WOIPFG: Bukti Pengambilan Organ Terkini

(Minghui.org) Baru-baru ini, Organisasi Dunia untuk Penyelidikan Penindasan terhadap Falun Gong (WOIPFG – World Organization ot Investigate the Persecution of Falun Gong) melakukan investigasi terhadap pengambilan organ praktisi Falun Gong yang dilakukan oleh Partai Komunis China (PKC). Bukti terbaru menunjukkan bahwa pengambilan organ masih berlangsung di China. Praktisi Falun Gong yang ditangkap secara ilegal dan menolak memberi namanya adalah korban dari kejahatan ini (Catatan: karena kebijakan PKC melibatkan dan mengganggu anggota keluarga praktisi, perkumpulan dan tempat kerja, praktisi menolak untuk memberi tahu nama sebenarnya ketika mereka ditangkap). Pengambilan organ mencapai puncaknya pada tahun 2003. Setelah 2003, kekejaman ini dilakukan tersembunyi dan masih terus berlangsung. Kejahatan ini ditutupi dan dilindungi oleh sistem hukum di China. Institusi transplantasi organ didalam sistem militer dicurigai ikut serta dalam kejahatan ini.

Para penyelidik dari WOIPFG menghubungi penjual pasar transplantasi ginjal untuk Rumah Sakit Tentara Pembebasan Rakyat China 307. Keseluruhan investigasi berlangsung beberapa minggu dan total pembicaraan telepon kira-kira satu jam. WOIPFG memiliki rekaman tersebut dan transkripsi dari pembicaraan telepon. Berikut ini adalah kutipannya. Organisasi atau perorangan yang memerlukan informasi lebih lanjut bisa menghubungi WOIPFG untuk transkripsi yang lengkap.

1. Pengambilan organ mencapai puncaknya tahun 2003 dan masih terus berlangsung.
WOIPFG: Hallo, seperti pembicaraan kita sebelumnya. Apakah anda bisa mendapatkan sumber ginjal? Bagaimana kabarnya?
Penjual: maksud anda ginjal dari tahanan, atau?
WOIPFG: Ya, atau dari  praktisi Falun Gong.
Penjual : Saya masih mencari. Sejujurnya, semua ginjal yang kita dapatkan berasal dari Falun Gong.
WOIPFG: Seperti yang saya katakan sebelumnya, tolong carikan saya segera ginjal yang berasal dari praktisi Falun Gong.
Penjual: Seperti yang sudah saya katakan pada anda sebelumnya, saya mempunyai dua ginjal dari Falun Gong untuk pasien lain.
WOIPFG: Dua ginjal dari praktisi Flun Gong?
Penjual: Ya saya menangani dua kasus. Menurut keterangan dari penjara, ke dua ginjal itu berasal dari Falun Gong. Tetapi sekarang sedikit agak sulit.
WOIPFG: Bagaimana anda tahu itu dari Falun Gong?
Penjual: Saat saya mendapatkan ginjal, saya akan tunjukkan dokumennya. Jadi, jangan khawatir. Kami akan tunjukkan dokumennya.
WOIPFG: Ok, baiklah.
Penjual: Kami punya dokumen pribadi yang membuktikan bahwa itu berasal dari Falun Gong.
WOIPFG : Baiklah. Ada begitu banyak kasus seperti ini pada tahun 2003, bukan?
Penjual: Ya. Pada tahun 2003, banyak sekali ginjal dari Falun Gong.
WOIPFG: Apakah itu artinya sangat gampang mencari organ Falun Gong pada tahun 2003?
Penjual: Ya. Saya katakan sejujurnya, saya telah menangani dua kasus pada tahun 2003.

2. Praktisi Falun Gong yang ditahan dan menolak memberi nama mereka adalah korban terbanyak
WOIPFG:  Saya mendengar beberapa tahun yang lalu, praktisi Falun Gong menolak untuk memberi tahu nama mereka ketika ditangkap, jadi mereka dipenjara ditempat-tempat yang rahasia?
Penjual: Ya. Memang seperti itu pada tahun 2003. Sebelum 2003, mereka menolak memberi nama mereka ketika ditangkap, tetapi sekarang berbeda.
WOIPFG: Baik.
Penjual:  Maksud saya sangat susah mencari sumber organ sekarang ini.
WOIPFG: OK
Penjual: Sangat susah. Jadi, saya harus mencari yang telah terdokumentasi pada tahun 2003. Apakah anda mengerti?
WOIPFG:  OK
Penjual:  Saya telah menelpon beberapa kali, mencari Falun Gong. Saya telpon ke atasan saya dan yang lain. Mereka mengatakan bahwa mereka harus mencari seseorang yang ditangkap pada tahun 2003.
WOIPFG:  OK
Penjual: Kebanyakan praktisi Falun Gong dikirim ke penjara kota lain. Saya harus menghubungi penjara-penjara itu. Dan mereka akan mendapatkan banyak uang.
WOIPFG: Saya dengar sekarang agak ketat. Mereka tidak boleh minta terlalu banyak uang. Apakah anda mengerti? Mereka memenjara praktisi Falun Gong secara rahasia karena tidak mengetahui nama mereka.
Penjual:  Ya. Itu sudah biasa. Mereka tidak punya nama tapi mereka diberi nomor.
WOIPFG: OK
Penjual: Mereka tidak punya nama, tetapi setiap orang punya nomor dan terdokumentasi.
WOIPFG: OK, saya mengerti . Apakah mereka tidak punya nama aslinya?
Penjual:  Mereka tidak bisa mengorek nama asli mereka, jadi mereka hanya di nomori.

3. Pengambilan organ praktisi Falun Gong setengah terbuka sekitar tahun 2003; sekarang dilakukan secara rahasia
WOIPFG: Dimana anda mendapatkan sumber ginjal sebelumnya?
Penjual: Dari Distrik Xicheng.
WOIPFG: Bisakah anda mendapatkan dari Xicheng lagi?
Penjual: Agak susah sekarang.
WOIPFG: Baiklah. Berapa harga yang mereka minta?
Penjual: Kalau anda benar-benar menginginkannya, anda harus mengeluarkan beberapa ribu (yuan).
WOIPFG: Beritahu saya tepatnya berapa harganya?
Penjual:  Dua puluh atau tiga puluh ribu. Tetapi dua puluh atau tiga puluh ribu hanya sebagai uang muka. Anda harus membayar tambahananya kemudian.
WOIPFG: Baiklah.
Penjual: Anda harus membayar tambahan lagi. Apakah anda mengerti?
WOIPFG: Berapa banyak?
Penjual: Saya hanya pedagang. Saya kira mereka minta paling sedikit 200.000. Saya bisa menjamin anda. Berapa biayanya tergantung pada mereka. Saya menyarankan anda untuk membayar paling sedikit 200.000.
WOIPFG: OK
Penjual:  Anda tahu, ada aturan main dalam bisnis ini. Saya tidak melayani anda melalui telepon. Ini sangat berbahaya. Kalau anda benar-benar menginginkannnya, saya akan mencarinya. Tetapi saya perlu mengenal anda sebelum saya melakukannya untuk anda. Apakah anda mengerti?
WOIPFG: Ya, saya mengerti.
Penjual: Anda harus memberi saya beberapa dokumen dan saya perlu memastikan saya percaya pada anda. Jika tidak, saya tidak bisa melakukannya untuk anda walaupun berapapun besar yang anda bayar pada saya. Apakah anda mengerti?
WOIPFG : Ya, saya mengerti.
Penjual: Rekan saya bilang kalau kami tidak percaya anda, maka kami tidak akan melakukannya untuk anda walaupun berapa banyak yang anda bayar pada kami.

4. Kejahatan pengambilan organ ditutupi dan dilindungi oleh sistem hukum di China
WOIPFG: Saya punya satu pertanyaan lagi…..
Penjual:  Saya Sejujurnya saya beri tahu anda. Kami dilindungi oleh pejabat pemerintah. Kami punya koneksi dengan pemerintah. Saya bisa tunjukkan beberapa dokumen.
WOIPFG: Hmm. Apakah maksud anda mempunyai koneksi dengan departemen kepolisian?
Penjual: Saya tidak bisa memberi tahu anda terlalu banyak.
WOIPFG: OK,OK
Penjual: Saya tidak bisa memberi tahu anda terlalu banyak. Kami punya koneksi dengan banyak sistem. Anda tahu, kami punya aturan dalam bisnis ini.
WOIPFG:  Baiklah.
Penjual: Saya, saya…. saya tidak bisa memberi tahu anda terlalu banyak sekarang ini. Apakah anda mengerti?
WOIPFG: Baik. Bolehkah saya melihat sumber organ sebelum pencangkokan?
Penjual: Tidak ada masalah.
WOIPFG: Bagus. Saya masih punya satu pertanyaan -- apakah mmereka ditahan di penjara atau di kamp kerja paksa? Saya dengar sebagian besar dari mereka dipenjara di kantor polisi.
Penjual: Sekarang ini tidak terlalu banyak di kamp kerja paksa.
WOIPFG: Lalu, dimana mereka dipenjara sekarang ini?
Penjual: Sebagian besar ada di penjara. Seseorang dari Beijing dipenjara di kota lain. Jadi, saya harus berhubungan dengan penjara di  kota lain. Sebagian besar mereka dihukum delapan sampai sepuluh tahun.
WOIPFG: Hmm.  Jadi mereka tidak dipenjara di pusat penahanan atau di kamp kerja paksa.
Penjual: Mereka ditahan di pusat penahanan pada awalnya, kemudian mereka dipenjara, dan lalu dipindahkan ke penjara.  
WOIPFG: OK.
Penjual:  Mereka akan memberi anda dokumen.
Penjual: Saya beri tahu anda: kami tidak bisa memberi tahu anda terlalu rinci. Sebelum semuanya selesai, kami tidak bisa memberi anda semua nama dan rincian lainnya.
WOIPFG: OK.
Penjual: Saya tidak bisa memberi tahu anda koneksi saya dengan kantor polisi. Walaupun setelah transplantasi, saya tidak bisa memberi tahu nama dan rahasia lainnya. Bila tidak, saya tidak bisa menjalankan bisnis ini.
WOIPFG: Saya mengerti. Saya hanya perlu dua syarat; Pertama, saya harus melihat sumber. Saya harus tahu dia berasal dari mana dan saya ingin yakin bahwa dia adalah praktisi Falun Gong. Kedua, saya harus mengenal dokter yang menangani. Saya harus memastikan  bhawa ia mempunyai keahlian untuk melakukan transplantasi, dan memenuhi syarat.
Penjual: Tentu saja iini tidak bisa kita lakukan sembarangan. Saya punya banyak koneksi, kalau tidak saya tidak bisa menjalankan usaha ini. Tanpa koneksi tidak ada yang bisa dilakukan.
WOIPFG: Betul
Penjual:  Kami punya seluruh proses. Anda tahu?
WOIPFG: Benar.
WOIPFG: Apakah anda akan menghubungi penjara atau kantor polisi?
Penjual: Apakah anda bertanya bagaimana saya menemukan sumbernya? Bukankah saya sudah bilang bahwa saya tidak bisa memberi tahu anda terlalu rinci? Saya harus menghubungi pusat penahanan di Xicheng, Haidian atau distrik Qinghe. Tapi saya tidak bisa katakan terlalu banyak pada anda. Saya belum pernah bertemu dengan anda. Bagaimana boleh saya memberi tahu anda lebih detil? Itu tak mungkin.

5. Institusi transplantasi organ ada didalam sistem militer ditenggarai terlibat dalam pengambilan organ secara ilegal
WOIPFG: Tidak apa-apa. Mari tentukan waktunya dan saya akan membayar anda 30.000 dulu.
Penjual: Anda perlu mendatangi tempat saya.Saya mutlak tidak akan pergi ke tempat anda. Anda datang ke sini,  dan saya akan bawa anda kepada atasan saya.
WOIPFG: Beri tahu saya bagaimana cara bertemu dengan anda?
Penjual: Bisakah anda mencari Rumah Sakit Tentara Pembebasan China 307?
WOIPFG: Tentu. Dimana Departemen Rumah Sakit 307?
Penjual: Anda tidak perlu masuk ke dalam. Cukup mendatangi gerbang rumah sakit.
WOIPFG: OK
Penjual:  Apakah anda tahu dimana Rumah Sakit 307?
WOIPFG: Ya. Bagaimana saya mengenali anda?
Penjual: Jangan khawatir. Panggil saya kalau anda sudah di gerbang. Saya ada di dalam gedung dan bisa melihat anda. 

Chinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/7/27/159679.html
English: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/8/13/88570.html