Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 4 April 2018 (13 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 12 kota atau kabupaten di 9 provinsi. Menurut laporan ini, 7 praktisi Falun Gong ditangkap secara ilegal, setidaknya 9 praktisi ditahan atau dipenjara, 1 praktisi dijatuhi hukuman penjara, dan keberadaan 1 praktisi tetap tidak diketahui.

1. [Kota Hegang, Provinsi Heilongjiang] Qi Xiumei Ditangkap
2. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Xu Changlan Ditangkap
3. [Kabupaten Suizhong, Provinsi Liaoning] Liu Wanli Ditahan
4. [Kabupaten Suizhong, Provinsi Liaoning] Li Yonghua Dihukum 18 Bulan di Penjara
5. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Wang Lanfen Ditangkap
6. [Kota Yuncheng, Provinsi Shandong] Wang Liying dan Liang Junhong Ditahan
7. [Kota Zhangshu, Provinsi Jiangxi] Cai Lanying dan Chen Fulan Ditahan
8. [Beijing] Jiang Suhua Ditangkap
9. [Kota Fuxin, Provinsi Liaoning] Qi Shaoxian Dipenjara
10. [Kabupaten Zhouzhi, Provinsi Shaanxi] Duan Hongbin Ditahan
11. [Kota Chifeng, Mongolia Dalam] Zhang Zhenjiang Ditahan
12. [Kota Panshi, Provinsi Jilin] Empat Praktisi Ditangkap
13. [Kota Weihai, Provinsi Shandong] Xu Yanyun Ditangkap

1. [Kota Hegang, Provinsi Heilongjiang] Qi Xiumei Ditangkap

Qi Xiumei, usia 54 tahun, ditangkap di rumah oleh lima petugas dan agen dari komite lingkungan pada sore hari, tanggal 30 Maret 2018.

Qi ditahan selama 30 hari pada bulan Februari 2007. Dia dijatuhi hukuman empat tahun penjara setelah dia ditangkap di rumah seorang praktisi pada tanggal 23 Agustus 2011. Dia dibebaskan dari Penjara Wanita Provinsi Heilongjiang pada bulan Agustus 2015.

2. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Xu Changlan Ditangkap

Xu Changlan diseret oleh seorang pria yang tidak dikenal ke Kantor Polisi Xinghualu di Distrik Ganjingzi dan ditangkap ketika dia memberi tahu orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong pada pagi hari tanggal 2 April 2018.

3. [Kabupaten Suizhong, Provinsi Liaoning] Liu Wanli Ditahan

Liu Wanli dari Kota Qiuzigou, Kabupaten Suizhong ditangkap di Tianjin oleh petugas dari Departemen Kepolisian Kabupaten Suizhong pada bulan September 2017. Dia ditahan di Bangsal Keempat Penjara Distrik Dongling di Kota Shenyang.

Liu ditangkap oleh Wang Baomin, kapten Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Suizhong pada tanggal 2 Desember 2015, dan dijatuhi hukuman percobaan tiga tahun dan denda 5.000 yuan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Liu:
Pei Haijin (裴海金), direktur, Departemen Kepolisian Kabupaten Suizhong: + 86-429-6124999
Luo Yutang (骆玉堂), wakil direktur (yang bertanggung jawab atas penganiayaan terhadap Falun Gong): + 86-429- 6122156, + 86-13942983588
Wang Baomin (王宝民), kapten, Divisi Keamanan Domestik: + 86-13942906360, + 86-429-6136126
Liu Huanyu (刘唤宇), wakil kapten: + 86-13998962003, + 86-429-6136126

4. [Kabupaten Suizhong, Provinsi Liaoning] Li Yonghua Dihukum 18 Bulan di Penjara

Pengadilan Kabupaten Suizhong yang memimpin hakim Li Yuntao dan hakim Wang menghukum Li Yonghua 18 bulan penjara dan denda 2.000 yuan pada tanggal 19 Maret 2017.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Li:
Li Yuntao (李云涛), hakim ketua, Pengadilan Kabupaten Suizhong: + 86-15242982999
Cao Haiying (曹海英), presiden: + 86-429-6779999, + 86-13898991999
Wang Yaou (王亚欧), wakil presiden (Bertanggung jawab atas penganiayaan praktisi Falun Gong): + 86-429-6779777, + 86-13904292558, + 86-429-6133299

5. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Wang Lanfen Ditangkap

Wang Lanfen, usia 76 tahun, ditangkap oleh dua petugas keamanan kota ketika dia memasang brosur Falun Gong pada malam hari, tanggal 28 Maret 2018. Dia dibawa ke Kantor Polisi Dongyao. Polisi menggeledah rumahnya dan menyita buku-buku Falun Gong, foto guru Falun Gong, pengeras suara, dan brosur. Dia dibebaskan setelah tengah malam.

6. [Kota Yuncheng, Provinsi Shandong] Wang Liying dan Liang Junhong Ditahan

Wang Liying dari Kota Yongji dan Liang Junhong dari Kabupaten Pinglu ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Dongcheng ketika mereka membagikan materi Falun Gong pada tanggal 14 Maret 2018. Mereka dikenai hukuman 15 hari penahanan administratif. Divisi Keamanan Domestik Kota Yuncheng mengubah itu menjadi penahanan kriminal pada tanggal 27 Maret.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Wang dan Liang:
Zhang Haiyan (张海燕), direktur, Kantor 610 Kota Yuncheng: + 86-13068019719
Kantor Polisi Dongcheng di Distrik Yanhu: + 86-359-2292595
Qiao Zhanshan (乔占山), direktur, Kantor 610 Kabupaten Pinglu: + 86-13467267673

7. [Kota Zhangshu, Provinsi Jiangxi] Cai Lanying dan Chen Fulan Ditahan

Cai Lanying dan Chen Fulan ditangkap ketika mereka memberi tahu orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong di Kota Linjiang pada pagi hari tanggal 28 Maret 2018. Polisi menggeledah rumah mereka keesokan harinya. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Zhangjiashan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Cai dan Chen:
Liao Xiya (廖细芽), kepala Kantor 610: + 86-13970525436
Chen Yongping (陈永平), agen Kantor 610: + 86-13807050725
Zeng Bo (曾波): + 86- 15907056588
Xiong Yao (熊瑶): + 86-18170572668
Lu Xianming (卢显明), petugas, Divisi Keamanan Domestik: + 86-13879514919
Chen Wenge (陈文革): + 86-13907050073
Xu Liangen (徐连根): + 86-13879524598

8. [Beijing] Jiang Suhua Ditangkap

Jiang Suhua ditangkap pada pertengahan bulan Maret 2018.

9. [Kota Fuxin, Provinsi Liaoning] Qi Shaoxian Dipenjara

Qi Shaoxian ditahan di Bangsal Ketiga dari Penjara Dongling di Kota Shenyang.

10. [Kabupaten Zhouzhi, Provinsi Shaanxi] Duan Hongbin Ditahan

Duan Hongbin, seorang guru di Sekolah Menengah Kabupaten Zhouzhi, ditangkap di tempat kerja oleh polisi Kota Furen pada sore hari tanggal 2 April 2018. Para petugas menggeledah rumahnya dan menyita komputer notebook, ponsel, buku-buku Falun Gong, dan materi lainnya. Duan ditahan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Duan:
Kantor Polisi Kota Furen: + 86-29-85111022
Kabupaten Zhouzhi Middle School: + 86-29-87154495, + 86-29-87161124

11. [Kota Chifeng, Mongolia Dalam] Zhang Zhenjiang Ditahan

Zhang Zhenjiang dari Desa Fenjinqiao, Kota Wujia, Kota Chifeng ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Louzidian di Harqin pada malam hari tanggal 31 Maret 2018. Petugas dari Kantor Polisi Kota Wujia dan Kota Jinshan secara ilegal menggeledah rumahnya pada pagi hari tanggal 1 April ketika tidak ada anggota keluarga di rumah. Mereka menyita buku-buku Falun Gong. Zhang ditahan di Pusat Penahanan Jinshan di Harqin.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhang:
Zhang Xianzhong (张献忠), wakil direktur, Departemen Kepolisian Harqin: + 86-13804768919
Li Fengrui (李凤瑞), wakil direktur: + 86-13947603305
Zhang Xianyi (张献义), kapten, Divisi Keamanan Domestik: [phone]
Gao Wei (高伟), instruktur: + 86-13947669793
Wen Shengli (温胜利), direktur, Pusat Penahanan Jinshan di Harqin: + 86-13947669767

12. [Kota Panshi, Provinsi Jilin] Empat Praktisi Ditangkap

Liu Desheng, Guo Baojun, Yan Zi, dan Chen ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Hulan pada tanggal 18 Maret 2018, setelah mereka dilaporkan membagikan materi Falun Gong di Desa Chuochao, Kota Hulan. Mereka dibawa ke Divisi Keamanan Domestik Kota Panshi. Yan Zi dan Chen dibebaskan. Liu dan Guo ditahan di Pusat Penahanan Panshi.

13. [Kota Weihai, Provinsi Shandong] Xu Yanyun Ditangkap

Xu Yanyun dari Desa Zhang ditangkap di rumah oleh petugas dari Kantor Polisi Shuangdao pada 27 Maret 2018. Keberadaannya tidak diketahui.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Xu:
Xie Changan (谢长安), direktur, Kantor 610 Kota Weihai: + 86-631-5272361, + 86-631-5276359
Kantor 610 Distrik Huancui, Kota Weihai: + 86-631-5215208