Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 12 Mei 2018 (17 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 16 kota atau kabupaten di 8 provinsi. Menurut laporan ini, 9 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 15 ditangkap secara ilegal.

1. [Shanghai] Hukuman Ding Yuguo (pria) Ditetapkan
2. [Shanghai] Penangkapan Deng Chenglian (pria) Disetujui
3. [Oroqen, Mongolia Dalam] Lei Xiuhua (wanita) Diadili
4. [Beijing] Tujuh Praktisi Ditangkap
5. [Kabupaten Linqu, Provinsi Shandong] Dong Yichang (pria) Ditahan
6. [Kota Anqiu, Provinsi Shandong] Xu Hongying (wanita) Dibawa ke Pusat Pencucian Otak7. [Kota Qingzhou, Provinsi Shandong] Keberadaan Liu Laixiang (wanita) Tidak Diketahui
8. [Kota Qingdaon, Provinsi Shandong] Zhao Lina (wanita) Dihukum9. [Kota Shantou, Provinsi Guangdong] Cai Chunpeng (pria) Ditangkap
10. [Kota Xinyang, Provinsi Henan] Liu Xia (wanita) Dihukum
11. [Kota Chenzhou, Provinsi Hunan] Liu Bingrui (pria) Ditangkap
12. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Hukuman Tao Yuzhen (wanita) Ditetapkan 13. [Kota Kunming, Provinsi Yunnan] Gao Chenxuan (wanita) Ditahan
14. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Liang Zhihong (wanita) Dihukum
15. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Zhu Lanying (wanita) di Tahanan
16. [Kota Anshan, Provinsi Liaoning] Dai Shubao (pria) Dibawa ke Penjara
17. [Kota Xi'an, Provinsi Shaanxi] Ma Yunhua (wanita) Ditahan

1. [Shanghai] Hukuman Ding Yuguo (pria) Ditetapkan

Tuan Ding Yuguo dirampas hak hukumnya menyewa pengacara untuk kasus bandingnya, oleh Pengadilan Tinggi No. 1 Shanghai. Keluarganya baru-baru ini diberitahu bahwa hukumannya telah ditegakkan.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Ding:
Chen Xing (陈星), petugas, Pengadilan Tinggi No. 1 Shanghai: [phone]
Yu Peng (于鹏): [phone]
Wu Jiong (吴炯): [phone]

2. [Shanghai] Penangkapan Deng Chenglian (pria) Disetujui

Deng Chenglian (pria) ditangkap di rumahnya dan dibawa ke pusat penahanan pada 23 April 2018. Penahanannya disetujui oleh Kejaksaan setempat.

3. [Oroqen, Mongolia Dalam] Lei Xiuhua (wanita) Disidangkan

Lei Xiuhua (wanita) ditangkap di toko sepatunya oleh petugas dari Kantor Polisi Qiaodong di Kota Dayangshu pada tanggal 21 November 2017. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Hailar.

Lei (wanita) disidangkan oleh Pengadilan Tinggi Oroqen pada tanggal 15 Maret 2018.

4. [Beijing] Tujuh Praktisi Ditangkap

Tujuh praktisi ditangkap di rumah Sun Zhongfang (wanita) oleh lebih dari 20 petugas berpakaian preman dari Kantor Polisi Majiabao pada tanggal 8 Mei 2018. Para praktisi yang ditangkap termasuk Sun Zhongfang (wanita), Xu Xiuzhen (wanita), Guo Meiying (wanita), Li Xiurong (wanita),. Ran Yuexia (wanita), Zhang Shuhua (wanita), dan Wang.(wanita)

Mereka semua dibawa ke Departemen Kepolisian Fengtai.

Sun (wanita), Xu (wanita), Guo (wanita), Li (wanita), Ran (wanita), dan Wang (wanita), semuanya berusia 70-an, dibebaskan keesokan harinya. Zhang Shuhua (wanita), usia 68 tahun, dibawa ke Pusat Penahanan Fengtai selama sepuluh hari.

5. [Kabupaten Linqu, Provinsi Shandong] Dong Yichang (pria) Ditahan

Dong Yichang (pria) ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik pada tanggal 10 Mei 2018. Dia ditahan di Pusat Penahanan Wujing, Kabupaten Linqu.

6. [Kota Anqiu, Provinsi Shandong] Xu Hongying (wanita) Dibawa ke Pusat Pencucian Otak

Xu Hongying (wanita) ditangkap di rumahnya oleh petugas berpakaian preman dari Kantor Polisi Liujiayao pada 11 Mei 2018. Dia ditahan di Pusat Pencucian Otak Liujiayao.

7. [Kota Qingzhou, Provinsi Shandong] Keberadaan Liu Laixiang (wanita) Tidak Diketahui

Liu Laixiang (wanita) ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Tanfang pada tanggal 8 Mei 2018. Polisi menyita buku-buku Falun Gong dan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong.

Keberadaan Liu tidak diketahui.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Liu:
Ji Shoumian (纪寿冕), direktur, Departemen Kepolisian Kota Longkou: [phone]
Li Wei (李卫), komisaris politik: [phone], [phone]
Wang Shuping (王书平), wakil komisaris politik: [phone], [phone], [phone]
Xiu Xianhao (修先蒿), wakil direktur: [phone], [phone], [phone]
Xu Wenye (徐文业), kepala, Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone], [phone]

8. [Kota Qingdaon, Provinsi Shandong] Zhao Lina (wanita) Dihukum

Zhao Lina (wanita) ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Xihaian pada tanggal 14 November 2016. Dia dijatuhi hukuman tiga tahun penjara dan didenda 5.000 yuan oleh Pengadilan Distrik Kaifa pada tanggal 8 Mei 2018.

Zhao (wanita) telah ditahan di Pusat Penahanan Pudong.

9. [Kota Shantou, Provinsi Guangdong] Cai Chunpeng (pria) Ditangkap

Cai Chunpeng (pria) dijatuhi hukuman penjara 18 bulan oleh Pengadilan Chenghai. Dia dibawa ke Penjara Sihui di Kota Guangzhou pada tanggal 23 April 2018.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Cai:
Penjara Sihui: [phone], [phone], [phone]
Kantor Monitoring: [phone]

10. [Kota Xinyang, Provinsi Henan] Liu Xia (wanita) Dihukum

Liu Xia (wanita) baru-baru ini dijatuhi hukuman penjara empat tahun.

11. [Kota Chenzhou, Provinsi Hunan] Liu Bingrui (pria) Ditangkap

Liu Bingrui (pria) ditangkap oleh petugas dari Kantor 610 Kabupaten Guiyang dan Kantor 610 Kota Chenzhou pada tanggal 9 Mei 2018. Dia dibawa ke pusat pencucian otak di Distrik Perumahan Xiameiqiao.

12. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Hukuman Tao Yuzhen (wanita) Ditetapkan

Tao Yuzhen (wanita) dijatuhi hukuman tiga setengah tahun penjara oleh Pengadilan Distrik Ganjingzi. Dia mengajukan banding, tetapi pengadilan tinggi baru-baru ini menetapkan putusan semula.

Tao (wanita) dijadwalkan akan dibawa ke Penjara Wanita Liaoning.

13. [Kota Kunming, Provinsi Yunnan] Gao Chenxuan (wanita) Ditahan

Gao Chenxuan (wanita) ditangkap oleh polisi karena menggantung spanduk informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Dia ditahan di Pusat Penahanan Wuhua.

14. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Liang Zhihong (wanita) Dihukum

Liang Zhihong (wanita) baru-baru ini dijatuhi hukuman satu tahun penjara dan denda 5.000 yuan.

15. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Zhu Lanying (wanita) di Tahanan

Zhu Lanying (wanita) ditangkap oleh petugas berpakaian preman dari Kantor Polisi Donghu pada tanggal 10 Mei 2018, karena menempelkan stiker informasi tentang Falun Gong. Dia ditahan di kantor polisi.

16. [Kota Anshan, Provinsi Liaoning] Dai Shubao (pria) Dibawa ke Penjara

Dai Shubao (pria) dipaksa meninggalkan rumah untuk menghindari gangguan oleh pihak berwenang beberapa tahun yang lalu. Dia ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Liaozhong pada tanggal 13 Desember 2016, dan dijatuhi hukuman tujuh setengah tahun penjara oleh Pengadilan Distrik Liaozhong pada tanggal 11 September 2017.

Dai (pria) dibawa ke Penjara No. 1 Shenyang pada tanggal 26 April 2018.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Dai:
Wang Bin (王斌), direktur, Penjara Kota No. 1 Shenyang: [phone], [phone]
Shi Ying (史英), direktur, Kantor Manajemen Penjara: [phone], [phone], [phone] 
Wen Huacun (文化存), wakil direktur, Kantor Manajemen Penjara: [phone], [phone]
Bai Hongyi (白宏义), wakil direktur, Kantor Manajemen Penjara: [phone], [phone]

17. [Kota Xi'an, Provinsi Shaanxi] Ma Yunhua (wanita) Ditahan

Ma Yunhua (wanita) ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Daminggong pada awal bulan Februari 2018. Dia ditahan di Pusat Penahanan Weiyang.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Ma:
Guo Guangqiang (郭广强), direktur, Kantor Polisi Daminggong: [phone], [phone]
Pusat Penahanan Distrik Wengyang: [phone]