Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 9 Agustus 2018 (16 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 15 kota atau kabupaten di 11 provinsi. Menurut laporan ini, 20 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan, dan setidaknya 6 praktisi ditangkap secara ilegal.

1.[Kota Panjin, Provinsi Liaoning] Penahanan Zhang Yawei Diperpanjang

2.[Provinsi Hebei] Liu Yaqin Ditahan

3.[Kota Xingtai, Provinsi Hebei] Zhang Mengjie Dibawa ke Penjara

4.[Kota Fuzhou, Provinsi Fujian] Zhang Jing Ditahan

5.[Kota Yichang, Provinsi Hubei] Tong Guifen Ditahan

6.[Kota Datong, Provinsi Shanxi] Liu Guirong Menghadapi Persidangan

7.[Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Chen Chunzhen dan Wang Xinli Ditangkap

8.[Kota Nanning, Daerah Otonomi Guangxi] Hu Cun Ditahan

9.[Kota Changchun, Provinsi Jilin] Chen Huimin Ditangkap

10.[Kota Dongying, Provinsi Shandong] Beberapa Praktisi Ditangkap

11.[Kota Chifeng, Daerah Otonom Mongolia Dalam] Tan Guohui Dihukum Penjara

12.[Kota Jiangmen, Provinsi Guangdong] Kasus Yu Rongxin dan Istrinya Xie Qing Diserahkan ke Pengadilan

13.[Kota Rizhao, Provinsi Shandong] Lai Yonghua dan Huang Yongcui Dihukum Penjara

14.[Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Shen Liqing Menghadapi Persidangan Kedua

15.[Kota Suining, Provinsi Sichuan] Yuan Xiuqiong Ditahan

16.[Kota Rizhao, Provinsi Shandong] Delapan Kasus Praktisi Dikembalikan ke Kejaksaan Kabupaten Wulian

1.[Kota Panjin, Provinsi Liaoning] Penahanan Zhang Yawei Diperpanjang

Zhang Yawei, dari Kota Shaling, dijadwalkan akan dibebaskan dari tahanan tanggal 8 Agustus 2018. Namun sebaliknya, dia dipindahkan ke Pusat Penahanan Kabupaten Panshan oleh Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Panshan.

2.[Provinsi Hebei] Liu Yaqin Ditahan

Liu Yaqin, ditangkap di Provinsi Hebei, dan dibawa ke Pusat Penahanan Kota Hegang, Provinsi Heilongjiang.

3.[Kota Xingtai, Provinsi Hebei] Zhang Mengjie Dibawa ke Penjara

Tanggal 2 Mei 2018, Zhang Mengjie disidangkan oleh Pengadilan Tinggi Kota Xingtai. Masa tahanan lima tahun dikurangi menjadi tiga tahun. Dia dibawa ke Bangsal No. 3, Penjara No. 7 Tangshan tanggal 4 Juni.

4.[Kota Fuzhou, Provinsi Fujian] Zhang Jing Ditahan

Zhang Jing dibawa ke Pusat Penahanan No. 2 Kota Fuzhou.

5.[Kota Yichang, Provinsi Hubei] Tong Guifen Ditahan

Tong Guifen dari Kota Dangyang ditangkap di stasiun kereta akhir bulan Oktober 2017. Kartu identitasnya (ID) diperiksa di pintu masuk, yang mengidentifikasikan dia sebagai praktisi Falun Gong. Dia ditangkap, dan dibawa ke Pusat Penahanan Kota Yichang.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Tong: Pusat Penahanan Kota Yichang: + 86-717-6551775, + 86-717-6553602, + 86-717-6551770, Wang Quansheng (王全胜), kepala, Departemen Kepolisian Kota Dangyang: + 86-717 -3222792-3616, Kantor Pusat Polisi Baling: + 86-717-3286110, + 86-1587575464

6.[Kota Datong, Provinsi Shanxi] Liu Guirong Menghadapi Persidangan

Tanggal 10 Agustus 2018 Liu Guirong dari Kabupaten Lingqiu disidangkan di Pengadilan Distrik Yungang.

Liu ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Lingqiu tanggal 4 Februari 2018. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Kota Datong.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Liu: Liang Xiaoxu (梁晓旭), kepala, Komite Pengawasan Kota Datong: + 86-352-6024220, + 86-352-6034075,Wang Yongming (王永明), penuntut umum, Kejaksaan Distrik Yungang: [phone] Presiden: + 86-352-5331016, Liu Xia (刘霞), presiden, pengadilan kriminal: + 86-352-5331093

7.[Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Chen Chunzhen dan Wang Xinli Ditangkap

Chen Chunzhen dan Wang Xinli dilaporkan karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Mereka ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Guannan malam hari tanggal 5 Agustus 2018. Kedua praktisi dibawa ke Pusat Penahanan Erzhigou. Pusat penahanan menolak menerima Chen karena tekanan darah tinggi. Dia dibebaskan sore berikutnya. Wang ditahan selama 15 hari.

8.[Kota Nanning, Daerah Otonomi Guangxi] Hu Cun Ditahan

Hu Cun, pria berusia 56 tahun, dilaporkan dan ditangkap karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di komunitas perumahan sore hari tanggal 20 Maret 2018. Polisi menggeledah rumahnya dan menyita dua printer serta materi Falun Gong. Hu dibawa ke Pusat Penahanan Kota Nanning. Tidak ada kunjungan keluarga yang diizinkan.

9.[Kota Changchun, Provinsi Jilin] Chen Huimin Ditangkap

Chen Huimin dari Kota Dehui ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Dafangshen karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong tanggal 5 Agustus 2018. Rumahnya digeledah.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Chen: Kantor Polisi Dafangshen: + 86-431-87550010

10.[Kota Dongying, Provinsi Shandong] Beberapa Praktisi Ditangkap

Sore hari tanggal 8 Agustus 2018 beberapa praktisi dari Ladang Minyak Shengli ditangkap di rumah Han Jun oleh petugas berpakaian preman. Petugas menggeledah tempat itu dan menyita buku-buku Falun Gong, foto-foto pencipta Falun Gong, beberapa printer, serta komputer.

11.[Kota Chifeng, Daerah Otonom Mongolia Dalam] Tan Guohui Dihukum Penjara

Tan Guohui (pria) dari Aohan Banner dihukum satu tahun lima bulan penjara oleh Pengadilan Banner Aohan sore hari tanggal 29 Juni 2018. Dia ditahan di rumah karena tekanan darah tinggi.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Tan: Li Jian (李建), divisi peradilan pidana, Pengadilan Aohan Banner: + 86-13947600940, Jiang Xiangwen (姜向文): + 86-13947632161, Dai Chengchun (戴成春), presiden, Pengadilan Aohan Banner: [phone], + 86-476-4321918, Sun Dongfeng (孙东风), wakil presiden: + 86-13947672811, + 86-476-4321931

12.[Kota Jiangmen, Provinsi Guangdong] Kasus Yu Rongxin dan Istrinya Xie Qing Diserahkan ke Pengadilan

Yu Rongxin dan istrinya Xie Qing ditangkap tanggal 18 September 2017. Mereka dibawa ke Pusat Penahanan Kota Jiangmen. Kasusnya diserahkan ke Kejaksaan Jiangmen tanggal 28 Juni 2018, kemudian ke Pengadilan Distrik Pengjiang tanggal 31 Juli.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Yu dan Xie: Li (李), hakim: + 86-750-3087108, + 86-750-3087362, Pusat manajemen Kasus: + 86-750-3285694

13.[Kota Rizhao, Provinsi Shandong] Lai Yonghua dan Huang Yongcui Dihukum Penjara

Lai Yonghua dan Huang Yongcui, dari Kabupaten Ju, ditangkap tanggal 20 Januari 2018. Lai dijatuhi hukuman satu tahun enam bulan, dan Huang dijatuhi hukuman dua tahun penjara tanggal 31 Juli.

14.[Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Shen Liqing Menghadapi Persidangan Kedua

Shen Liqing disidangkan untuk kedua kalinya di Pengadilan Dongbian tanggal 13 Agustus 2018.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Shen: Huang Qiang (黄强), sekretaris Komite Urusan Politik dan Hukum Kabupaten Xuanhua: + 86-313-3238073, Zhang Yaowu (张耀武), hakim, Pengadilan Distrik Xuanhua, yang bertanggung jawab atas kasus ini: + 86-313-5973687

15.[Kota Suining, Provinsi Sichuan] Yuan Xiuqiong Ditahan

Yuan Xiuqiong dari Jalan Xinnan ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Jiahe siang hari tanggal 6 Juni 2018. Petugas menggeledah rumah dan menyita foto-foto pencipta Falun Gong, buku-buku Falun Gong, komputer, printer, salinan DVD, ponsel, DVD, dan uang tunai beberapa ratus yuan. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Yongxing.

16. [Kota Rizhao, Provinsi Shandong] Delapan Kasus Praktisi Dikembalikan ke Kejaksaan Kabupaten Wulian

Gong Hua dan tujuh praktisi lainnya ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Donggang antara tanggal 2 dan 3 Februari 2018. Lima praktisi dibebaskan dengan jaminan setelah ditahan selama 37 hari. Empat praktisi wanita, Gong, Sun Ping, dan Qu Zhengrong secara resmi ditangkap, dan ditahan di Pusat Penahanan Kota Rizhao.

Tanggal 6 Juli delapan kasus praktisi ini diserahkan ke Bagian Investigasi dan Penuntutan Kejaksaan Distrik Donggang oleh Divisi Keamanan Domestik Distrik Donggang, dan kemudian ke Bagian Penuntutan Kejaksaan Wilayah Wulian tanggal 6 Agustus.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap delapan praktisi: Bagian Penuntutan, Kejaksaan Wilayah Wulian: + 86-633-3011515, Pemeriksaan Kabupaten Wulian: + 86-633-3011501, Kejaksaan Kota Rizhao hotline: + 86-633-3012000