(Minghui.org) Pengadilan Fangshan Beijing menjatuhkan hukuman empat tahun penjara kepada praktisi Falun Gong Wang Shuxiang pada tahun 2015 karena keyakinannya.

Pengadilan Changping Beijing menjatuhkan hukuman 3,5 tahun penjara kepada prakisi lainnya Chen Junjie pada tahun 2016 karena berlatih Falun Gong.

Anggota keluarga dari kedua praktisi ini menyewa pengacara pada Februari 2017. Pejabat penjara dan otoritas lebih tinggi mengganggu dan mengancam para pengacara serta keluarga dengan upaya untuk menghentikan pengacara bertemu dengan Wang dan Chen.

Kedua pengacara, Wen Donghai dan Yu Wensheng, mengirim surat keluhan pada 11 Mei 2017 terhadap Penjara Qianjin Beijing, Penjara Wanita Beijing dan Biro Penjara Beijing ke Kementerian Pengawasan, Kejaksaan Agung dan departemen-departemen pemerintahan yang terkait – total ada 13 departemen.

Wang Shuxiang

Chen Junjie

Gangguan Keadilan

Dua pengacara pergi ke Penjara Qianjin Beijing untuk bertemu Wang pada tanggal 8 Februari 2017. Pihak otoritas penjara meminta pengacara untuk memperlihatkan izin pertemuan dengan Wang. Pengacara mengatakan bahwa permintaan izin itu bertentangan dengan hukum. Tetapi, tidak ada pilihan lain, mereka pergi ke Biro Penjara Beijing untuk mendapatkan izin pertemuan dan mereka mendapatkan izin tersebut.

Penjara Qianjin Beijing masih menolak untuk memperbolehkan pengacara bertemu dengan klien mereka meski mereka telah mendapatkan izin dari otoritas pengawas penjara.

Pengacara lalu pergi ke Penjara Wanita Beijing dan meminta untuk bertemu dengan Chen Junjie. Otoritas penjara juga meminta persetujuan dari Biro Penjara Beijing, serta tanda tangan Chen Junjie. Petugas penjara terus menerus menghalangi pertemuan pengacara dengan klien mereka.

Menolak Untuk Memberikan Berkas Kasus

Kedua pengacara itu mengirim surat pada tanggal 29 Maret ke Penjara Biro Beijing dan Penjara Wanita Beijing untuk informasi kasus klien mereka. Biro Penjara mengembalikan surat itu, dan otoritas Penjara Wanita mengabaikan permintaan pengacara.

Kedua pengacara pergi ke Biro Penjara Beijing pada tanggal 8 Mei, untuk bertemu dengan kepala departemen penjara. Mereka menjelaskan bahwa adalah legal bagi pengacara untuk mewakili klien mereka dan bertemu dengan klien mereka. Kepala departemen penjara mengancam mereka. Dia lalu meminta nomor telepon pengacara dan mengatakan bahwa dia akan memberikan berkas klien mereka setelah itu.

Pengacara memutuskan untuk menggugat Biro Penjara

Pengacara menyiapkan 13 dokumen keberatan pada tanggal 11 Mei dan mengirim dokumen tersebut ke 13 departemen pemerintah. Mereka meminta dilakukan investigasi terhadap Biro Penjara Beijing, Penjara Qianjin dan Penjara Wanita Beijing karena menghalangi mereka mendapatkan informasi klien mereka, menyalahgunakan wewenang mereka dan menghalangi hak klien mereka untuk mendapatkan perwakilan hukum.

Memblokir Informasi Keluar

Semua penjara Beijing dan bekas kamp kerja paksa tidak berhenti menganiaya praktisi Falun Gong. Penjara Qianjin Beijing dan Penjara Wanita Beijing berusaha untuk memblokir semua informasi keluar. Sangat sulit untuk mendapatkan informasi dari dalam penjara.

Penjara Beijing merasa takut untuk memperbolehkan pengacara bertemu dengan praktisi Falun Gong. Mereka menggunakan cara apapun untuk mencegah pengacara muncul untuk mewakili praktisi Falun Gong.

Otoritas penjara mempermainkan pengacara dan menggunakan segala cara untuk menghalangi pengacara bertemu dengan klien mereka. Mereka menggunakan Biro Hukum dan Asosiasi Pengacara untuk menekan pengacara. Mereka juga menekan anggota keluarga praktisi.

Wang, Chen, pengacara dan anggota keluarga mereka berkata bahwa mereka tidak akan menyerah hingga kedua praktisi itu dibebaskan dan pengacara bisa bertemu serta mewakili praktisi Falun Gong yang sedang ditahan di penjara.

Pihak-pihak yang menganiaya Wang dan Chen:

Penjara Qianjin Beijing: Kotak Surat 106, Chadiazhan, Jingshanxian, Distrik Hangu, Tianjin. Kode Pos: 300481

Biro Penjara Beijing Cabang Qinghe: +86-10-83589148/49 (Penjara Qianjin Beijing dan unit bawahnya)

Telepon kantor Penjara Qianjin Beijing: +86-22- 67988215, +86-10-68365163, +86-10-68018529

Sektor pengawas Penjara Qianjin Beijing: +86-83589423

Artikel terkait dalam bahasa Inggris:

Practitioner Illegally Sentenced to Four-year Prison Term—Appeal Delayed and Rejected

Mr. Hu Weixue and Ms. Chen Junjie Tried by Beijing Changping District Court

Man Imprisoned for His Faith Has 27 Years of Service Wiped Out from His Pension Plan