Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org CETAK

Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 16 Desember 2018 (11 Laporan)

14 Jan. 2019

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 10 kota atau kabupaten di 6 provinsi. Menurut laporan ini, 6 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 12 ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Dandong, Provinsi Liaoning] Beberapa Praktisi Ditangkap
2. [Kota Panjin, Provinsi Liaoning] Jin Ana dan Li Taoxiu Ditangkap
3. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Gao Fenghui Ditahan
4. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Xu Lina Ditangkap
5. [Kota Chifeng, Daerah Otonomi Mongolia Dalam] Liu Bing Ditangkap
6. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Geng Xiuqin Ditangkap
7. [Kota Lianyungang, Provinsi Jiangsu] Shi Shuru Ditahan
8. [Kota Xuzhou, Provinsi Jiangsu] Shao Yanmei Ditahan
9. [Tianjin] Hao Liushun dan Han Guiying Ditangkap
10. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Wang Zhao dan Yang Lihua Ditempatkan di Bawah Penangkapan
11. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Wang Chao Ditahan di Penahanan

1. [Kota Dandong, Provinsi Liaoning] Beberapa Praktisi Ditangkap

Wang Yuqing, Jiang Shuying, Wang Guifeng, Cai Fen, suami dan ayah mertua Cai Fen ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Fengcheng pada malam hari tanggal 14 Desember 2018. Petugas menggeledah rumah mereka dan menyita komputer, printer, foto pencipta Falun Gong serta materi cetak.

Wang Yuqing, Wang Guifeng, Jiang, dan Cai dibawa ke Pusat Penahanan Dandong, sementara suami dan ayah mertua Cai dibebaskan keesokan paginya.

Peserta penganiayaan terhadap para praktisi ini: Wang Zhengjin (王政 金), kepala, Divisi Keamanan Domestik: +86-415-8133986, +86-13941532188, +86-415-8129718

Chen Bin (陈斌), kepala politik: +86- 18242404999, +86-18041509181

Han Hongjian (韩 宏 建): +86-415-8120732, +86-13941594567, +86-415-8140567

2. [Kota Panjin, Provinsi Liaoning] Jin Ana dan Li Taoxiu Ditangkap

Jin Ana dan Li Taoxiu, keduanya berusia 70-an tahun, dari Ladang Minyak Liaohe di Distrik Xinglongtai, ditangkap pada pagi hari tanggal 11 Desember 2018 ketika mereka berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong di lokasi konstruksi. Mereka dibawa ke Kantor Polisi Xingsheng.

Polisi menggeledah rumah Jin dan Li serta menyita foto-foto pencipta Falun Gong, buku-buku Falun Gong, dan materi cetak. Kedua praktisi tidak dibebaskan sampai larut malam.

3. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Gao Fenghui Ditahan

Gao Fenghui dari Distrik Nangang ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Kereta Api, Divisi Keamanan Domestik Nangang, dan Kantor Polisi Sunjiazhan pada tanggal 11 Desember 2018. Para petugas menggeledah rumahnya dan menyita dua komputer, tiga printer, buku-buku Falun Dafa, dan lebih dari 3.000 yuan uang kertas dengan informasi Falun Gong yang tercetak di atasnya.

Gao ditahan di Pusat Penahanan No. 2 Kota Harbin.

Peserta dalam penganiayaan Gao: LiuHaishu (刘海 树), penangan kasus: +86-451-86433958

Pusat Penahanan No. 1 Kota Harbin: +86-451-84308263

Pusat Penahanan No. 2 Kota Harbin: +86-451-84305458

4. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Xu Lina Ditangkap

Xu Lina dari daerah Balipu, Distrik Erdao, ditangkap di rumahnya oleh dua petugas pada tanggal 14 Desember 2018.

Suami Xu, XieRongchun, seorang insinyur perangkat lunak, ditahan di Pusat Penahanan No. 2 Kota Changchun.

5. [Kota Chifeng, Daerah Otonomi Mongolia Dalam] Liu Bing Ditangkap

Liu Bing dari Aohan ditangkap di tempat kerjanya oleh petugas dari Kantor Polisi Huizhou, Aohan, pada pagi hari tanggal 15 Desember 2018.

Peserta yang ikut dalam penganiayaan terhadap Liu: YinYufeng (尹玉峰), direktur, Kantor Polisi Huizhou: +86-15849605777, +86-476-4320100, +86-476-4322986

Huang He (黄鹤), kepala politik: +86-13804760626

6. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Geng Xiuqin Ditangkap

Geng Xiuqin, dari Kota Yuquan di Distrik Acheng, ditangkap pada tanggal 12 Desember 2018.

7. [Kota Lianyungang, Provinsi Jiangsu] Shi Shuru Ditahan

Shi Shuru dari Distrik Ganyu ditangkap pada malam hari tanggal 11 Desember 2018. Rumahnya digeledah. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Kota Lianyungang untuk ditahan selama 15 hari.

8. [Kota Xuzhou, Provinsi Jiangsu] Shao Yanmei Ditahan

Shao Yanmei, dari Kota Daxu di Distrik Tongshan, ditangkap ketika membagikan materi Falun Gong. Dia ditahan di kantor polisi setempat.

9. [Tianjin] Hao Liushun dan Han Guiying Ditangkap

Hao Liushun dan Han Guiying ditangkap di rumahnya pada pagi hari tanggal 13 Desember 2018. Mereka dibawa ke Kantor Polisi Dongxin di Distrik Hedong.

Peserta penganiayaan terhadap Hao dan Han: SongXinfeng (宋新峰), direktur, Kantor Polisi Dongxin: +86-13820123131

Zhang Huoran (张 豁然), komisaris politik: +86-13642062376

Ma Ligang (马 立 岗), wakil sekretaris Komite Urusan Politik dan Hukum Distrik Hedong: +86-13820533666

10. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Wang Zhao dan Yang Lihua Ditempatkan di Bawah Penangkapan

Wang Zhao dan ibu mertuanya Yang Lihua dari Kota Sanshilipu di Distrik Jinzhou, ditangkap pada tanggal 28 Agustus 2018. Kedua praktisi sekarang telah secara resmi ditangkap.

Wang ditahan di Pusat Penahanan Jinzhou, sedangkan Yang ditahan di Pusat Penahanan Yaojia.

Peserta yang ikut dalam penganiayaan Wang dan Yang: Chen Jie (陈杰), kepala, Departemen Kepolisian Jinzhou: +86-411-87837001

Wei Xugang (魏 续 刚), wakil kepala: +86-13700093333

Gao Xin (高 鑫), orang utama yang bertanggung jawab atas penganiayaan Falun Gong: +86-411-87834132, +86-13591163036

Wang Hai (王海), orang yang bertanggung jawab atas penganiayaan Falun Gong: +86-411-87834027, + +86-15998559260

11. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Wang Chao Ditahan di Penahanan

Wang Chao, dari Desa Zhangjiahe, Kota Wanggezhuang, ditangkap di tempat kerjanya oleh petugas dari Kantor Polisi Wanggezhuang dan Divisi Keamanan Domestik Distrik Muping pada tanggal 28 November 2018. Para petugas secara paksa mengambil kunci dan menggeledah rumahnya. Mereka menyita buku-buku Falun Dafa, printer, komputer, dan uang tunai lebih dari 100.000 yuan.

Wang ditahan di Pusat Penahanan Muping selama 15 hari dan dipindahkan ke Pusat Penahanan Yantai oleh Divisi Keamanan Domestik pada tanggal 13 Desember.

Peserta penganiayaan terhadap Wang: Kantor Polisi Wanggezhuang: +86-535-4752008

Liu (刘), petugas: +86-15066767278

Divisi Keamanan Domestik: +86-535-4764108

Chen Weibo (陈维波), kepala, Divisi Keamanan Domestik: +86-1589896898810

Liu Yongdong (刘永东), wakil kepala, Departemen Kepolisian Distrik Muping: +86-18660066005, +86-5354326966