Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok –11 Mei 2017 (Bagian 2,10 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 9 kota atau kabupaten di6provinsi. Menurut laporan ini, 19 praktisi Falun Gong dianiaya selama penahanan mereka, dan setidaknya 7 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Ya'an, Provinsi Sichuan] Berita Penganiayaan Berkenaan dengan Zhang Jun dan Chen

2. [Tianjin] Liu Huiqing Ditangkap

3. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Sun Zongxu Ditahan

4. [Kabupaten Yongxiu, Provinsi Jiangxi] Tujuh Praktisi Dibawa ke Penjara

5. [Kabupaten Huaiji, Provinsi Guangdong] Xia Jiaxing Ditahan

6. [Kota Linqing, Provinsi Shandong] Tian Guanglan Ditahan

7. [Kota Bijie, Provinsi Guizhou] Zhong Hua dan Hu Shuhua Ditangkap

8. [Beijing] Geng Dahai Dipindahkan ke Pusat Cuci Otak

9. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Beberapa Praktisi Diancam

10. [Kota Songyuan, Provinsi Jilin] Beberapa Praktisi Ditangkap

1. [Kota Ya'an, Provinsi Sichuan] Berita Penganiayaan Berkenaan dengan Zhang Jun dan Chen

Zhang Jun, mantan petugas polisi dari Reformasi Perburuhan Pertanian Dapingshan, dipaksa berhenti dari pekerjaannya setelah berlatih Falun Gong. Dia ditangkap dan dihukum empat tahun penjara. Dia ditangkap lagi pada tahun 2013. Keberadaannya tidak diketahui.

Chen (namanya tidak diketahui dalam laporan ini), 42 tahun, dari Kabupaten Tianquan, ditangkap pada pagi hari, 8 Oktober 2015. Dia dihukum lima tahun penjara.

2. [Tianjin] Liu Huiqing Ditangkap

Liu Huiqing dari Distrik Dagang dilaporkan ke polisi karena berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong pada sore hari, 7 Mei 2017. Dia ditangkap dan dibawa ke Kantor Polisi Shengli. Petugas menyita kuncinya dan melakukan penggeledahan pada malam hari, ketika tidak seorangpun ada di rumah. Mereka menyita buku rekening bank dan materi Falun Gong.

3. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Sun Zongxu Ditahan

Sun Zongwu ditangkap pada 4 Mei 2017 karena membagikan materi Falun Gong. Dia ditahan selama dua hari.

4. [Kabupaten Yongxiu, Provinsi Jiangxi] Tujuh Praktisi Dibawa ke Penjara

Fu Shujiao, Hao Huilan, Zhu Guoxing, Ge Ling, Zhu Zhiying, Li Zhenglin, Bao Chengyu, dan seorang praktisi lainnya dengan marga Wei ditangkap pada 21 April 2016.

Bao yang menderita cacat, dibebaskan dengan jaminan 20.000 yuan. Tujuh praktisi lainnya ditahan di pusat penahanan di beberapa kabupaten, disidangkan dan dihukum pada Oktober 2016. Mereka dibawa secara terpisah ke Penjara Wanita Jiangxi dan penjara lainnya yang dikelola sebagai pertanian pada Februari 2017.

5. [Kabupaten Huaiji, Provinsi Guangdong] Xia Jiaxing Ditahan

Xia Jiaxing ditangkap di rumahnya oleh Huang Yong, petugas dari Distrik Babu, Kota Hezhou, Daerah Otonomi Guangxi, dan petugas lainnya dari Kantor 610 Distrik Babu pada 12 April 2017. Dia ditahan di Pusat Penahanan Babu.

6. [Kota Linqing, Provinsi Shandong] Tian Guanglan Ditahan

Tian Guanglan baru-baru ini ditangkap oleh petugas Keamanan Domestik. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Linqing.

7. [Kota Bijie, Provinsi Guizhou] Zhong Hua dan Hu Shuhua Ditangkap

Zhong Hua ditangkap di Stasiun Kereta Guiyang oleh Zhao Qianyao dan petugas lainnya dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Qixingguan pada 14 April 2017. Dia dimasukkan ke dalam tahanan administratif di Qixingguan selama 15 hari. Dia kembali ke rumah pada 29 April.

Hu Shuhua ditangkap beberapa hari kemudian. Dia dibebaskan pada hari yang sama.

8. [Beijing] Geng Dahai Dipindahkan ke Pusat Cuci Otak

Geng Dahai dari Distrik Fengtai ditangkap dan rumahnya digeledah oleh petugas dari Kantor Polisi Majiapu pada malam hari, 30 April 2017. Dia ditahan selama satu minggu dan kemudian dipindahkan ke Pusat Penahanan Distrik Fengtai.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Geng:

Zhao Jiahang (赵嘉珩), direktur, Kantor Polisi Majiapu: [phone], [phone]

Ma Weiming (马伟明), petugas polisi pemukiman: [phone]

9. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Beberapa Praktisi Diancam

Petugas dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Hanting dan kantor polisi setempat menerobos masuk ke dalam rumah Sun Yanli di Desa Yangmeng, Kecamatan Zhangshi, dan melakukan penggeledahan pada 17 April 2017. Mereka menyita dua foto pencipta Falun Gong.

Lebih dari 10 petugas masuk ke dalam rumah Xu Chunxia dan melakukan penggeledahan pada pagi hari, 25 April 2017. Mereka menyita tiga foto pencipta Falun Gong, uang sekitar 1.800 yuan, satu unit radio kecil, dan walkman.

Selain itu, petugas juga masuk ke dalam rumah Zhu Tingrong, Zhu Yunjiu, Zhu Juan, dan Li Qiumei pada sore hari dan mengancam mereka. Petugas menyita flash disk dari rumah Sun Kaoyi.

10. [Kota Songyuan, Provinsi Jilin] Beberapa Praktisi Ditangkap

Rumah Li Leping digeledah oleh sekitar 200 petugas dari Departemen Kepolisian Songyuan, Departemen Kepolisian No. 2 Ningjiang, polisi tentara dan tim SWAT pada sore hari, 28 Agustus 2016. Mereka menyita komputer, printer, buku-buku dan materi Falun Gong.

Sekelompok petugas memukuli Dong Zuozhen dan Zhao Lanyun (istri Li). Petugas SWAT menembak Zhang Hongjiu (menantu Li) dua kali. Zhang dibawa ke rumah sakit untuk perawatan dan kemudian dipindahkan ke Pusat Penahanan Kota Songyuan keesokan harinya.

Li, istrinya Zhao, dan Dong dibawa ke Pusat Penahanan Kota Songyuan pada hari yang sama.

Pada hari yang sama, petugas menangkap 17 praktisi dan menggeledah rumah mereka. Ke-17 praktisi itu dibawa ke Pusat Penahanan Kota Songyuan.

Dua belas praktisi telah dibebaskan. Dua praktisi dibebaskan dengan jaminan. Zhang Ruixia dihukum satu setengah tahun penjara, dengan dua tahun masa percobaan.

Sembilan praktisi masih ditahan adalah: Li Leping, Zhao Lanyun, Zhang Hongjiu, Dong Zuozhen, Wang Shibin, Zhang Shengtai, He Xiuzhen, He Hongmei, dan Xu Xiangying (yang menderita masalah mental akibat dari penganiayaan).

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap para praktisi ini:

Zhao Hongqi (赵红旗), sekretaris Komite Urusan Hukum dan Politik Kota Songyuan: [phone]

Kepala Kantor 610: [phone], [phone]

Wang Yinghua (王英华), kepala: [phone], [phone]

Sun Hengfei (孙衡飞), kepala, Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone]