Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok -- 21 Agustus 2019 (30 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 28 kota atau kabupaten di 14 provinsi, di mana setidaknya 60 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Shanghai] Wu Yuqin Dibawa ke Penjara
2. [Kota Qiqihar, Provinsi Heilongjiang] Tiga Praktisi Dipindahkan ke Penjara Tailai
3. [Kota Jiamusi, Provinsi Heilongjiang] Zhang Xiuchun Ditangkap
4. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Empat Praktisi Ditangkap
5. [Kota Shulan, Provinsi Jilin] Qu Xiumin Dihukum Penjara
6. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Wang Xinmin Ditangkap
7. [Kota Tumen, Provinsi Jilin] Chi Shujie Diganggu
8. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Li Jianmei Secara Resmi Ditangkap
9. [Kota Baoding, Provinsi Hebei] Ma Yulin dan Zhang Yueming Ditahan dalam Penahanan
10. [Kota Zhuozhou, Provinsi Hebei] Jia Fengxian Pindah
11. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Zhang Shaokun Ditahan
12. [Kabupaten Qi, Provinsi Henan] Jia Zhongmin dan Istri Zhang Yuhua Ditangkap
13. [Kota Gaomi, Provinsi Shandong] Xia Jixiang Ditangkap
14. [Kota Weihai, Provinsi Shandong] Perjalanan Putri Gu Meijuan Disela
15. [Kabupaten Jinxian, Provinsi Jiangxi] Zhou Rongmei Ditahan di Penahanan
16. [Kota Zhongshan, Provinsi Guangdong] Empat Praktisi Ditangkap
17. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Zhang Jiexiang Ditangkap
18. [Kota Lanzhou, Provinsi Gansu] Liu Zhenhua Ditahan
19. [Kota Baishan, Provinsi Jilin] Sun Liping Ditahan di Penahanan
20. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Si Ruijing Ditangkap
21. [Kota Jiangyou, Provinsi Sichuan] Beberapa Praktisi Ditangkap
22. [Kabupaten Fanchang, Provinsi Anhui] Rumah Gui Caixiang Digeledah
23. [Kabupaten Xiajin, Provinsi Shandong] Tiga Praktisi Ditangkap
24. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Yin Fenggang Dibawa ke Penahanan
25. [Kota Shouguang, Provinsi Shandong] Tiga Praktisi Ditangkap
26. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Delapan Praktisi Ditangkap
27. [Kota Kunming, Provinsi Yunnan] Chen Guiying Dipenjara
28. [Kabupaten She, Provinsi Hebei] Wang Zhenhong Ditangkap
29. [Kota Handan, Provinsi Hebei] Wang Zhenghong Ditangkap
30. [Kota Hangzhou, Provinsi Zhejiang] Huang Jiaying Ditangkap

1. [Shanghai] Wu Yuqin Dibawa ke Penjara

Wu Yuqin dari Distrik Putuo ditangkap dan dibawa ke Bangsal No. 7, Penjara Nanhui, pada tanggal 8 Juli 2019. Dia dibawa ke Rumah Sakit Penjara Nanhui pada tanggal 14 Juli setelah dia pingsan. Dia diperbolehkan pulang pada awal Agustus.

Peserta penganiayaan Wu: Fan Wei (范伟), sipir Penjara Nanhui: [phone]

Bangsal No. 7: [phone], ext, 2707

2. [Kota Qiqihar, Provinsi Heilongjiang] Tiga Praktisi Dipindahkan ke Penjara Tailai

Zhang Fuhai, Zhao Yi, dan Tian Yong dipindahkan dari Penjara Fengtun ke Penjara Tailai pada awal Agustus 2019. Ayah Zhang pergi ke Penjara Tailai untuk mengunjunginya. Namun, petugas penjara tidak mengizinkan mereka bertemu.

3. [Kota Jiamusi, Provinsi Heilongjiang] Zhang Xiuchun Ditangkap

Polisi menerobos masuk ke rumah kontrakan Zhang Xiuchun dan menggeledah tempat itu pada tanggal 27 Juli 2019. Mereka menyita buku-buku Falun Dafa.

Zhang, 73 tahun, seorang pensiunan guru Sekolah Menengah Reklamasi, ditangkap di rumah kontarakannya pada tanggal 31 Juli.

4. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Empat Praktisi Ditangkap

Hou Hongxin, 50-an tahun, dan Tan Qiucheng, 43 tahun, ditangkap di rumah kontrakan mereka pada tanggal 15 Agustus 2019.

Cong Nan, 57 tahun, diam-diam disidangkan. Dia ditahan di Sel 304, Pusat Penahanan No. 4 Kota Changchun.

Li Jing, 67 tahun, dijatuhi hukuman 10 tahun penjara dan dibawa ke Penjara Wanita Jilin. Baru-baru ini, keluarganya pergi ke penjara untuk menyetor uang untuknya. Mereka meminta untuk bertemu Li namun ditolak.

5. [Kota Shulan, Provinsi Jilin] Qu Xiumin Dihukum Penjara

Qu Xiumin ditangkap pada tanggal 18 Juli 2019. Dia dijatuhi hukuman penjara dua tahun dan enam bulan dengan masa percobaan tiga tahun. Dia juga didenda 2.000 yuan pada Mei 2019.

6. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Wang Xinmin Ditangkap

Wang Xinmin, 62 tahun, dari Kota Zuojia, diperiksa identitasnya di pintu keluar Stasiun Kereta Kota Zuojia ketika dia naik kereta api dari Kota Changchun ke Kota Jilin pada tanggal 12 Agustus 2019. Dia diikuti ke rumahnya dan ditangkap oleh petugas berpakaian preman. Rumahnya digeledah dan keberadaannya saat ini tidak diketahui.

7. [Kota Tumen, Provinsi Jilin] Chi Shujie Diganggu

Dua petugas yang dipimpin oleh Li Shuang, wakil direktur Kantor Polisi Kota Shixian, mendobrak masuk ke rumah Chi Shujie dan menggeledah tempat itu pada tanggal 14 Agustus 2019. Mereka memaksanya untuk melepaskan keyakinannya.

Yang ikut serta dalam penganiayaan Chi: Li Shuang (李爽), wakil direktur Kantor Polisi Kota Shixian: [phone]

8. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Li Jianmei Secara Resmi Ditangkap

Li Jianmei dari Distrik Shahekou ditangkap dan dibawa ke Kantor Polisi Lijiajie ketika dia memberikan informasi tentang Falun Gong kepada petugas berpakaian preman pada pagi hari, tanggal 2 Juli 2019. Rumahnya digeledah. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Yaojia. Dia diperiksa secara fisik. Tekanan darahnya mencapai 220 dan kemudian dia dibawa kembali ke kantor polisi. Keluarganya menerima pemberitahuan pada tanggal 14 Juli bahwa ia secara resmi ditahan. Dia ditahan di Pusat Penahanan Yaojia.

9. [Kota Baoding, Provinsi Hebei] Ma Yulin dan Zhang Yueming Ditahan dalam Penahanan

Ma Yulin dan Zhang Yueming dilaporkan ke pihak berwenang ketika mereka berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong dalam perjalanan ke Tiongkok timur laut untuk tamasya pada tanggal 17 Agustus 2019. Mereka ditangkap dan dibawa kembali oleh polisi Kota Baoding. Zhang ditahan di Pusat Penahanan Baoding selama 10 hari penahanan. Ma ditahan di Kantor Polisi Yimian, Distrik Jingxiu.

Peserta penganiayaan Ma dan Zhang: Liu Xiang (刘翔), direktur Pusat Penahanan Kota Baoding: [phone]

Pusat Penahanan Kota Baoding: [phone]

Kantor Polisi Yimian: [phone]

Li Gang (李刚), petugas: [phone]

10. [Kota Zhuozhou, Provinsi Hebei] Jia Fengxian Pindah

Zhang, wakil kepala, dan lima petugas lainnya dari Kantor Polisi Kota Zhuozhou yang dipimpin oleh Liang Yufeng, kepala Divisi Keamanan Domestik Kota Zhuozhou, mendobrak masuk ke rumah Jia Fengxian dan menggeledah tempat itu pada tanggal 10 Agustus 2019. Mereka juga berusaha untuk tangkap Jia. Jia telah pindah untuk menghindari penangkapan.

11. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Zhang Shaokun Ditahan

Zhang Shaokun, 65 tahun, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kecamatan Guoyuan ketika dia berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di pasar petani Songxuexinzhuang pada pagi hari, tanggal 17 Agustus 2019. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Tangshan selama lima hari penahanan.

12. [Kabupaten Qi, Provinsi Henan] Jia Zhongmin dan Istri Zhang Yuhua Ditangkap

Jia Zhongmin, 59 tahun, dan istrinya, Zhang Yuhua, 62 tahun, dari Desa Silangmiao ditangkap di rumah pada pagi hari, tanggal 16 Agustus 2019. Polisi menyita buku-buku Falun Dafa, komputer, printer, dan uang tunai lebih dari 40.000 yuan.

13. [Kota Gaomi, Provinsi Shandong] Xia Jixiang Ditangkap

Empat atau lima petugas dari Kantor Polisi Chaoyang masuk ke rumah Xia Jixiang dan menggeledah tempat itu pada malam hari, tanggal 15 Agustus 2019. Mereka menyita MP3, kartu memori, pemutar musik, Zhuan Falun, dan Mingguan Minghui. Xia dibawa ke kantor polisi. Para petugas mengambil foto atas barang-barang yang mereka sita, memotretnya, dan mengumpulkan tanda tangan dan sidik jarinya. Dia dibebaskan karena ketidaknyamanan jantung.

14. [Kota Weihai, Provinsi Shandong] Perjalanan Putri Gu Meijuan Disela

Gu Meijuan ditangkap beberapa kali karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Informasinya direkam dalam sistem daring kontrol perbatasan. Putrinya, Liu Lu dicegat di Bandara Internasional Beijing ketika dia menuju ke Amerika Serikat dalam perjalanan bisnis pada tanggal 14 Agustus 2019. Ini adalah pengalaman traumatis bagi Liu dan telah mengakibatkan kerugian bagi perusahaannya.

15. [Kabupaten Jinxian, Provinsi Jiangxi] Zhou Rongmei Ditahan di Penahanan

Zhou Rongmei, 39 tahun, ditangkap pada tanggal 13 Agustus 2019 setelah ia membagikan informasi tentang Falun Gong. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Jinxian.

Zhou ditangkap pada tahun 2014 karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Setelah itu, dia ditangkap dan ditahan dua kali selama satu minggu di kota kelahirannya.

16. [Kota Zhongshan, Provinsi Guangdong] Empat Praktisi Ditangkap

Sekelompok petugas dari Kantor Polisi Yuelainan, Distrik Shiqi, mendobrak masuk ke rumah Li Meiqiong yang berusia 70 tahun lebih. Mereka menangkapnya pada tanggal 21 April 2019.

Yang Jinyan, 60-an tahun, Lu Weiwen, 40-an tahun, dan Li Chuntao, 40-an tahun, juga ditangkap pada tanggal 21 April. Rumah mereka digeledah. Li Meiqiong dan Lu dibebaskan hari itu. Yang dan Li Chuntao dibawa ke Pusat Penahanan Kota Zhongshan.

17. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Zhang Jiexiang Ditangkap

Petugas dari Kantor Polisi Shaheyuan, Distrik Jinniu, dan personil Komunitas Xinqiao mendobrak masuk ke rumah Zhang Jiexiang dan menggeledah tempat itu pada sore hari, tanggal 6 Agustus 2019. Mereka menyita buku-buku dan materi Falun Dafa. Zhang dibawa ke kantor polisi di mana dia diinterogasi dan diancam. Dia dibebaskan malam itu.

18. [Kota Lanzhou, Provinsi Gansu] Liu Zhenhua Ditahan

Liu Zhehua dilaporkan ke polisi karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong pada tanggal 10 Juli 2019. Dia ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Dingyuan, Kabupaten Yuzhong. Para petugas mengambil sampel darahnya secara paksa dan mengumpulkan sidik jarinya. Kemudian, dia dibawa ke Pusat Penahanan Kabupaten Yuzhong selama lima hari penahanan.

19. [Kota Baishan, Provinsi Jilin] Sun Liping Ditahan di Penahanan

Sun Liping dilaporkan ke pihak berwenang dan ditangkap karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong pada tanggal 18 Agustus 2019. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Baishan.

20. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Si Ruijing Ditangkap

Si Ruijing dan suaminya akan naik kereta berkecepatan tinggi ke Shanghai untuk mengunjungi putri mereka pada tanggal 15 Agustus 2019. Dia ditangkap di pos pemeriksaan keamanan di Stasiun Kereta Changchun karena membawa buku-buku Falun Dafa. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Weizigou. Rumahnya digeledah. Suaminya diancam dan diikuti sampai ke gedung tempat putrinya tinggal di Shanghai.

21. [Kota Jiangyou, Provinsi Sichuan] Beberapa Praktisi Ditangkap

Cao Huajun dan Liu Chengyi, keduanya dari Divisi Keamanan Domestik Kota Jiangyou dan beberapa petugas berpakaian preman dari Kantor Polisi Fujiang menggeledah rumah Peng Tangquan pada sore hari, tanggal 20 Juli 2019. Mereka menyita komputer, foto-foto pencipta Falun Gong, dan materi cetak. Peng, seorang insinyur, ditahan selama 15 hari di rumahnya. Peng sekarang terlantar.

Kelompok petugas yang sama pergi ke rumah lansia Xu, yang berusia lebih dari 80 tahun. Mereka menyita buku Zhuan Falun dan foto-foto pencipta Falun Gong pada sore hari, tanggal 20 Juli 2019.

Tujuh atau delapan petugas dari Kantor Polisi Chengbei mendobrak masuk rumah Li Birong yang berusia 80-an tahun dan menggeledah tempat itu pada pagi hari, tanggal 20 Juli 2019. Para petugas juga menggeledah tas Zhang Yuanzhen saat datang mengunjungi Liu. Liu dan Zhang ditangkap. Liu ditahan selama 15 hari di rumah. Zhang bisa lolos dengan pikiran lurus.

Pada hari yang sama, rumah Zhang Chunfang, He Xiuying, Zhang Guiqin, dan Liu Peixiu digeledah. Para petugas menyita buku-buku dan materi Falun Dafa mereka.

22. [Kabupaten Fanchang, Provinsi Anhui] Rumah Gui Caixiang Digeledah

Lebih dari dua belas petugas masuk ke rumah tua Gui Caixiang dan menggeledah tempat itu pada tanggal 15 Juli 2019. Mereka menyita buku-buku Falun Dafa, publikasi mingguan, pemutar musik, dan ponsel. Para petugas juga pergi ke rumah menantu perempuannya yang juga seorang praktisi dan menggeledah tempat itu.

23. [Kabupaten Xiajin, Provinsi Shandong] Tiga Praktisi Ditangkap

Liu Guixiang, Yang Fenglan, dan Wang Zhenlan ditangkap ketika mereka membaca ceramah pada tanggal 17 Agustus 2019. Wang dibebaskan. Dua praktisi lainnya ditahan di Pusat Penahanan Dezhou.

24. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Yin Feng Dibawa ke Penahanan

Yin Feng dipikat ke Kantor Polisi Dongzhan oleh petugas ketika dia baru saja pulang setelah bekerja pada pagi hari, tanggal 19 Agustus 2019. Dia belum kembali ke rumah. Rumahnya digeledah.

Keluarganya pergi ke kantor polisi untuk menuntut pembebasannya. Mereka diberitahu bahwa kasus Yin ditangani oleh Kantor Polisi Huayuan dan Divisi Keamanan Domestik. Kemudian, keluarga itu pergi ke Kantor Polisi Huayuan, di mana mereka diberitahu bahwa Yin telah dibawa ke Pusat Penahanan No. 5 Kota Jinan.

Peserta penganiayaan Yin: Departemen Kepolisian Distrik Laiwu: [phone], [phone], [phone]

Kantor Polisi Huayuan: [phone]

Gao Yufeng (高 玉峰), direktur Kantor Polisi Dongzhan: [phone]

25. [Kota Shouguang, Provinsi Shandong] Tiga Praktisi Ditangkap

Han Xinying ditangkap dan rumahnya digeledah oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kota Shouguang dan Kantor Polisi Jianqiao pada tanggal 19 Agustus 2019.

Yao Chuntang dan istrinya Fu Xiuzhen dari Desa Jianqiao juga ditangkap, dan rumah mereka digeledah hari itu.

Pada 19 Agustus, petugas juga pergi ke rumah Wang Jinhua dan menggeledah tempat itu. Akibatnya Wang menjadi terlantar.

26. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Delapan Praktisi Ditangkap

Lebih dari dua belas petugas dari Kantor Polisi Kota Beimeng masuk ke rumah Li Aiyun dan menangkap delapan praktisi yang sedang melakukan latihan Falun Gong bersama pada sore hari, tanggal 19 Agustus 2019. Mereka adalah Liu Shushun, Li Aiyun , Liu Huiling, Zhu Suhua, Zhu Lanzhen, Du Yanfang, Zhu Ruilan, dan lansia Wei. Petugas menggeledah rumah Li dan menyita semua buku-buku Falun Dafa, materi cetak, pemutar musik, ponsel, dan foto-foto pencipta Falun Gong.

27. [Kota Kunming, Provinsi Yunnan] Chen Guiying Dipenjara

Chen Guiying, 72 tahun, dari Komunitas Perumahan Chunyuan, direkam oleh kamera pengintai ketika dia berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong pada tanggal 12 Agustus 2019. Petugas dari Kantor Polisi Daguan mengikuti Chen sampai ke rumahnya, menggeledah tempat itu, dan menyita buku-buku Falun Dafa-nya. Chen dibawa ke kantor polisi di mana dia diinterogasi. Kemudian, dia dibawa ke Pusat Penahanan Kota Kunming.

Peserta dalam penganiayaan Chen: Departemen Kepolisian Wuhua: [phone]

Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone]

Kantor Polisi Daguan: [phone]

28. [Kabupaten She, Provinsi Hebei] Wang Zhenhong Ditangkap

Wang Zhenhong dari Pabrik Besi Tianjin ditangkap oleh petugas Kantor Polisi Pangqi pada tanggal 16 Agustus 2019. Para petugas menggeledah rumahnya dan menyita komputer, printer, bahan cetak, dan uang kertas dengan informasi Falun Gong.

Para petugas juga menggeledah rumah orang tuanya yang non-praktisi. Setelah itu, petugas pergi ke rumah ibu mertuanya yang seorang praktisi.

Secara diam-diam, Wang dibawa ke Pusat Penahanan No. 3 Kota Handan pada 17 Agustus.

29. [Kota Handan, Provinsi Hebei] Wang Zhenghong Ditangkap

Wang Zhenghong dari Kota Gengle, Kabupaten She, ditangkap oleh polisi Kabupaten She ketika ia membagikan materi informasi tentang Falun Gong sekitar tanggal 16 Agustus 2019.

30. [Kota Hangzhou, Provinsi Zhejiang] Huang Jiaying Ditangkap

Huang Jiaying, 70-an tahun, dari Distrik Binjiang, ditangkap oleh lebih dari dua belas petugas dari Komite Urusan Politik dan Hukum Distrik Binjiang, Kantor 610, Divisi Keamanan Domestik, Kantor Polisi Changhe, dan Kantor Polisi Gaoxin di akhir Juli 2019. Rumahnya digeledah. Dia dibawa ke Kantor Polisi Gaoxin dan dibebaskan pada malam itu.

Peserta penganiayaan Huang: Komite Urusan Hukum dan Politik Kota Hangzhou: [phone], [phone], [phone]

Kantor Polisi Gaoxin: [phone], [phone]

Kantor Polisi Changhe: [phone], [phone]

http://www.minghui.org/mh/articles/2019/8/21/二零一九年八月二十一日大陆综合消息（1）-391724.html