Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 5 April 2017 (5 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 5 kota atau kabupaten di 5 provinsi. Menurut laporan ini, 2 praktisi Falun Gong mengalami penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 5 orang ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Liaoyuan, Provinsi Jilin] Zhao Ditangkap

2. [Kabupaten Changji, Daerah Otonomi Xinjiang Uyghur] Xu Changfeng dan Xu Yan Ditahan

3. [Kota Foshan, Provinsi Guangdong] Yu Qian Dihukum Penjara Dua Tahun

4. [Kabupaten Tongcheng, Provinsi Hubei] He Guoao Ditangkap

5. [Kota Liaocheng, Provinsi Shandong] Yang Fengying dan Zeng Zhaoyue Ditangkap

1. [Kota Liaoyuan, Provinsi Jilin] Zhao Ditangkap

Zhao, berusia 50-an, ditangkap sekitar 25 Maret 2017. Rumahnya digeledah dan peralatan komputer, dan barang-barang lainnya disita.

2. [Kabupaten Changji, Daerah Otonomi Xinjiang Uyghur] Xu Changfeng dan Xu Yan Ditahan

Xu Changfeng dan istrinya Xu Yan ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Changji pada 1 April 2017. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Changji.

Petugas menyita komputer, buku Falun Gong, dan pemutar musik.

Pasangan tersebut berasal dari Kabupaten Yongchang di Provinsi Gansu.

3. [Kota Foshan, Provinsi Guangdong] Yu Qian Dihukum Penjara Dua Tahun

Yu Qian dari Distrik Sanshui ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Xinan pada 19 November 2015. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Sanshui dan ditahan di sana sampai akhir bulan Juli 2016.

Dia dijatuhi hukuman dua tahun penjara oleh Pengadilan Sanshui.

4. [Kabupaten Tongcheng, Provinsi Hubei] He Guoao Ditangkap

Lebih dari sepuluh petugas, termasuk Hu Longbing dari Divisi Keamanan Domestik dan Xiong Linqing dari Kantor 610 Tongcheng memaksa masuk ke rumah praktisi Falun Gong dan menggangu mereka pada bulan Maret 2017. Tempat tinggal mereka juga digeledah.

He Guoao ditangkap dan dibawa ke penjara, namun gagal dalam ujian fisik karena tekanan darah tinggi.

Bi Yong dari Pengadilan Kabupaten Tongcheng masih menjatuhkan vonis dua tahun penjara. Dia diperiksa empat kali lagi, namun masih memiliki tekanan darah tinggi.

Bi kemudian memaksa putra He untuk menandatangani sebuah pernyataan jaminan sebelum melepaskan ayahnya.

5. [Kota Liaocheng, Provinsi Shandong] Yang Fengying dan Zeng Zhaoyue Ditangkap

Yang Fengying dan Zeng Zhaoyue ditangkap pada bulan Maret 2017.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Yang dan Zeng:

Chang Shuyan (常 书 彦), kepala Kantor 610: [phone].

Liang Liuzhu (梁 留 柱), wakil kepala: [phone].

Yang Guoqiang (杨国强): [phone].

Liu Peiguo (刘培国), walikota Distrik Dongchangfu: [phone].

Gu Xuepeng (谷 学 鹏), kepala Kantor 610 Distrik Dongchangfu: [phone], [phone].