Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org CETAK

Propaganda PKC Memutarbalikkan Fakta dan Memfitnah Orang-orang Tidak Bersalah

23 Mei 2007

Propaganda PKC Memutarbalikkan Fakta dan Memfitnah Orang-orang Tidak Bersalah

(Falundafa.or.id) Sekitar jam 4 sore pada 23 April, tanpa ada perintah apapun, beberapa polisi dari Pos Polisi Xinjiang di Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang, menerobos rumah praktisi Falun Dafa Zhao Ying (wanita) dan menangkapnya. Bagaimanapun, pada 25 April, surat kabar sore The New Evening Harbin memutarbalikkan  fakta didalam laporannya tentang peristiwa ini. Berita utama berjudul, "Dengan menggunakan tangga lipat, polisi masuk ke balkon untuk menangkap seorang pencuri." Artikel tersebut memfitnah Zhao.
 
Surat kabar The New Evening melaporkan bahwa ketika pemilik rumah tiba di rumah, lampu pada semua ruangan menyala, maka ia menelpon ke polisi. Mereka berkata, "Pada 17.28 sore pada tanggal 23 April, polisi dari wilayah Pingfang menerima panggilan dari seorang warga yang berkata bahwa rumahnya telah dirampok. Rumahnya terletak pada 409 Xinjiang Ave. masih di wilayah Pingfang......" Walaupun demikian, suasana masih terang pada jam 17:28 sore di kota Harbin, maka tidak perlu untuk menyalakan lampu. Juga, tidak ada balkon di apartemen  Zhao.
 
Zhao Ying disiksa dengan brutal. Sebagai akibatnya, ia mengalami masalah jantungnya kambuh dan keluarganya tidak mempunyai cukup uang untuk membayar biaya rumah sakit.
 
Hari itu polisi mengepung rumah Zhao dan menggunakan pemotong besi untuk menjebol pintu pengaman rumah. Setelah menerobos rumah, mereka mencari dan menyita harta bendanya. Mereka menyeretnya dari lantai empat sampai ke lantai dasar dan mendorongnya masuk ke mobil polisi. Ibu nya yang telah berusia 70 tahun, mendapat serangan jantung setelah diancam oleh polisi.
 
Tetangga-tetangganya diingatkan. Polisi tidak bertanggungjawab dan berkata hal-hal seperti ini, "Dia membunuh anaknya," tetapi semua orang bisa lihat bahwa anaknya baik-baik saja. Zhao  Ying mengatakan, "Saya adalah seorang pengikut Dafa, dan percaya akan ' Sejati-Baik-Sabar.' Saya tidak melakukan kesalahan apapun. Adalah polisi yang ingin menangkap saya." Tetangga mencatat bahwa polisi telah mengerahkan sangat banyak orang untuk menangkap seorang wanita yang tak bersenjata. Ini menyebabkan banyak diskusi, seperti, "Jika mereka bisa melakukan upaya bersama untuk menahan pejabat yang korupsi, maka negara ini  tidak akan separah ini."

Surat kabar The New Evening di Harbin adalah penuh propaganda dari Partai Komunis China (PKC). Mereka mengeluarkan sebuah kekebohongan yang menyolok, tetapi tidak ada orang mempercayainya. Semua orang yang tinggal di daerah itu mengetahui bahwa Zhao Ying adalah praktisi Falun Gong dan seorang wanita yang baik hati. Bagaimana bisa media PKC secara terbuka memfitnah seorang yang tidak bersalah, warganegara yang taat terhadap hukum telah di lecehkan dari kebenaran tanpa melalui proses hukum?
 
Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/5/7/154270.html

English: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/5/23/86014.html