Xiufen Ditahan

Mai Xiufen dari Distrik Huanggu ditangkap di sebuah pasar pada pagi hari, 31 Maret 2017, oleh petugas dari Kantor Polisi Xiaoertaizi. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Zaohua.

4. [Kabupaten Gaoyang, Provinsi Hebei] Liu Dongmei Ditahan

Liu Dongmei, seorang guru di Sekolah Menengah Buli, ditangkap pada sore hari, 31 Maret 2017 oleh petugas dari Departemen Kepolisian Kabupaten Gaoyang. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Kota Baoding.

5. [Tianjin] Wang Bingrui Ditangkap

Wang Bingrui dari Distrik Dongli ditangkap pada 31 Maret 2017 oleh petugas dari Kantor Polisi Zone Pengembangan Dongli. Polisi menyita komputer, tablet, dan printer.

6. [Kota Datong, Provinsi Shandong] Li Yanqin Ditahan

Li Yanqin ditangkap di pagi hari, 31 Maret 2017 oleh petugas dari Kantor Polisi Kecamatan Kouquan. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Chenzhuang.

7. [Kota Macheng, Provinsi Hubei] Zhang Dewen Ditahan

Zhang Dewen ditangkap di rumah dan dibawa ke Pusat Penahanan No. 2 Kota Macheng pada 30 Maret 2017.

8. [Kota Nanjing, Provinsi Jiangsu] Wang Zhaozhu Ditahan

Wang Zhaozhu dari Distrik Qinhuai ditangkap pada 30 Maret 2017 oleh petugas dari Kantor Polisi Hanzhongmen. Rumahnya digeledah. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Kota Nanjing.

9. [Kota Rongcheng, Provinsi Shandong] Chang Xiulan Ditahan

Chang Xiulan dari Kecamatan Lidao ditangkap karena memberitahu orang-orang tentang Falun Gong pada 29 Maret 2017. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Rongcheng.

10. [Kota Fushun, Provinsi Liaoning] Sun Shihua Ditahan

Sun Shihua ditangkap pada pagi hari, 29 Maret 2017 oleh petugas dari Kantor Polisi Wangjia, karena memberitahu orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong. Dia ditahan di Pusat Penahanan Zhangguan, Distrik Hunnan, Kota Shenyang.

11. [Kabupaten Guangrao, Provinsi Shandong] Gao Zhixian dan Zhan Xianghong Ditangkap

Gao Zhixian dan Zhan Xianghong dari Kabupaten Guangrao ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kecamatan Daozhuang pada sore hari, 31 Maret 2017, karena memberitahu orang-orang tentang Falun Gong. Gao dibebaskan karena masalah kesehatan. Zhan ditahan selama delapan hari dan dibawa ke Pusat Penahanan Distrik Dongying.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Gao dan Zhan:

Divisi Keamanan Domestik, Departemen Kepolisian Kabupaten Guangrao: +86-546-6563918

Kantor Polisi Kecamatan Daozhuang, Kabupaten Guangrao: +86-546-6491100

12. [Kota Dongying, Provinsi Shandong] Wu Qimei Ditahan di Pusat Cuci Otak

Wu Qimei dari Ladang Minyak Shengli ditangkap pada 20 Maret 2017 oleh petugas dari Kantor Polisi Jalan Huanghe karena memberitahu orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong. Dia ditahan selama 10 hari di Pusat Penahanan Kota Dongying dan kemudian dipindahkan ke Pusat Cuci Otak Jisu.

13. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Guan Qingshan dan Yu Wenyan Ditahan

Guan Qingshan dan Yu Wenyan ditangkap pada 12 Maret 2017 oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Departemen Kepolisian Changchun. Mereka dibawa ke Pusat Penahanan No. 4.

14. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Zhu Yaohui Ditahan

Zhu Yaohui ditangkap pada 8 Maret 2017 karena menggunakan uang kertas yang ada informasi tentang penganiayaan. Rumahnya digeledah. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Hechuan.

15. [Kota Tonghua, Provinsi Jilin] Yang Yang Menghadapi Sidang

Yang Yang didakwa karena berlatih Falun Gong. Polisi mengajukan kasus ini ke Pengadilan Kabupaten Antu di Kota Yanji. Dia ditahan di Kota Yanji.

16. [Chongqing] Zhu Qiyu dan Yu Yuqing Ditangkap

Zhu Qiyu dan Yu Yuqing ditangkap pada pagi hari, 2 Februari 2017 oleh Wang Han, kapten Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Liangping, karena memberitahu orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong. Mereka dibawa ke departemen kepolisian. Zhu dibebaskan beberapa hari kemudian. Yu ditahan selama 15 hari.

17. [Kota Xian, Provinsi Shaanxi] Keberadaan Wang Xinnian Tidak Diketahui

Wang Xinnian ditangkap pada 31 Maret 2016 oleh petugas dari Departemen Kepolisian Distrik Lianhu karena menuntut Jiang Zemin, mantan pemimpin rezim komunis. Keberadaannya tidak diketahui.

Wang dihukum 7 tahun penjara pada tahun 2004 dan dibebaskan pada tahun 2011.

18. [Beijing] Zhang Xiufen Dipenjara

Zhang Xiufen dari Distrik Fengtai dihukum 4,5 tahun penjara dan dibawa ke Pusat Penahanan Fengtai.

19. [Urumqi, Xinjiang] Tiga Praktisi Ditahan

Gao Huizhu, Jin Jingzhi, dan Chen Changlan ditangkap pada 15 Maret 2017. Chen dibebaskan. Gao dan Jin dibawa ke Pusat Penahanan Dawan.