He Derong Meninggal Dunia Akibat Penyiksaan di Kota Chongqing

(Minghui.org) Praktisi Falun Dafa, He Derong (wanita), berusia 56 tahun, tinggal di Pertambangan Batu Bara Songzao di Kabupaten Qijiang, Kota Chongqing. Kondisi fisiknya berubah secara drastis setelah berlatih Falun Dafa: semua penyakitnya hilang, dan ia tampak seperti berumur 30-an. Setelah dicetuskannya penindasan, ia ditangkap pertama kali pada 2002 oleh polisi dari Pos Pertambangan Batu Bara Songzao dan ditahan selama sepuluh hari.

Pada 8 Maret 2004, adalah hari pasar di Kota Anwen, Kabupaten Qijiang. Polisi menangkap empat praktisi. He Derong dan praktisi lainnya pergi klarifikasi fakta kebenaran kepada pejabat Gong Zekai di Kantor Pemerintahan Pos Polisi Songzao di gedung Administrasi Pertambangan, memintanya untuk membebaskan empat praktisi yang ditangkap. Polisi merekam mereka, dan pada 2 April 2004, mereka dituduh “menyerang Administrasi Pertambangan Batu Bara Songzao” dan menangkap tiga praktisi, termasuk He Derong.

Setelah ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Qijiang selama sebulan, polisi menjatuhkan satu tahun kerja paksa dan memindahkannya ke Kamp Kerja Paksa Wanita Maojiashan di Kota Chongqing. He Derong menolak untuk menerima pencucian otak apapun. Para penjaga menyiksanya dengan memberi makan secara paksa dengan cairan garam kental dan obat-obatan yang tidak dikenali, menyebabkan tubuhnya menjadi sangat sakit. Ia sekurus tengkorak.

He Derong dibebaskan pada 2005, tetapi ia terus-menerus diawasi di rumahnya. Polisi setempat memaksa suaminya untuk mengawasinya agar dia tidak belajar Fa, latihan, atau berhubungan dengan praktisi lain, serta sering melaporkan kondisinya kepada polisi setempat – jika tidak biaya hidup mereka akan dikurangi.

Akibat perlakuan kejam di kamp kerja paksa dan pemberian obat-obatan yang tidak dikenali secara paksa, kepala He Derong menjadi tidak berbentuk, dan satu matanya menonjol keluar. Ia seringkali dalam kondisi linglung, dan wajahnya berubah menjadi hitam. Paru-paru dan jantungnya menjadi bermasalah, ia muntah dan mengeluarkan darah dalam jangka waktu lama. Ia meninggal dunia pada pukul 10.37 malam pada 11 September 2007.

21 Februari 2008
Chinese: http://minghui.org/mh/articles/2008/2/22/172888.html
English: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/2/25/94769.htm