(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 18 kota atau kabupaten di 11 provinsi. Menurut laporan ini, 11 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 23 ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Chifeng, Daerah Otonom Mongolia Dalam] Guo Jinyan Ditangkap
2. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Xue Li Dianiaya di Penjara
3. [Kota Dongning, Provinsi Heilongjiang] Zhang Xingping dan Istrinya Lu Meixiang Ditangkap
4. [Kota Huadian, Provinsi Jilin] Kasus Fu Renjiang Diserahkan ke Kejaksaan
5. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Keberadaan Wang Cuilan Tidak Diketahui
6. [Kota Yushu, Provinsi Jilin] Zhao Yujie Dihukum Penjara7. [Kota Chaoyang, Provinsi Liaoning] Zu Chao dan Istrinya Liu Ruiyu Dihukum Penjara
8. [Kabupaten Qingyuan, Provinsi Liaoning] Lima Praktisi Ditahan
9. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Wang Riqing Secara Resmi Ditangkap
10. [Kota Zhuanghe, Provinsi Liaoning] Zheng Decai Ditahan
11. [Beijing] Xie Zhiying dan Wang Lianqun Ditahan
12. [Tianjin] Cheng Guiying dan Saudaranya Cheng Guijing Secara Resmi Ditangkap
13. [Kota Anqiu, Provinsi Shandong] Wang Peihe Ditangkap
14. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Tian Yongwen Ditahan
15. [Kota Linyi, Provinsi Shandong] Gu Songde Dibawa ke Pusat Pencucian Otak
16. [Kota Qingdao, Provinsi Shenyang] Lu Fenghua Ditahan
17. [Kota Lanzhou, Provinsi Gansu] Ma Jun dan Zhao Yuhua Ditangkap
18. [Kota Huixian, Provinsi Henan] Empat Praktisi Ditahan
19. [Kota Wuhu, Provinsi Anhui] Tuan Mou Weimin Dihukum Penjara
20. [Kota Wuhu, Provinsi Anhui] Lu Shoumei Ditahan
21. [Kota Lianyungang, Provinsi Jiangsu] Liu Yaojuan Ditahan
22. [Kota Chaozhou, Provinsi Guangdong] Wu Xiumei Dihukum Penjara

1. [Kota Chifeng, Daerah Otonom Mongolia Dalam] Guo Jinyan Ditangkap

Guo Jinyan ditangkap pada tanggal 21 Juni 2018.

2. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Xue Li Dianiaya di Penjara

Xue Li dari Distrik Daowai ditangkap pada April 2017. Dia dijatuhi hukuman lima tahun penjara pada Februari 2018, dan dibawa ke Penjara Wanita Provinsi Heilongjiang.

Xue baru-baru ini dipukuli dan dicekok paksa obat-obatan tidak dikenal

3. [Kota Dongning, Provinsi Heilongjiang] Zhang Xingping dan Istrinya Lu Meixiang Ditangkap

Zhang Xingping, pria berusia 72 tahun, dan istrinya Lu Meixiang, dari Kota Suiyang, dilaporkan ke pihak berwenang karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong pada pagi hari tanggal 20 Juni 2018. Mereka ditangkap oleh petugas dari Polisi Perbatasan Beihan, Kota Suifenhe.

Lu ditahan di kantor polisi, sementara Zhang dibawa ke rumah sakit karena kesehatannya yang buruk.

Pelaku dalam penganiayaan pasangan:
Jiang Daoyi (姜道义), direktur, Kantor Polisi Perbatasan: +86-4533921809, +86-4533923321, +86-4533927127
Kepala, Departemen Kepolisian Biro Kehutanan: +86-4533659838 Wakil: +86-4533659837
Zhang Dongyi (张东一), wakil kepala, Divisi Keamanan Domestik: +8613514526766, +86-18003632989

4. [Kota Huadian, Provinsi Jilin] Kasus Fu Renjiang Diserahkan ke Kejaksaan

Fu Renjiang ditangkap setelah ia terlihat menggantung spanduk Falun Gong pada tanggal 13 Mei 2018. Kasusnya diajukan ke Kejaksaan.

Pelaku penganiayaan Fu:
Xia Hongwei (夏洪伟), Kantor Polisi Minghua: +86-3704348400
Hou Mingzhe (侯明哲): +86-13654460030
Li Wei (李伟), pusat penahanan: +86-18043207343

5. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Keberadaan Wang Cuilan Tidak Diketahui

Wang Cuilan dari Distrik Nangang ditangkap ketika dia bepergian ke luar kota dengan kereta api untuk menghadiri reuni kelas pada tanggal 20 Juni 2018. Rumahnya digeledah.

Keberadaan Wang tidak diketahui.

6. [Kota Yushu, Provinsi Jilin] Zhao Yujie Dihukum Penjara

Zhao Yujie ditangkap di Kota Gongzhuling pada tanggal 30 Juli 2017. Dia dijatuhi hukuman penjara 13 bulan dan dibawa ke Penjara Wanita Provinsi Liaoning pada pertengahan bulan Maret 2018.

7. [Kota Chaoyang, Provinsi Liaoning] Zu Chao dan Istrinya Liu Ruiyu Dihukum Penjara

Zu Chao dan istrinya Liu Ruiyu dijatuhi hukuman penjara di Pengadilan Kota Yuyao di Kota Ningbo, Provinsi Zhejiang, pada tanggal 21 Juni 2018.

Liu dijatuhi hukuman 18 bulan penjara, dan Zu 16 bulan.

Pelaku dalam penganiayaan terhadap pasangan:
Kejaksaan Kota Yuyao: +86-574-62776158, +86-574-62776106, +86-574-62775400
Kepala bagian: +86-574-62776119
Song Fangping (宋方平) dan Lu Ningyin (陆宁吟), Pimpinan jaksa: +86-574-62776151
Wu Chao (吴超), prokurator jenderal: +86-574-62773298

8. [Kabupaten Qingyuan, Provinsi Liaoning] Lima Praktisi Ditahan

Ding Guozhu, Wang Yan, Xu Junying, Zhang Chuanwen, dan Yang Xiufang dari Kota Nankouqian ditangkap oleh petugas Kantor Polisi Kota Aojiabao pada sore hari tanggal 21 Juni 2018, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di Kabupaten Qingyuan. Petugas menyita buku-buku Falun Dafa, komputer, printer, dan barang-barang pribadi lainnya.

Wang, Xu, Zhang, dan Yang dibawa ke Pusat Penahanan Kota Fushun, sementara Ding dibawa ke Pusat Penahanan Kabupaten Qingyuan.

Para pelaku dalam penganiayaan terhadap para praktisi ini:
Kantor Polisi Kecamatan Aojiabao: +86-24-53485110
Zheng Zhiwen (郑志文), kepala, Divisi Keamanan Domestik: +86-24-53077633, +86-13904131303
Xu Xiangchun (徐向春), wakil kepala: +86-2453030717, +86-13188298899
Pusat Penahanan Kabupaten Dingyuan: +86-2453041501

9. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Wang Riqing Secara Resmi Ditangkap

Wang Riqing, wanita berusia 71 tahun, dari Distrik Baru Jinzhou ditangkap pada tanggal 14 April 2018. Dia telah resmi ditangkap.

10. [Kota Zhuanghe, Provinsi Liaoning] Zheng Decai Ditahan

Zheng Decai dari daerah Xiayaotun di Desa Xiaoying, Kota Guangmingshan, dijatuhi hukuman penjara 18 bulan di Pengadilan Kota Zhuanghe.

Zheng dibawa ke Penjara Nanguanling di Kota Dalian pada tanggal 12 Juni 2018. Namun, penjara menolak untuk menerimanya, dia dibawa kembali ke Pusat Penahanan Zhuanghe.

Pelaku dalam penganiayaan Zheng:
Yang Quanhong (杨全红), presiden, Pengadilan Kota Zhuanghe: +86-411-89725271, +86-13889629636
Cui Tianjiao (崔天骄), wakil presiden: +86-411-89725155, +86-13304281776
Wang Yang (汪洋), Penuntut umum, Kejaksaan Kota Zhuanghe: +86-411-89718601, +86-13942809028

11. [Beijing] Xie Zhiying dan Wang Lianqun Ditahan

Xie Zhiying dari daerah Zinanjiayuan di Distrik Chaoyang ditangkap di dekat daerah Nanmofang pada sore hari, tanggal 12 Juni 2018. Dia ditahan di daerah Changying.

Wang Lianqun dari Distrik Daxing diikuti dan ditangkap oleh petugas berpakaian preman pada sore hari tanggal 17 Mei 2018, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Daxing.

12. [Tianjin] Cheng Guiying dan Saudaranya Cheng Guijing Secara Resmi Ditangkap

Cheng Guiying dan saudara perempuannya, Cheng Guijing dari Distrik Nankai ditangkap oleh empat petugas polisi pada sore hari tanggal 17 Mei 2018. Ponsel mereka dan buku-buku Falun Dafa disita.

Kedua praktisi secara resmi ditahan pada tanggal 22 Juni 2018.

Pelaku dalam penganiayaan praktisi ini:
Kantor Polisi Wangdingdi: +86-22-27601528, +86-22-27601529
Kang (康), petugas: +86-17822046401

13. [Kota Anqiu, Provinsi Shandong] Wang Peihe Ditangkap

Wang Peihe ditangkap pada tanggal 14 Mei 2018.

14. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Tian Yongwen Ditahan

Tian Yongwen, wanita berusia 43 tahun, dari Zona Pengembangan ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Lingshanwei di Distrik Huangdao pada tanggal 8 Juni 2018. Rumahnya digeledah.

Tian ditahan di Pusat Penahanan Pudong.

Pelaku dalam penganiayaan Tian:
Ding Qibo (丁启波), direktur, Kantor Polisi Kota Lingshanwei: +86-13730978007, +86-532-83181658
Shen Zhen (沈圳), kepala politik: +86-13583212585
Ding Weiguo (丁维国) , wakil direktur: +86-13969653777
Wang Yongwei (王永伟), wakil direktur: +86-18669826633, +86-13573247345

15. [Kota Linyi, Provinsi Shandong] Gu Songde Dibawa ke Pusat Pencucian Otak

Gu Songde diikuti oleh staf Kantor 610 sebelum Pertemuan Organisasi Kerjasama Shanghai. Dia ditangkap pada bulan Juni 2018 dan ditahan di Pusat Cuci Otak Lingyi.

16. [Kota Qingdao, Provinsi Shenyang] Lu Fenghua Ditahan

Lu Fenghua dari Desa Xianggoutou di Kota Yinzhu di Wilayah Baru Pantai Barat ditangkap pada tanggal 4 Juni 2018. Rumahnya digeledah.

Lu dibawa ke Pusat Penahanan Pudong.

17. [Kota Lanzhou, Provinsi Gansu] Ma Jun dan Zhao Yuhua Ditangkap

Ma Jun dan Zhao Yuhua ditangkap karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di dekat Jalan Binhe pada tanggal 10 Juni 2018.

Zhao ditahan di Rumah Sakit Kangtai, Desa Dashaping. Keberadaan Ma tidak diketahui.

18. [Kota Huixian, Provinsi Henan] Empat Praktisi Ditahan

Niu Haiwen, Cui Mei, Feng Lianhua, dan Li Hairui dari Desa Sizhai di Kecamatan Nancun ditangkap di Area Pemandangan Wanxianshan pada tanggal 20 Juni 2018, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong.

Keempat praktisi dibawa ke Pusat Penahanan Kota Huixian.

Pelaku dalam penganiayaan praktisi ini:
Li Yucheng (李玉成), kepala, Divisi Keamanan Domestik Kota Huixian: +86-13937343086

19. [Kota Wuhu, Provinsi Anhui] Mou Weimin Dihukum Penjara

Mou Weimin baru-baru ini dijatuhi hukuman penjara lima tahun.

20. [Kota Wuhu, Provinsi Anhui] Lu Shoumei Ditahan

Lu Shoumei ditangkap oleh polisi Distrik Yijiang pada sore hari, tanggal 8 Juni 2018, karena membagikan materi Falun Gong. Rumahnya digeledah.

Lu ditahan di Pusat Penahanan Kota Wuhu.

Pelaku dalam penganiayaan Lu:
Kantor Polisi Jingfang, Distrik Jinghu: +86-553-8213213, +86-553-8431059
Zhang (张), kepala politik: +86-13805539219
Wuhu Kota Penahanan Pusat: +86-553-8371385

21. [Kota Lianyungang, Provinsi Jiangsu] Liu Yaojuan Ditahan

Liu Yaojuan dari Distrik Ganyu bekerja serabutan di Kota Qingdao, Provinsi Shandong. Dia ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Jiujianglu di Distrik Shibei di Qingdao pada tanggal 4 Juni 2018.

Liu dibawa ke Pusat Penahanan Pudong.

22. [Kota Chaozhou, Provinsi Guangdong] Wu Xiumei Dihukum Penjara

Wu Xiumei dari Kota Jinshi di Distrik Chao'an baru-baru ini dihukum dua tahun penjara dan didenda 3.000 yuan di Pengadilan Distrik Chao'an.